ИНТЕГРАЛЬНЫХ МИКРОСХЕМ на Английском - Английский перевод

• integrated circuits
• integrated circuit
• integrated microcircuits
• of integral circuits

Примеры использования Интегральных микросхем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внедрение и тестирование аналоговых и цифровых интегральных микросхем;
Implementation and testing of analog and digital integrated circuits;

О правовой охране топологий интегральных микросхем" от 31 марта 1998 года,№ 29;
Act No. 29 of 31 March 1998 on the Legal Protection of Integrated Circuit Topographies;

Компоненты используются для создания как обычных интегральных микросхем( ASIC), так и для ПЛИС.
The components are used for creating both custom integrated circuits(ASICs) and FPGAs.

Также нитрид кремния часто используют как изолятор и химический барьер при производстве интегральных микросхем.
Silicon nitride is often used as an insulator and chemical barrier in manufacturing ICs.

Условия правовой охраны топологий интегральных микросхем Правовая охрана распространяется только на оригинальную топологию.
Protection of Integrated Circuit Topographies Legal protection applies only to original topographies layout designs.

Приводятся сведения о топологиях базового матричного кристалла и о топологиях заказных интегральных микросхем, созданных на его основе.
Data on topologies gate array topologies and custom integrated circuits based on it.

В электронных термостатах для определения изменений температуры зачастую используются термисторы или другие датчики на основе интегральных микросхем.
Electronic thermostats often use thermistors or other integrated circuit sensors to sense temperature changes.

Компания« Ангстрем» объединяет в себе ведущих российских разработчиков и производителей интегральных микросхем и полупроводниковых приборов.
Angstrem" Company incorporates leading Russian developers and manufactures of integral circuits and semiconductor devices.

Программа 1 охватывает вопросы, касающиеся патентов, полезных моделей, нераскрытой информации/ коммерческой тайны, а также интегральных микросхем.
P rogram 1 c overs issues relating to patents, utility models, undisclosed information/trade secrets and integrated circuits.

Имущественных прав на изобретения, полезные модели, промышленные образцы, селекционные достижения, топологии интегральных микросхем, секреты производства( ноу-хау);
Property rights to inventions, utility models, design solutions, selective breeding results, integrated circuit layouts, and know-hows.

Современные исследователи занимаются разработкой микроэлектромеханических фильтров- электромеханических аналогов интегральных микросхем.
Contemporary researchers are working on microelectromechanical filters, the mechanical devices corresponding to electronic integrated circuits.

Помимо патентов эта программа также охватывает деятельность в связи с полезными моделями, топологиями интегральных микросхем и коммерческой тайной.
In addition to patents, this program also covers activities relating to utility models, topographies of integrated circuits and trade secrets.

Кроме того, после создания научно-исследовательского центра по разработке программного обеспечения кооперативы перешли на технологию производства интегральных микросхем.
In addition, the cooperative has also diversified into integrated circuit technology with the launch of a research and software development centre.

Закон РК« О правовой охране топологий интегральных микросхем» Предоставляемая законом правовая охрана распространяется только на оригинальную топологию.
The Law of the RoK‘‘On legal protection of topographies of integrated circuits'' The legal protection provided by the law applies only to the original topology.

Экземпляром» может быть все что угодно: от полевых или биполярных транзисторов, резисторов и конденсаторов до интегральных микросхем.
An"instance" could be anything from a MOSFET transistor or a bipolar transistor, to a resistor, a capacitor, or an integrated circuit chip.

Сведения, внесенные в Государственный реестр топологий интегральных микросхем Кыргызской Республики, считаются достоверными до тех пор, пока не доказано обратное.
The information entered into the State register of topologies of integrated circuits of the Kyrgyz Republic shall be considered authentic until otherwise proved.

Подготовка и подача в Роспатент заявлений о государственной регистрации программ для ЭВМ, баз данных и топологий интегральных микросхем.
Preparation and filing of applications for the state registration of application software, data bases and integrated circuit layouts to the Rospatent.

За осуществление действий, связанных с официальной регистрацией топологий интегральных микросхем, договоров о передаче права и публикацию сведений взимаются регистрационные сборы.
Registration fees shall be collected for carrying out actions connected with the official registration of integrated circuits topology, agreements on the transfer of rights and publication of the information.

SW26010- 260- ядерный процессор, спроектированный китайским Национальным центром по проектированию высокопроизводительных интегральных микросхем в Шанхае.
The SW26010 is a 260-core manycore processor designed by the National High Performance Integrated Circuit Design Center in Shanghai.

В 1999 году были приняты следующие законы:" Об авторских и смежных правах"," О патентах"," О типологии интегральных микросхем"," О пограничных мероприятиях, связанных с интеллектуальной собственностью.
The following statutes were passed in 1999: the Copyright and Associated Rights Act, the Patents Act, the Layout of Integrated Microcircuits Act, and the Intellectual Property(Border Measures) Act.

Nero сертифицирует выбранные DVD плееры/ записывающие устройства как совместимые с Nero Digital, и лицензирует технологию кодека производителям интегральных микросхем.
Nero certifies certain DVD player/recorder devices as Nero Digital compatible, and licenses the codec technology to integrated circuit manufacturers.

Мод- чип обычно представляет собой одну или несколько интегральных микросхем( часто используются ПЛИС и микроконтроллеры), размещенных на небольшой плате- достаточно небольшой чтобы разместить ее внутри приставки.
Most modchips consist of one or more integrated circuits(microcontrollers, FPGAs, or CPLDs), often complemented with discrete parts, usually packaged on a small PCB to fit within the console system it is designed for.

Virage Logic- американская компания, поставщик программных и физических IP- блоков для проектирования сложных полупроводниковых интегральных микросхем.
Virage Logic corporation, founded 1996, was an American provider of both functional and physical semiconductor intellectual property(IP) for the design of complex integrated circuits.

Сфера применения: радиоизмерительная и вычислительная техника, разработка и производство быстродействующих полупроводниковых приборов и интегральных микросхем, исследования систем с распределенными параметрами, ядерная физика.
Used in radio measuring and computer technology in the design and manufacture of high-performance semiconductor devices and integrated circuits for the study of distributed parameter systems, in nuclear physics.

В частности, США придают первостепенное значение вопросам защиты прав на фармацевтические продукты, программное обеспечение, звукозаписи, книги и топологию интегральных микросхем.
In particular, the United States considers protection for pharmaceuticals, computer software, sound recordings, books and integrated circuit layout designs to be of primary importance.

Что позволяет улучшить характеристики интегральных микросхем: повысить мощность, сократить занимаемую площадь кристалла и увеличить выпуск продукции,- заявил Амит Гупта( Amit Gupta), основатель, президент и исполнительный директор Solido Design Automation.
Solido has become an invaluable partner helping our customers address the impact of variability to improve IC performance, power, area, and yield," said Amit Gupta, founder, president and CEO of Solido Design Automation.

Специализация в сфере интеллектуальной собственности: изобретения, полезные модели, знаки для товаров и услуг, указания происхождения товаров, промышленные образцы, топографии интегральных микросхем, юридические услуги.
Specializa tion: Inventions, Utility Models, Trademarks, Industrial Designs, Topography of Integrated Circuits, Appellations of Origin, Industrial Property Infringement, Litigation.

Пока Кэлб был вице-президентом подразделения по производству интегральных микросхем в DEC, некоторые исследователи из этого подразделения спроектировали суперкомпьютер на основе суперкомпьютера с массовым параллелизмом Goodyear MPP.
While Kalb was the vice-president of the division of Digital Equipment Corporation(DEC) that built integrated circuits, some researchers in that division were building a supercomputer based on the Goodyear MPP(massively parallel processor) supercomputer.

Быстродействие интегральных микросхем зависит от скорости носителей, и, таким образом, малая эффективная масса- одна из причин того, что GaAs и другие полупроводники группы AIIIBV используются вместо кремния в приложениях, где требуется широкая полоса пропускания.
The ultimate speed of integrated circuits depends on the carrier velocity, so the low effective mass is the fundamental reason that GaAs and its derivatives are used instead of Si in high-bandwidth applications like cellular telephony.

Закон Кыргызской Республики" О правовой охране топологии интегральных микросхем" распространяется на отношения, связанные с созданием и использованием топологий интегральных микросхем, возникшие после введения в действие указанного Закона.
The Law of the Kyrgyz Republic"On Legal Protection of Integrated Circuits Topology" extends to relations connected with creation and use of integrated circuits topographies, which appeared after implementation of the present Law.