ИНСТИТУЦИОНАЛИЗМ на Английском - Английский перевод

• institutionalism

Примеры использования Институционализм на Русском языке и их переводы на Английский язык

Институционализм в новой экономической истории.
Institutionalism in the new economic history.

На пути к созданию новой макроэкономики: вклад институционализма.
Towards a new Macroeconomics: contribution of the institutionalism.

Институционализм в российской экономической мысли IX- XXI вв.
Institutionalism in Russian economic thought IX-XXI centuries.

У истоков российского институционализма из творческого наследия И.
At the root of Russia's institutionalism from the creative heritage I.K.

Институционализм в России в 1930- 2010- е гг.: инверсионный цикл?
Institutionalism in Russia in 1930s-2010: An Inversion Cycle?

Методологический институционализм и мезоуровень социального анализа// СОЦИС, 12.
Methodological institutionalism and mesolevel of social analysis.

Институционализм в российской экономической мысли( IX- XXI вв.): В 2 т.
Institutionalism in Russian Economics(IX-XXI centuries): Edition 2, vol.

Ключевые слова: программа институционализма, экономическая теория, возможности.
Keywords: program institutionalism, economic theory, possibilities.

Методологический индивидуализм и методологический институционализм// Вопросы экономики, 10.
Methodological Individualism and Methodological Institutionalism.

Методологический институционализм и мезоуровень социального анализа// СОЦИС, 12.
Methodological institutionalism and the importance of meso-level of social analysis.

Несомненный интерес представляют исторические концепции старого и нового институционализма.
Undoubtedly, manifold historical concepts of the original and new institutionalism are of high interest.

Однако этот институционализм имеет совершенно особую природу, которую и необходимо точно обозначить.
But this institutionalism is of a very special nature, of which we must here take account.

Ключевые слова: теория фирм, институционализм, институты, энергопотребление, энергоэффективность.
Keywords: theory of firms, institutionalism, institutions, energy consumption, energy efficiency.

Власть- собственность в средневековой России/ Постсоветский институционализм- 2006: Власть и бизнес.
The power-property in medieval Russia/ Post-Soviet institutionalism- 2006: business and government.

В заключительной главе анализируются этапы зарождения российской национальной школы институционализма.
The stages of the establishment of Russian national institutional school are analyzed in the final chapter.

Сценарии будущего или иллюзии прошлого?: Об институционализме как направлении буржуазной политической мысли.
Future scenarios or the illusions of the past: About the institutionalism as the direction of bourgeois political thought.

Институциональные аспекты взаимодействия власти, общества и бизнеса на постсоветском пространстве Постсоветский институционализм 2012.
Institutional aspects of cooperation of power, society and business on a base of post-Soviet space post-Soviet institutionalism 2012.

Неолиберализм, либеральный институционализм или неолиберальный институционализм- это развитие либерализма.
Neoliberalism, liberal institutionalism or neo-liberal institutionalism is an advancement of liberal thinking.

Намечаются пути адаптации синтеза макроэкономики и институционализма для решения актуальных проблем национальной экономики.
The ways of adapting the synthesis of macroeconomics and institutionalism for solving relevant problems of the national economy are outlined.

В данной статье предпринимается попытка анализа современных институциональных изменений с позиций старого или традиционного институционализма.
In this paper the author attempts to analyze current institutional changes in terms of the old or traditional institutionalism.

Моя страна известна своим уважением к международным документам и глубокой приверженностью институционализму и нормам международного права.
My country is characterized by its respect for international instruments and its deep attachment to institutionality and international law.

Доказывается, что историзм и институционализм являются исходными принципами классической традиции политэкономического анализа воспроизводства общественного богатства.
It is proved that historicism and institutionalism are primary principles of the classical tradition of political economy analysis of the reproduction of social wealth.

Охарактеризованы теоретические основы регулирования экономики с позиций институционализма с проекцией их на аграрную отрасль.
The theoretical bases of the economic regulation have been characterized from the perspective of institutionalism, projecting them upon the agrarian sector.

Новая политическая экономия: становление и развитие/ Институциональные аспекты взаимодействия власти, общества и бизнеса на постсоветском пространстве( постсоветский институционализм 2012).
The new political economy: formation and development/ Institutional Aspects of Interaction between Government, Business and Society at PostSoviet Space Post-Soviet Institutionalism 2012.

По сравнению с другими заповедями, самоуправление предусматривает умеренный путь между индивидуальным рвением и шаблонным институционализмом; через эту золотую середину оно было широко популярным.
Compared to other precepts, the Rule provides a moderate path between individual zeal and formulaic institutionalism; because of this middle ground it has been widely popular.

Ключевые слова: экологический институционализм, институциональная матрица, функции идеологии, функции государственного стратегического управления, программа экологической грамотности, дорожная карта экологической грамотности.
Keywords: ecological institutionalism, institutional matrix, the function of ideology, strategic management functions of the state program of ecological literacy, ecological literacy roadmap.

Для него характерно наступление альтернативных макроэкономическому подходу теорий: эволюционной теории, институционализма( теория фирмы), менеджмента( управление инновациями), компаративистики.
It is characterized by an offensive approach, alternative macroeconomic theories of evolutionary theory, institutionalism(the theory of the firm), management(innovation management), comparative studies.

Г-н Варгас Гонсалес отметил, что для обеспечения права на развитие на национальном уровне следует учитывать следующие критерии: подотчетность, политическое представительство, разделение властей, институционализм и транспарентность.
Mr. Vargas Gonzalez outlined that the following criteria should be taken into account to achieve the right to development at the national level: accountability, political representation, division of powers, institutionalism and transparency.

Консультации об институционализме коренного населения: правительство вместе с Национальным советом Национальной корпорации по вопросам развития коренных народов занимается определением того, как ввести в действие<< консультации о консультациях>> в отношении нового постановления по вопросу о консультациях с коренным населением и его участии;
Consultation on indigenous institutionalism: the Government working with the National Council of the National Corporation of Indigenous Development to define how to establish the"consultation on the consultation" on the new ruling on indigenous consultation and participation;

Вследствие этой урегулированности, связанной с внешним фактом преемственности иерархии, последняя, не теряя своего харизматизма, становится и учреждением, и в жизнь Церкви, постольку, внедряется институционализм" церковное право.
As a result of this regulation, bound up with the external fact of the hierarchical succession, the hierarchy, not losing its charismatism, becomes an institution, and thus into the life of the Church is introduced institutionalism, canonical law.