ИНТЕРАКТИВНЫЕ ИНСТАЛЛЯЦИИ на Английском - Английский перевод

• interactive installations

Примеры использования Интерактивные инсталляции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Интерактивные инсталляции и интерактивные макеты.
Interactive installations and interactive models.

Мультимедийные интерактивные инсталляции на Московском финансовом форуме.
Multimedia interactive installations on the Moscow Financial Forum.

Интерактивные инсталляции на стенде Правительства Москвы,» Открытые инновации» 2015.
Interactive installations at the Open Innovations 2015 booth of the Moscow City Government.

Финский проект Amusement Park, созданный коллективом художников Animation Crank Handle интерактивные инсталляции.
Finnish project Amusement Park by Animation Crank Handle art group interactive installation.

Кроме того, интерактивные инсталляции являются новым направлением современного искусства.
Moreover, interactive installations have grown to become an art by themselves.

Она включает в себя множество аутентичных предметов, модели самолетов, костюмы, интерактивные инсталляции и архивы из истории авиации.
It includes many authentic objects, airplane models, costumes, interactive installations and archives from the aviation history.

VR, AR, мультимедийные интерактивные инсталляции, бармен робот Kuka- на мультимедийном стенде« Золотая осень».
Interactive technologies- VR, AR, multimedia interactive installations, KUKA robot barman- at Golden Autumn booth.

Интерактивные инсталляции Дементьевой пытаются расширить потенциал разума для восприятия, используя для этого различные инструменты.
Her interactive installation projects attempt to widen the mind's potential for perception using different production materials.

Работа разделяет вашу творческую энергию художника, включая картины, скульптур, интерактивные инсталляции и Труба Старый расстроить Rhythm.
The work divides your creative energy of the artist including paintings, sculptures, interactive installations and the Trumpet of the Old upset Rhythm.

Он также создавал и программировал интерактивные инсталляции, проводил семинары по жонглированию и цифровому искусству, выступал на фестивалях по всему миру.
He also has designed and programmed interactive installations, led juggling/digital arts workshops and performed in several festivals all around the world.

Петера Вайбеля называют пионером медиаискусства, а его экспериментальные интерактивные инсталляции, фильмы и видео, получили всемирную известность.
He is called«The pioneer of media art», and his experimental interactive installations films, video and computer art have received worldwide fame.

Интерактивные инсталляции- пространственные композиции, созданные из различных элементов, образующие художественное единое целое, которые предполагают интерактивное взаимодействие.
Interactive installations are artistically organic spatial compositions created from diverse elements and assumingly designed for interactive cooperation.

На выставке представлены аудио- визуальные и интерактивные инсталляции-« видения» современного мира с точки зрения художника- в философском, историческом и оптическом смыслах.
The exhibition includes audiovisual and interactive installations-"visions" of contemporary world from the artists' point of view and philosophical, historical, and optical perspectives.

Интерактивные инсталляции применяются в выставочной деятельности в качестве запоминающихся решений для оформления экспозиционного пространства, проведения презентаций, промо- акций.
Interactive installations are used in exhibition activities for their being recognizable solutions which could be used in shaping exhibition spaces, conducting presentations or promotions.

Выставка включает в себя работы, созданные с использованием различных медиа и форматов, в частности, привязанные к месту проведения интервенции, скульптуры, интерактивные инсталляции, а также перформансы, видео и проекты, основанные на текстах и звуке.
The show will encompass the diverse works developed in a variety of media and formats, such as site-specific interventions, sculptures, interactive installations, performative gestures, videos, text- and sound-based projects.

Интерактивные инсталляции применяются в выставочной деятельности для оформления экспозиционного пространства, для презентаций на форумах, конгрессах и конференциях, во время проведения промо- акций.
Interactive installations are a part of the exhibition design and are used to decorate showrooms, conduct presentations at forums, congresses and conferences, as well as for promotions.

На Московском финансовом форуме, проходившем в сентябре в МВО« Манеж», наша компания осуществила комплексную застройку двух мультимедийных стендов, на которых были представлены различные мультимедийные интерактивные инсталляции, концепт и реализация которых также принадлежит специалистам« Дизайн Досье».
At Moscow Financial Forum that was held in September in Museum Exhibition Association Manege our company executed a complex construction of two exclusive multimedia booths which displayed various multimedia and interactive installations.

Мультимедийные интерактивные инсталляции могут быть реализованы по-разному, но наиболее эффективными являются интерактивные инсталляции, представляющие контент в легком, ненавязчивом, игровом формате.
Multimedia interactive installations may be realized in different ways, but the most effective ones are those representing the content in easy, unobtrusive and game format.

На Московском финансовом форуме, проходившем в сентябре в МВО« Манеж», наша компания осуществила комплексную застройку двух эксклюзивных стендов, на которых были представлены различные интерактивные инсталляции, концепт и реализация которых также принадлежит специалистам« Дизайн Досье».
At Moscow Financial Forum that was held in September in Museum Exhibition Association Manege our company executed a complex construction of two exclusive multimedia botth which displayed various multimedia and interactive installations which were designed and realized by the experts of Design Dossier.

Выставка включает фотографии, видео и интерактивные инсталляции, с помощью которых студенты и выпускники школы А. Родченко исследуют реальность, стремительно меняющуюся на наших глазах, анализируют тему идентичности, а также размышляют о природе искусства, которая видоизменяется и трансформируется под воздействием информационных технологий.
The exhibition includes photographs, video and interactive installations that enable students and graduates of the Rodchenko School to explore a reality that is rapidly changing before our eyes, to analyse the theme of identity and also reflect on the nature of art as it is modified and transformed under the influence of information technology.

Секция ООН привлекла 100 тыс. посетителей, которые имели возможность испробовать интерактивные инсталляции и узнать больше о решениях, предложенных ООН в сфере зеленой энергетики, сказал заместитель генерального комиссара ООН на ЭКСПО- 2017 и постоянный координатор ООН в РК Норимаса Шимомура на пресс-конференции в медиа- центре ЭКСПО.
The section of the UN attracted 100 thousand visitors, who had an opportunity to test interactive installations and get to know more about solutions proposed by the UN in the sphere of green energy, Deputy Commissioner General of the UN at EXPO-2017 and Permanent Coordinator of the UN in Kazakhstan Norimasa Shimomura said during the press-conference in the media-center of EXPO.

Интерактивные инсталляции Франц выставлялись на Московской биеннале современного искусства( Россия), на фестивале Video Guerrilha( Бразилия), на конференции SIGGRAPH Asia( Гонконг), на биеннале« Манифеста 10»( Санкт-Петербург, Россия, 2014), в Музее искусства и дизайна( Нью-Йорк, США), Эрмитаже( Санкт-Петербург, Россия), Художественном музее Челси( Нью-Йорк, США), Русском музее( Санкт-Петербург, Россия), Kunstquartier Bethanien( Берлин, Германия) и на других ведущих площадках по всему миру.
Frants' interactive installations have been showcased at Moscow Biennale of Contemporary Art(Russia), Video Guerrilha Festival(Brazil), SIGGRAPH Asia Conference(Hong Kong), Manifesta 10 Biennale(St. Petersburg, Russia, 2014), Museum of Art and Design(New York, USA), Hermitage Museum(St. Petersburg, Russia), Chelsea Art Museum(New York, USA), Russian Museum(St. Petersburg, Russia), Kunstquartier Bethanien(Berlin, Germany) and at other major venues all over the world.

Одна из интерактивных инсталляций, представленных в районе Tortona, называлась Cristal Automata.
One of the interactive installations presented in the Tortona district, called Crystal Automata.

Интерактивный макет- это тематическая интерактивная инсталляция, в которой физические объекты объединяются с мультимедийным контентом.
Interactive model is a subject-related interactive installation which unites physical objects with multimedia content.

Мы являемся специалистами в создании мультимедийных и интерактивных инсталляций.
We have a vast experience in creating multimedia and interactive installations.

Интерактивная инсталляция Moebius' Travel Machine.
Interactive Installation"Moebius' Travel Machine.

Разработка концепция и производство программного обеспечения для мультимедийных интерактивных инсталляций.
Software production and development for multimedia interactive installations.

Или Вы когда-нибудь видели интерактивную инсталляцию, реагирующую на жестикуляцию пользователей?
Or have you ever had an interactive installation reacting on user gestures?

Экспериментальный проект ZweiRaumPiraten с оптико-акустической интерактивной инсталляцией.
Experimental project ZweiRaumPiraten with optical-acoustic interactive installation.

Часть экспозиции- это интерактивная инсталляция.
A part of exposition is the interactive installation.