ИНТЕГРАЦИИ ИНОСТРАНЦЕВ на Английском - Английский перевод

• integration of foreigners
• integration of aliens
• integrating foreigners
• integration of foreign nationals
• of foreigner integration
• inclusion of foreigners

Примеры использования Интеграции иностранцев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вопросы интеграции иностранцев.
Integration of aliens.

Статья 82 Содействие в вопросах интеграции иностранцев.
Article 82 Assistance in the integration of aliens.

Проблемы интеграции иностранцев.
Problems with the integration of foreigners.

Законодательные положения по интеграции иностранцев 25.
Legal provisions on the integration of foreigners 21.

Постановление об интеграции иностранцев от 13 сентября 2000 года.
Ordinance on the integration of foreigners of 13 September 2000 OP-CAT.

Коллектив работников Центра для интеграции иностранцев.
Team of the Centre for Integration of Foreigners.

Стимулирование интеграции иностранцев; и.
The promotion of integration of foreigners; and.

Политика в области приема, пребывания и интеграции иностранцев.
Policy regarding the reception, residence and integration of foreigners.

Публикация" Местного плана интеграции иностранцев в Париже" для мэрии Парижа.
City of Paris local plan for the integration of foreigners.

Процедура включения в мероприятия по интеграции иностранцев.
The inclusion procedure for participation in activities for the integration of foreigners.

Инициативы, направленные на облегчение интеграции иностранцев во французское общество.
Initiatives aimed at helping foreigners integrate into French society.

Правительство ежегодно обновляет Концепцию интеграции иностранцев в ЧР.
The government annually updates the Concept of Integration of Foreigners in the CR.

Центры интеграции иностранцев работают под управлением НПО и финансируются фондом AMIF.
The Foreigners integrations services are managed by NGO's and funded by AMIF.

Государство предоставляет финансовую помощь в целях интеграции иностранцев.
The country shall grant financial contributions for the integration of foreigners.

От 27. 12. 2017 об интеграции иностранцев в Республике Молдова осуществляет.
Of 27.12.2017 on Integration of Foreigners in the Republic of Moldova.

Необходимость проведения всенародных обсуждений по вопросам миграции и интеграции иностранцев.
The need for an all-society debate on the migration and integration of foreigners.

В будущем будет разработана единая концепция интеграции иностранцев и репатриантов.
In future, there would be a uniform concept for the integration of foreigners and repatriates.

В 2005 году программы содействия интеграции иностранцев действовали в 75 странах в 1996 году их число составляло 52.
In 2005, 75 countries had programmes to facilitate the integration of foreigners, up from 52 in 1996.

Другие меры, направленные на обеспечение интеграции иностранцев в систему образования.
Other activities aiming at the integration of foreigners into the educational system.

В 2011 году чешское правительство приняло обновленный документ" Концепция интеграции иностранцев: жить вместе.
In 2011 the Czech government adopted an updated"Concept of Integration of Foreigners-- Living Together.

Вопросы, касающиеся миграции и интеграции иностранцев, также относятся к компетенции этих двух органов.
Issues relating to migration and the integration of foreigners also fell under the purview of the two bodies.

Воссоединение семей признается в качестве важного элемента интеграции иностранцев в Лихтенштейне.
Family reunification is recognized as an important element for the integration of foreigners in Liechtenstein.

Чешская Республика заявила, что ею разработана концепция долгосрочной политики интеграции иностранцев.
The Czech Republic stated that it had developed a long-term policy concept on the integration of foreigners.

Важный вклад в дело интеграции иностранцев и поощрения межкультурного диалога вносят школы.
Schools make an important contribution to the integration of foreigners and the promotion of intercultural dialogue.

Обеспечить последовательное соблюдение законодательства в области защиты и интеграции иностранцев( Кот- д' Ивуар);
Ensure follow-up of legislative measures for the protection and inclusion of foreigners(Côte d'Ivoire);

Пятая рабочая группа Наблюдательного совета по интеграции иностранцев начала свою деятельность 25. 03. 2010 г.
The Fifth Working Group of the Steering Board on Integration of Foreigners commenced its activity on 25 March 2010.

С международными организациями- с целью решения вопросов, касающихся миграции и интеграции иностранцев.
International organisations- for the purpose of addressing issues relating to the migration and integration of aliens.

В Валлонии интеграции иностранцев содействовали совместно бельгийские и иммигрантские ассоциации и местные органы самоуправления.
In Wallonia, the integration of foreigners had been organized jointly by Belgian and immigrant associations and the local authorities.

На Форум возложена подготовка предложений, позволяющих содействовать интеграции иностранцев в испанское общество.
The Forum was responsible for formulating proposals for promoting the integration of foreigners in Spanish society.

Правительство Молдовы подготовило законодательные положения по определению безгражданства и отдельный закон по интеграции иностранцев.
The Government of Moldova drafted provisions on statelessness determination and a separate law on integration of foreigners.