ИНТЕРАКТИВНЫЕ ЛЕКЦИИ на Английском - Английский перевод

• interactive lectures

Примеры использования Интерактивные лекции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ежегодные интерактивные лекции проведены в ведущих энергетических вузах страны.
Annual interactive lectures were given in the leading industry higher institutional organizations of the country.

Последние из них включают себя киноклуб, интерактивные лекции и выступления современных художников- в- резиденции.
Past events have included a Film club, interactive lectures and performances by current artists-in-residency.

Интерактивные лекции привьют знания как физических, так и биржевых газовых рынков и связанных с ними методов торговли.
Interactive lectures will instil both physical and paper gas market knowledge and associated trading techniques.

В рамках программы постоянно проводятся интерактивные лекции лауреатов Международной энергетической премии« Глобальная энергия» и других видных ученых в сфере энергетики.
The program organizes interactive lectures of Global Energy Prize Laureates and other outstanding scientists in the field of energy.

Любой студент Высшей школы экономики может знакомиться с научными трудами преподавателей, работающих в других кампусах, посещать их интерактивные лекции.
Any student of the Higher School of Economics can become familiar with the scientific work of teachers working on other campuses and can attend their online lectures.

В рамках программы постоянно проводятся интерактивные лекции лауреатов Международной энергетической премии« Глобальная энергия» и других видных ученых в сфере энергетики.
The programme includes interactive lectures delivered by the Global Energy International Prize laureates and other energy-related scientists.

Одновременно на других площадках города запланированы культурные мероприятия, такие как интерактивные лекции, перформансы, мастер-классы, выставки, спектакли и прочее.
Simultaneously at various sites of the city a lot of cultural events are planned such as interactive lectures, performances, master-classes, exhibitions, stage plays and others.

Энергия знания» В рамках программы постоянно проводятся интерактивные лекции лауреатов Между- народной энергетической премии« Гло- бальная энергия» и других видных ученых в сфере энергетики.
The Energy of Knowledge W ithin the framework of the program, numerous interactive lectures by the Global Energy Prize laureates and other reputable scholars are held on a regular basis.

Для студентов Центра русского языка, которые намерены поступать в Школу биомедицины, преподаватели ДВФУ проводят интерактивные лекции, посвященные развитию жизни в океане и на суше.
Professors of FEFU give interactive lectures on the development of life in the ocean and on land for students of the Russian Language Center, who are going to apply to the School of Biomedicine.

Уроки мужества, интерактивные лекции, выставки, дают слушателю возможность не просто присутствовать на мероприятии« от звонка до звонка», а стать участником обсуждения, анализа предложенной темы.
Lessons of courage, interactive lectures, exhibitions, give the listener an opportunity to not just present at the event"from call to call, and to become a party to the discussion, analysis of the topic.

По крайней мере один представитель российского университета отметил тот факт, что студенты, участвовавшие в north2north, привезли домой новый опыт и запрос на перемены в преподавании, настолько они оценили интерактивные лекции и дебаты.
At least one Russian institution mentioned that north2north students who had been on exchange to other Nordic countries brought their new experiences back to their home institutions and asked for changes in the way to teach, preferring new forms of debates and interactive lectures.

Основными методами обучения являются интерактивные лекции, анализ кейсов, proyectos de grupo, индивидуальные и групповые презентации, научные семинары, научно-исследовательские проекты на материале реальных компаний и организаций.
The main methods of learning are interactive lectures, analysis of cases, group projects, individual and group presentations, scientific seminars, research projects based on real companies and organizations.

Председателями исполнительного комитета Всемирного дня сна доктором Антонио Кулебрасом( США) и доктором Либорио Паррино особенно отмечены переведенные на русский язык 10 правил здорового сна Всемирной ассоциации по медицине сна, интерактивные лекции для школьников и досугово- культурная программа для детей дошкольного возраста.
Chairmen of the Executive Committee of the World Sleep Day, Dr. Antonio Culebras(USA) and Dr. Liborio Parrino(Italy), particularly noted translated into Russian 10 rules of healthy sleep WASM, interactive lectures for school students and entertaining programme for children.

Юные фермеры смогут послушать интерактивные лекции о процессе фотосинтеза и пищеварении жвачных животных, почувствовать себя изобретателями и сделать фильтры для воды, увидеть химическое шоу и поучаствовать в экспериментах.
Young farmers will be able to hear interactive lectures on the process of photosynthesis and digestion in ruminant animals, and to imagine that they are inventors and create water filters, to see a chemical show, and to participate in experiments.

Уроки мужества, интерактивные лекции, выставки, объединенные единой концепцией« Герои Отечества», дают слушателю возможность не просто присутствовать на мероприятии« от звонка до звонка», а стать участником обсуждения, анализа предложенной темы.
Lessons of courage, interactive lectures, exhibitions, combined single concept of"Heroes of the fatherland", giving the listener the opportunity to not just present at the event"from call to call," and become a participant in the discussion, analysis of the topic.

Затем они поделились своими навыками посредством игр, коллективного обсуждения и интерактивных лекций.
They then shared these experiences through games, panel discussions and interactive lectures.

Представлены рекомендации по подготовке преподавателя к интерактивной лекции.
Recommendations for the preparation of a teacher to an interactive lecture.

Интерактивная лекция лауреата премии" Глобальная Энергия" Федора Митенкова.
Interactive Lecture with Global Energy Award Recipient Fedora Mitenkova.

Интерактивная лекция« Инновационные методы профилактики религиозного экстремизма».
Interactive lecture"Innovative methods of prevention of religious extremism".

Интерактивная лекция- визуализация была прочитана с применением методики CLIL на высоком методическом уровне.
Interactive lecture was read with usage of CLIL high-level technique.

Модуль проходит одну неделю, и она состоит из 4 интерактивных лекций.
Course III duration is one week and it is composed of four interactive sessions.

Продолжительность модуля- одна неделя, которая состоит из пяти интерактивных лекций.
Course duration is one week and it is composed of five interactive sessions.

Курс длится неделю и состоит из пяти интерактивных лекций.
Course duration is one week and it is composed of five interactive sessions.

Ключевые слова: лекция, активные формы обучения, студенты, преподаватель, интерактивная лекция.
Key words: lecture, active forms of training, students, lecturer, interactive lecture.

Изложены методические особенности проведения лекции- диалога, лекции- дискуссии, проблемной лекции как частных видов интерактивной лекции.
Methodical peculiarities of lectures, dialogue, lectures, discussions, problem lecture how particular types of interactive lectures.

Эти модули будут сопровождаться интерактивными лекциями, организуемыми Bureau Sostenemi(" Помоги мне"), Fendacion Respetami( фондом" Уважай меня"), организацией" Телефонная служба помощи детям" и Департаментом по социальным вопросам.
These modules will be supported by interactive lectures by the Bureau Sostenemi('Support Me'Bureau) the Fundacion Respetami(the'Respect Me'Foundation), the Children's Helpline and the Department of Social Affairs.

Помимо интерактивных лекций о круговороте воды в природе, ребятишек ждут интересные мастер-классы.
Along with the interactive lectures on water circulation in nature, children will be able to participate in exciting workshops.

Их ждут увлекательные мастер-классы: как очистить воздух в доме, как сделать картину из старых журналов и много других интересных интерактивных лекций.
Exciting workshops await them: how to clean the air in your house, how to create a picture out of old magazines, and many other interesting interactive lectures.

С интерактивной лекцией« Инновационные методы профилактики религиозного экстремизма» перед ППС кафедры и студентами специальностей« Экология» и« Оценка» выступил специалист по саморегуляции, психолог Смагулов Толеген Муратович.
With an interactive lecture"Innovative methods for the prevention of religious extremism", the expert on self-regulation, psychologist Smagulov Tolegen Muratovich addressed the faculty staff and students of the specialties"Ecology" and"Evaluation.

Ключевые слова: лекция, интерактивная лекция, лекция- диалог, лекция- дискуссия, проблемная лекция, высшее образование, познавательная деятельность студента, педагогический прием.
Keywords: lecture, interactive lecture, lecture-dialogue, lecture, discussion, problem lectures, higher education, cognitive activity of students, pedagogical device.