ИНТЕНСИФИКАЦИИ ПРОЦЕССА на Английском - Английский перевод

• intensification of the process
• to intensify the process

Примеры использования Интенсификации процесса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые способы интенсификации процесса обучения иностранному языку в техническом вузе.
Some ways to intensify the process of learning a foreign language in a technical high school.

Изложены основные тенденции в применении процесса сбраживания, конструктивного исполнения метантенков, методы интенсификации процесса.
The main trends in using digestion process, digester design, methods of enhancing the process are considered.

В статье рассматривается проблема интенсификации процесса массопереноса антоцианов винограда при производстве красных сухих вин.
The subject mass transfer wine anthocyanins process intensification in red dry wine production is considered in this article.

В работе использован известный в других приложениях способ посола рыбы с использованием механических колебаний как средства интенсификации процесса.
In this paper is used, known in other applications, the method of salting fish using mechanical vibrations, as a means of process intensification.

Говоря о первоочередных шагах по реализации решения СНБО, Марчук подчеркнул необходимость интенсификации процесса реформирования оборонной сферы под стандарты НАТО.
Speaking about priority steps for implementation of the council's resolution, Marchuk emphasized the need to intensify the process of reforming of Ukrainian military for NATO standards.

Исследовали процесс ферментации растительного сырья при производстве соков для изучения возможности более глубокой переработки сырья и интенсификации процесса.
Fermentation process of vegetable raw materials for juice production is investigated to study a possibility of a deeper processing of raw materials and to intensify the process.

Приводятся результаты лабораторных исследований по интенсификации процесса осаждения промывных вод фильтров на водопроводных очистных сооружениях г. Новый Уренгой.
Results of the laboratory studies of intensification of the process of filters wash water sedimentation at water treatment facilities of the city of Novy Urengoy are presented.

Показана целесообразность интенсификации процесса обучения иностранных учащихся русскому языку на основе принципов организации учебно- познавательной деятельности и активизации их потенциальных учебно- познавательных возможностей.
Shown is expediency of intensification of the process of training of foreign students in Russian language on the basis of principles of organization of studying and cognitive activity and activization of their learning and cognitive potentialities.

Современные направления научных исследований и технические решения по интенсификации процесса сублимационной сушки в пищевой промышленности, фармпроизводствах и прикладной биотехнологии Часть 1.
Modern research trends and technical solutions for the intensification of the process of freeze-drying in the food industry, pharmaceutical production and Applied Biotechnology Part 1.

Одним из способов интенсификации процесса сушки растительного сырья является применение инфракрасного излучения выделенной длины волны, позволяющего исключить перегрев материала и проводить процесс сушки в более" мягком" температурном режиме, обеспечивая сохранение всех качеств исходного продукта.
One of the ways to intensify the process of drying the plant raw material is the use of infrared radiation dedicated wavelength, eliminates overheating of the material and to conduct the drying process in the"softer" temperature mode, ensuring the preservation of all the qualities of the original product.

Главы государств подчеркивают важность интенсификации процесса создания благоприятных условий для торговли и инвестиций, налаживания сотрудничества в банковской и финансовой сферах.
The heads of State underscore the importance of intensifying the process of creating favourable conditions for trade and investment and organizing cooperation in the banking and financial fields.

Главная> Содержание> Современные направления научных исследований и технические решения по интенсификации процесса сублимационной сушки в пищевой промышленности, фармпроизводствах и прикладной биотехнологии Часть 1.
Home> Issue> Modern research trends and technical solutions for the intensification of the process of freeze-drying in the food industry, pharmaceutical production and Applied Biotechnology Part 1.

В настоящее время широко известно использование для интенсификации процесса цианирования путем растворения пленок соединений, пассивирующих поверхность благородного металла, различных химических добавок, называемых активаторами.
It is now widely known uses for the intensification of the process of cyanidation by dissolving films compounds, passivating the surface of precious metal, various chemical additives called activators.

Место Ранкорна было также ответственно за развитие HiGEE и Вращающихся понятий Реактора Диска, которые были развиты профессором Колином Рэмшоу и которые привели к понятию Интенсификации Процесса: исследование относительно этих новых технологий теперь преследуется Process Intensification Group в Ньюкаслском университете.
These were originated by Professor Colin Ramshaw and led to the concept of Process Intensification; research into these novel technologies is now being pursued by the Process Intensification Group at Newcastle University.

Учитывая малоизученность направления использования флюида для интенсификации процесса отжима масла, авторы полагают, что публикация будет интересна и полезна специалистам в области извлечения масел и растительного сырья.
Given a little knowledge of the use of the fluid for oil extraction process intensification the authors believe that the publication will be of interest and use for specialists in the field of oil extraction.

Главы государств и правительств призвали к интенсификации процесса консультаций, сотрудничества и координации между Организацией Объединенных Наций и региональными и субрегиональными организациями, соглашениями и учреждениями в соответствии с главой VIII Устава, а также в отношении их мандатов, сферы действия и состава, что является разумным и может способствовать поддержанию международного мира и безопасности.
The Heads of State or Government called for the intensification of the process of consultations, co-operation and co-ordination between the United Nations and regional and sub-regional organisations, arrangements or agencies, in accordance with Chapter VIII of the Charter, as well as on their mandates, scope and composition, which is useful and can contribute to the maintenance of international peace and security.

Современные направления научных исследований и технические решения по интенсификации процесса сублимационной сушки в пищевой промышленности, фармпроизводствах и прикладной биотехнологии( часть 2)// Научный журнал НИУ ИТМО.
The modern directions of scientific research and technical solutions on an intensification of process of sublimation drying in the food industry, the pharmaceutical indutsry and applied biotechnology(part 2)// NIU ITMO Scientific Journal.

Была начата реализация мер по созданию основы для интенсификации процесса структурной диверсификации экономики путем широких усилий по осуществлению государственных капиталовложений в инфраструктуру, с тем чтобы обеспечить поддержку развития и создание благоприятных макроэкономических условий для частных инвестиций в отрасли, не связанные с нефтью( посредством более тесной взаимной увязки фискальной и денежной политики, а также политики в отношении валютного курса), что способствовало бы увеличению таких частных инвестиций.
The basis for the intensification of the process of structural diversification of the economy have been launched through a great effort of public investment in infrastructure to support the development and through the creation of a favorable macroeconomic environment for private investment in the non-oil sector(thanks to a better coordination between fiscal, monetary and exchange rate policies), inducing private investment.

Исследован вакуумный осциллирующий режим кипения экстрагента и способ интенсификации процесса после его выхода на« регулярный режим»( скорость экстрагирования резко снижается) путем перераспределения целевых компонентов из глубины частиц сырья к их поверхности.
Vacuum oscillating extractant boiling mode was researched and the way of the process intensification after coming to the"regular" mode(extraction rate is harshly decreased) by redistributing of the target components from depths of raw material particles to their surface.

Интенсификация процесса измельчения блочного замороженного мяса.
The intensification of the process of grinding a block of frozen meat.

Интенсификация процесса поставки и распределения оборудования, медикаментов и других важных материалов;
To dynamize the process of procurement and distribution of equipment, drugs and other critical materials.

Исследования оптимизации и интенсификации процессов на установках сжигания органического топлива;
Optimization studies and intensifying processes of organic fuel combustion installations;

Интенсификация процессов получения карбидов, нитридов и композиционных материалов на их основе.
Intensification of the Processes of Obtaining Carbides, Nitrides and Composite Materials on their Base.

Интенсификация процессов перехода к конвергенции наук и технологий в области развития лесного хозяйства;
Intensification of the processes of transition to the convergence of science and forestry technology development;

Ключевые слова: интенсификация процесса; человеческий фактор; автоматизация; температура мякиша; кондитерские изделия; ультразвук; затраты электроэнергии.
Keywords: intensification of the process; the human factor; automation; temperature crumb; confectionery; ultrasound; electricity cost.

Интенсификация процесса обучения как фактор социально- личностного профессионального становления будущего специалиста по сервису и туризму: Автореф.
Intensification of the process of training as a socio-personal professional development of future specialist in service and tourism: Abstr.

Сушка пищевых продуктов, в том числе и морских водорослей, является сложным теплофизическим и технологическим процессом, от которого во многом зависит качество готовой продукции, интенсификация процесса- проблема актуальная.
Drying foods including seaweed, is a complex thermal and process, which largely depends on the quality of the finished product, the intensification of the process- the actual problem.

Для определения путей интенсификации процессов необходимо построить математическую модель теплообмена в телах различной формы.
For definition of ways of an intensification of processes it is necessary to construct mathematical model of heat exchange in bodies of the various form.

Первый блок данной технологии включает интенсификацию процесса производства полутвердых сыров и сырных масс для плавления путем активизации заквасочной микрофлоры на специальной среде.
The first unit of this technology includes the intensificationof the process of production of semi-hard cheese and cheese for melting masses, by activating the starter microflora on a specialmedium.

Интенсификация процессов разделения продуктов переработки на части позволит резко сократить длительность и повысить равномерность обработки сырья, что скажется на качестве готовых напитков в целом.
Intensifikaciya processes of division of the products of the conversion will asunder allow sharply duration and raise the uniformity of the processing cheese that will say on quality ready drink as a whole.