ИНТЕЛЛИГЕНТ на Английском - Английский перевод

• intellectual

Примеры использования Интеллигент на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я интеллигент.
I'm an intellectual.

Бизнес интеллигента.
Business intelligence.

Ты- интеллигент, человек идеи.
You're an intellectual. A man of ideas.

Во-первых, я интеллигент.
First, I'm intelligent.

Миллионы рабочих, крестьян, интеллигентов.
In millions of workers, farmers and intellectuals.

Интеллигенты в Грини- враги новой Германии.
The intellectuals at Grini are enemies of the new Germany.

Не хочешь? Ну да, ты же интеллигент.
You don't look right with an intellectual chest!

Управление 1. Интеллигент: дорога« премудрости» творения.
Intelligent management:" wisdom" road of creation.

Успешный в грязной коммерции интеллигент подозрителен.
An intellectual who is successful in dirty commerce is suspicious.

Крестьяне и интеллигенты перемешаны в этой ленте.
Peasants and intellectuals are mixed together in this ribbon.

Немоляевы были обычной семьей советских интеллигентов.
The Medvedevs were regarded as Soviet intelligentsia family of the time.

Губернатор- интеллигент»- яркий образ в нашей политике.
The Governor- intellectual"- a vivid image in our policy.

Почетный председатель клуба интеллигентов« Нарек» общины" Кентрон.
Honorary Chairman of"Narek" intellectuals club of"Kentron" community.

Литовские интеллигенты в концлагере Штуттгоф в 1943 г.
Lithuanian intelligentsia in Stuthof concentration camp in 1943;

В 1956 году Мазовецкий создал варшавский<< Клуб католиков- интеллигентов.
In 1956 Mazowiecki established the Warsaw"Catholic Intelligentsia Club.

Да, забери своего брата- интеллигента, который стреляет по людям из оружия.
Yes, take your brother home, the intellectual who shoots guns at people.

Недавно группа смелых арабских и мусульманских интеллигентов написала мне письмо.
Recently, a courageous group of Arab and Muslim intellectuals wrote me a letter.

Нам, интеллигентам, свойственно делать пакости,… а потом долго- долго себя терзать.
We, intellectuals tend to do tricks,… And then a long time to torment yourself.

Состоит, в основном, из классических интеллигентов, хотя и предстает в« простонародном» обличии».
It mainly consists of classical intelligentsia, despite its"folksy" image.

Интеллигент, инженер, коммунист, совершенный руководитель, человек, который знает, чего хочет.
An intellectual, an engineer, a communist, and a great organizer. A man who knows what he wants.

С нами ехал Дмитрий, наш главный инженер, коренной петербуржский интеллигент, который принципиально никогда не ругался.
With us rode Dmitri, our chief engineer, a native of Petersburg's intelligentsia, who basically never swore.

Молодые интеллигенты Павел и Рита Лавровы приводят в детский сад своего четырехлетнего сына Сережу.
Young intellectuals Pavel and Rita Lavrov bring their four-year-old son Sergei to the kindergarten.

Это вот рабочий, колхозница и интеллигент со своим инвентарем в руках, образующим герб Трудовой партии КНДР.
Here we have the worker, peasant, and intellectual holding up their implements to form the emblem of the Korean Workers' Party.

Российский интеллигент- идеал воспитания современного специалиста// Вестник Северо-Западного отделения РАО.
Russian intellectual as the ideal of a modern specialists' training// Bulletin of the Nortwest Branch of RAO.

И тогда, товарищ Хрущев, все будут моими братьями, буржуа и рабочий, интеллигент и люмпен, русский и американец!
Up there, comrade Krouchtchev, everyone was my brother, bourgeois and worker, intellectual and sub-proletarian, Russian and American!

Ушел из жизни армянин, интеллигент, в отрезвляющем, мудром слове и наставлении которого мы всегда нуждались и будем нуждаться.
We lost the type of intellectual, the Armenian whose sobering and wise words used to be a necessity and will be needed forever.

Сильный человек получает" самое хорошее и самое лучшее, он также получает должность самого высоко ранга", в то время как" бедный интеллигент бродит повсюду как труп".
The strong man gets'the nicest and the best of everything, he also gets a position of the highest order,' while the'poor intellectual' man'walks around like a corpse.'.

Главным героем романа является грузинский интеллигент в Париже, который оторвался от родного общества, но остался чужаком и в городе своего идеала.
It tells the tale of a young Georgian intellectual in Paris who is detached from his native society and remains a complete stranger in the city of his ideals.

Сегодня интеллигент, особенно в России, должен отбросить позу непризнанной элиты и осознать- со всеми присущими ему колебаниями и метаниями- свою принадлежность к лагерю угнетенных.
Today an intellectual should throw away the posture of an unrecognized elite and realize- after the pertaining hesitations- his/her place in the camp of the oppressed.

Другие( так как он не транжира и интеллигент) считают жлобом и занудой, хотя и исхитряются эксплуатировать Ивана Павловича почти все.
Other(as it is not a spender and intellectual) believe him to be redneck and boring, although almost everyone uses Ivan Pavlovich. He has got friendly relations with Major MIA Max Voronov.