ИНТЕГРАТИВНОЙ на Английском - Английский перевод

• integrative

Примеры использования Интегративной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Является специалистом по интегративной системной семейной терапии.
She is a specialist in integrative systemic family therapy.

В чем разница между плюралистической и интегративной терапией?
What is the difference between pluralistic and integrative therapy?

Увеличение интегративной сложности у осужденных террористов в Индонезии С.
Increasing integrative complexity on convicted terrorists in Indonesia pp.

Нашу работу мы видим как часть обширной концепции интегративной медицины.
We see our work as part of the larger vision of integrative medicine.

Опыт применения интегративной психотерапии как способа превенции суицида.
Experience of Application of Integrative Psychotherapy as a Method of Suicide Prevention.

Специалисты, применяющих в своей практике методы традиционной, комплементарная и интегративной терапии.
Practitioners of traditional, complementary and integrative therapies.

С помощью нашей биологической и интегративной раковой медицины мы Вас в этом активно поддержим.
We want to actively support you in this process along with our biological and integrative cancer therapy.

Вмешательство проверено на эффективность путем измерения интегративной сложности до и после окончания курса.
The intervention is tested for effectiveness via measuring integrative complexity(IC) pre and post course delivery.

Показано становление интегративной философии науки, определены две ее ведущие концепции: диалектическая и аналитическая.
Shown is formation of integrative philosophy of science and elaborated are it's two leading conceptions, i.e.

Исследование возможности использования краткосрочной интегративной групповой психотерапии для превенции суицида.
A Study of the Possibility to Use Short-Term Integrative Group Psychotherapy for Suicide Prevention.

Академические исследователи, изучающие эффективность и применение традиционной, комплементарная и интегративной терапии.
Academic researchers into the effectiveness and application of traditional, complementary and integrative therapies.

Выпускница дипломной программы по интегративной работе с телом и двигательной терапии IBMT.
Finishing her diploma in Intergative Bodywork and Movement Therapy Program ISMETA-certified program directed by Linda Hartley, UK.

В 1998 году она стала директором- учредителем многопрофильного Института интегративной геномики Льюиса Сиглера.
In 1998, she took the role as Founding Director of Princeton's multi-disciplinary Lewis-Sigler Institute for Integrative Genomics.

Вместе с тем для уточнения и конкретизации интегративной роли Организации Объединенных Наций предстоит сделать гораздо больше.
However, much more needs to be done to clarify and capacitate the integrative role of the United Nations.

Фонд« Обнаженные сердца» поддержал заявку Центра на строительство интегративной площадки на его территории в 2013 году.
The Naked Heart Foundation supported the Centre's grant application for the building of an integrative playground on its premises.

Наша фабрика имеет 130, 000 квадратных футов завода в независимом здании, больше чем 100 управленческих персоналов, интегративной произ.
Our factory has 130, 000 square feet plant in independent building, more than 100 senior staffs, integrative production line.

Согласно принципам интегративной биологии и медицины конституциональные признаки организма человека взаимосвязаны между собой.
According to the principles of integrative biology and medicine, constitutional signs of a human body are interconnected among themselves.

На сегодняшний день возможность предсказать свойства белка, исходя из аминокислотной последовательности, является одной из главнейших целей современной интегративной биологии.
For today the opportunity to predict property of protein, proceeding from amino acids sequences, is one of the mainest purposes modern integrative biology.

Один из аспектов интегративной биологии- изучение связей между дерматоглифическими показателями и другими признаками организма человека.
One of the aspects of integrative biology is studying of connections between dermatoglyphics indicators and other signs of a human body.

Джером Холл и Мигель Реале: две перспективы интегративной философии>>, Второй бразильский социологический конгресс, Сан-Паулу, Бразилия, 1959 год.
Jerome Hall and Miguel Reale: two perspectives on an integrative philosophy", second Brazilian Sociology Congress, São Paulo, Brazil, 1959.

В рамках Интегративной Системы базовыми стилями являются эмоциональный( экстратенсивный), мыслительный( интроверсивный), недифференцированный( амбитентный) и избегающий.
At the frameworks of Comprehensive System the main styles are following: emotional(extratensive), ideational(introversive), nondifferential(ambitent) and avoidant.

Однако общая тенденция в развитии интегративной составляющей российского бизнеса носила в начале ХХ века в целом благоприятную направленность, потенциально способствуя крупным изменениям в социально-экономической структуре российского общества в этот период.
However general tendency in the development of a integrated component of the Russian business carried in the beginning of the 20 century in the whole favorable orientation, potentially promoting large changes in socio economic structure of the Russian society in this period.

В качестве интегративной единицы языкового выражения диктема различает четыре основных функционально- знаковых аспекта: номинацию, предикацию, тематизацию и стилизацию.
As an integrative unit of linguistic expression, the dictema distinguishes four main functionally significant aspects: naming, predication, thematization and stylization.

Такой интегративный подход позволяет нам учесть все аспекты возможного онкологического заболевания.
This integrative approach allows us to consider all aspects of a possible tumor.

Задачи интегративного содержания, как правило, сложнее задач« узкой предметности».
The problems with integrative content are usually more complicated than the problems of"narrow objectivity.

Интегративный подход.
An integrated approach.

Постепенное интегративное многоуровневое увеличение универсализма, взаимозаменяемости, взаимоприменяемости и модульности.
The gradual increase in the multi-level integrative universalism, interchangeability, vzaimoprimenyaemosti and modularity.

Обеспечение психологической безопасности личности в учебно- воспитательном процессе( интегративная программа группового консультирования);
Personal Psychological Safety in Teaching Process Integrated programme of group consulting.

Интегративная направленность предмета« информатика» как средство повышения мотивации учения.
Integrative orientation of school subject informatics as means of improvement of learning motivation.

Использование anylogic для реализации интегративного проекта по информатике, физике и математике.
Application of anylogic for implementation of integrative project on informatics, physics and mathematics.