ИНОПЛАНЕТЯНИНОМ на Английском - Английский перевод

• alien

Примеры использования Инопланетянином на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бен был инопланетянином.
Ben was an alien.

Потому что Алан Марш… был инопланетянином.
Because Alan Marsh… was an alien.

Является ли человек инопланетянином на планете Земля?
Are human beings alien to the planet Earth?

Как- будто мы живем с инопланетянином.
It's like we're living with an alien.

Иногда я чувствую себя таким старомодным и инопланетянином.
Sometimes I feel so old-fashioned and from another planet.

Мы приехали с инопланетянином, убившим 60 лет назад вашу собаку.
We're here with the alien that killed your dog 60 years ago.

И, ох, это было похоже на жизнь с инопланетянином.
And, uh, it was like I was living with an alien.

Я не могу жить с этим психованным инопланетянином в моем гараже джуди, кхм.
I cannot live with this psychotic alien in my garage. Judy, shh.

Нет. Я уже целый день торчу дома одна, с этим инопланетянином.
No all day i am stuck with this alian in the house.

В ходе борьбы с инопланетянином по имени Голод, Доктор Дум был тяжело ранен.
In the course of fighting an alien called Hunger, Doctor Doom was seriously injured.

( Сатпрем, улыбаясь) Они будут думать, что он будет инопланетянином!!
(Satprem laughing:) They will think he's an extraterrestrial!

Бежать куда-то вместе с инопланетянином в будке. Может произойти все, что угодно.
Running away with a spaceman in a box-- anything could happen to you.

Тот, кто слишком много путешествует, становится инопланетянином на своей родной планете.”.
When one spends too much time travelling, one finally becomes an alien on one's own planet.”.

Серьезно, я все ждал, что какой-нибудь ребенок проедет мимо на велике с инопланетянином в корзине.
I mean, seriously I kept waiting for some kid to ride by with E.T. In his bike basket.

В конечном счете Фрэнки Рэй была убита инопланетянином Морджом, который сменил ее как вестник Галактуса.
Frankie Raye was ultimately killed by the alien Morg, who had replaced her as Galactus' herald.

Животное оказывается инопланетянином по имени Почи Рикман и в качестве награды за спасение предлагает им посетить Луну.
The dog turns out to be an alien called Pochi Rickman, and he invites them to visit the moon as a reward for helping him.

В качестве подопытного кролика возьмем иконку 32× 32 с хищным инопланетянином из заметки« Кристально чистый вектор».
Let's use the 32×32 icon with a predator alien from the Pure vector posting as a guinea pig.

Вы будете обращаться космический корабль с инопланетянином внутри, где вы будете летать новые планеты, чтобы найти новые ресурсы.
You will handle a spaceship with an alien inside where you will fly new planets to find new resources.

Доктор догадывается, что инопланетное насекомое отложило яйца в пропавшего члена команды, который теперь стал инопланетянином, живущим в ковчеге.
The Doctor realises the alien insect laid eggs inside the missing crewman, who became an alien now inhabiting Nerva.

Поскольку у ее расы логичное мышление, она чувствует себя инопланетянином в японской культуре, но она нежна, дружелюбна и легко адаптируется.
Since her race has a logical way of thinking, she feels like an alien within Japanese culture, but she is gentle, friendly and adaptable.

У меня вопрос… если ты будешь инопланетянином, который прикидывается человеком, ты собираешься участвовать в каких-нибудь ритуальных спариваниях после выпускного с Эми?
Here's a question-- as an alien pretending to be human, are you planning to engage in any post-prom mating rituals with Amy?

За это время он связался с роботизированным Редботом и меняющим форму инопланетянином по имени Мик Каник, получив врага в своем начальнике Рипконе.
During this time, he bonded with the robotic Redbot and a shape-shifting alien named Mick Kanic while gaining an enemy in his supervisor Ripcon.

Обычно те из вас, кто является инопланетянином, знают это глубоко внутри, ибо вам трудно приспособиться к жизни на Земле, из-за ее тяжелых вибраций.
Usually those of you who are extraterrestrials know it deep down, because you find it so hard to settle down to Earth life, with its heavy vibrations.

В телефильме« День клоуна»( Великобритания, 2008), являющемся частью сериала« Приключения Сары Джейн», Крысолов оказывается инопланетянином, пищей которому служит страх.
In"The Day of the Clown", a 2008 episode of the British science fiction show The Sarah Jane Adventures, the Pied Piper is said to have been an alien who fed off of fear.

Ты помнишь, что случилось с инопланетянином, которого сыграл замечательный актер Фрэнк Горшин, в серии" Стар Трека"" Да будет это поле битвы последним"?
Do you remember what happened to the alien, played by talented character actor Frank Gorshin, in the"Star Trek" episode"Let That Be Your Last Battlefield"?

Во время интервью с министром обороны Дональдом Рамсфелдом на шоу, Луи неоднократно спрашивал его действительно ли он на самом деле является инопланетянином из расы рептилоидов, который« ест мексиканских детей».
During an interview with Secretary of Defense Donald Rumsfeld on the show, C.K. repeatedly asked Rumsfeld whether he is in fact a reptilian space alien who"eats Mexican babies.

В этом увлекательном приключении вы являетесь серебряным инопланетянином, который посетит фантастический мир, в котором вам придется сражаться с таким количеством других инопланетян..
In this fascinating adventure you are a silver alien who will visit a fantastic world in which you will have to fight so many other aliens..

Зал славы роботов» описывает фразу, как« одну из самых известных команд в научной фантастике», а Фредерик С. Кларк в журнале Cinefantastique( англ. Cinefantastique) назвал ее« самой известной фразой, когда-либо произнесенной инопланетянином».
The Robot Hall of Fame describes the phrase as"one of the most famous commands in science fiction" and Frederick S. Clarke of Cinefantastique called it"the most famous phrase ever spoken by an extraterrestrial.

Ученые пытаются выяснить, кто из них, возможно, был заменен инопланетянином, чтобы уничтожить появившихся суррогатов, прежде чем они смогут сбежать и захватить власть над миром.
The researchers try to figure out who may have been replaced by the alien(simply referred to as the Thing), in order to destroy the imitations before they can escape and take over the world.

Когда автомобиль разворачивается в тупике, разочарованный Барт наблюдает за тем, как местные дети наслаждаются закрытой вечеринкой с мероприятиями, включая поездки кенгуру и" инопланетянином", который должен повторить все, что ему сказано.
In disappointment as the car turns around the cul-de-sac, Bart watches the children of the neighborhood enjoy the block party, with activities including kangaroo rides and an alien who will say whatever name it is told.