ИНОРОДНЫЙ на Английском - Английский перевод

• foreign

Примеры использования Инородный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инородный предмет.
A foreign object.

Ти, тут инородный объект.
Tee, it's a foreign body.

Состояние динамического диска- инородный.
A dynamic disk's status is Foreign.

Найден инородный отпечаток пальца.
Found a foreign fingerprint.

Всегда счищайте все щепки или инородный.
Always clean out all chips or foreign matter.

Я вижу некоторые инородный структуры но это не вирусы.
I do see some foreign structures here, but none of it's viral.

Выходит так, что вам нет места даже в Этой Вселенной, то есть уже Сейчас вы здесь инородный организм.
Goes like this, you have no place in this universe, that is, right now you are a foreign body.

O lona uiga, что инородные мысли, а так же инородный ход мысли нужно не воспринимать.
This means, that alien thoughts, as well as foreign train of thought must not perceive.

В некоторых случаях для диска, который был подключен к системе ранее, может отображаться состояние Инородный.
In some cases, a disk that was previously connected to the system can display the Foreign status.

Современные имплантаты изготовлены из титана с биоактивной поверхностью, который человеческое тело не воспринимает как инородный материал, и который, таким образом.
Modern implants are made of titanium with a bioactive surface that the body does not perceive as a foreign material.

Чтобы добавить диск в конфигурацию системы компьютера, импортируйте инородный диск( щелкните правой кнопкой мыши диск и затем щелкните Импорт чужих дисков).
To add a disk to your computer's system configuration, import the foreign disk(right-click the disk and then click Import Foreign Disks).

Фактура Златоуста вступила в противоречие с нашим поведением, девушки, оказываясь в роли моделей, превращались в инородный, вызывающий элемент.
Zlatoust pattern conflicted with our behavior, girls, appearing as models, turned into an alien, defiant element.

Они могут эффективно распознавать и отсортировывать такие загрязнения, как нежелательный инородный горох, гнилой горох, потеря цвета, поврежденный и расщепленный горох, а также многочисленные инородные материалы.
It can effectively detect and remove defects such as unwanted foreign peas, rotten peas, discolouration, damaged peas, split peas and many foreign materials.

Достаточно навести камеру на свою улыбку- программа проанализирует изображение и сообщит, если обнаружила какой-то инородный объект.
You should just point the camera at your smile, then the program will analyze the image and inform if finds some foreign object.

Темный элемент композиции может восприниматься как инородный- как иной для этой системы, и в то же время он отражает жажду вырваться из массы, не быть как все и притягивает внимание.
The dark element of the composition may be viewed as extraneous, as something from outside of this system, and at the same time it reflects the desire to break away from the mass, to be different and to get attention.

Британские силовые розетки имеют шторки на фазном и нейтральном контактах для того, чтобы кто-нибудь не вставил в розетку инородный объект.
BS 1363 sockets must have shutters on the line and neutral contacts to prevent the insertion of a foreign object into the socket.

Выньте конус соковыжималки, сетчатый фильтр и сборную чашу из блока двигателя. Удалите инородный предмет из выпускного клапана сборной чаши. Снова соберите соковыжималку. Продолжите отжим.
Remove the pressing cone, the filter insert and the collecting tray from the motor unit. Remove the foreign objects from the discharge valve of the collecting tray. Reassemble the citrus press. Resume the pressing procedure.

Империи Томсона, Максвелла, Шпрингера, Мердока доказывают, что СМИ совсем не обязательно должны только обслуживать политические структуры, либо инородный бизнес.
Empires of Thomson, Maxwell, Springer, Murdoch prove that media do not necessarily have to serve political structures or foreign businesses.

Если оставить в силосе битые зерна, мелкие примеси и инородный материал, зерно будет более подвержено поражению насекомыми, плесенью и порче, так как это ухудшает первоначальное качество зерна и эффективность системы активного вентилирования.
Leaving broken kernels, fines and foreign material can make stored grain more susceptible to insect infestation, mold and spoilage because it reduces initial grain quality and aeration efficiency.

Группа стремится к обеспечению того, чтобы организации, помимо самой Организации Объединенных Наций, не рассматривали ее как<< инородный>> механизм, на существование которого nolens volens направляются средства в порядке внесения взносов в общую систему.
The Unit seeks to ensure that it is not perceived by organizations other than the United Nations itself as a"foreign" mechanism to which contributions are made, nolens volens, as offerings to the common system.

Причина. Состояние Инородный возникает при перемещении динамического диска на локальный компьютер с компьютера, на котором установлена операционная система семейства Windows 2000, Windows XP Professional, 64- разрядная версия Windows XP или Windows Server 2003.
Cause: The Foreign status occurs when you move a dynamic disk to the local computer from another computer running Windows 2000, Windows XP Professional, Windows XP 64-Bit Edition, or the Windows Server 2003 operating systems.

Согласно с этим он в самом начале своей книги« Эц Хаим» заявляет, что теология Калама- натуральная религия, до которой Авраам дошел путем размышлений и которая систематизирована Моисеевым законом; греческая же философия, воспринятая христианством, враждебным иудаизму, есть инородный, чуждый продукт и вредна для развития Торы в чистом ее виде.
According to the younger Aaron, in the first chapters of Etz HaChayyim, the theology of the Kalam is the natural religion arrived at by Abraham through meditation and systematized by the Mosaic Law; while Greek philosophy, adopted by Christianity because of its hostility to Judaism, is a heterogeneous foreign product, harmful to the development of the Torah in its purity.

Там инородное тело.
There's a foreign body.

Удаление инородных тел, оперативное лечение.
Removal of foreign bodies, operative treatment.

В противном случае они окажутся инородными элементами, приносящими больше вреда.
Otherwise they would be alien elements causing only harm.

Инородное тело в глазу.
Foreign body to the eye.

Отец Михо занимается исследованием инородной жизни на Земле.
Miho's father is a researcher studying alien life on Earth.

День инородных общин: ежегодно проводится один день общин иностранцев.
A"day of foreign communities" is organized every year.

Это был инопланетный космический корабль восстановился вместе с инородных тел?
It was an alien spacecraft recovered along with alien bodies?

Часть Инородное тело.
A Foreign Body.