ИНТЕРАКТИВНЫХ РАЗВЛЕЧЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• interactive entertainment

Примеры использования Интерактивных развлечений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фестиваль интерактивных развлечений WEGAME- это отличный способ утолить свою жажду знаний.
WEGAME festival of interactive entertainments is a great way to sate thirst for knowledge.

Ты получишь ответ на эти и другие вопросы на фестивале интерактивных развлечений WEGAME.
You will get answers to these and other questions at the festival of interactive entertainment WEGAME.

Фестиваль интерактивных развлечений WEGAME приглашает всех, кто открывает для себя волшебный мир топ онлайн игр.
WEGAME festival of interactive entertainments invites everyone who is interested in the magical top online games world.

Здесь всем, кто подыскивает себе игровой компьютер, и пригодится фестиваль интерактивных развлечений WEGAME.
For all looking for a gaming computer WEGAME interactive entertainment festival will prove useful.

Инвест компания 5d- income. com продвигает сервис индустрии интерактивных развлечений в европейских странах.
The investment company 5d-income. com promote service of interactive entertainments industry in European countries.

Под одной крышей собрались не только фанаты видеоигр, но и разработчики, а также все те, кто вовлечен в индустрию интерактивных развлечений.
The event was attended not only by video game fans, but also by developers and people engaged in the interactive entertainment industry.

В 1973 году компания переключилась на изготовление оборудования для индустрии интерактивных развлечений, занявшись разработкой и изданием компьютерных аркадных игр.
In 1973 it moved into the interactive entertainment industry, developing and publishing arcade video games.

В ноябре 1998 GTIS купила One Zero Media и стала первым издателем компьютерных игр, обладающим собственным интернет- сайтом интерактивных развлечений.
In November GTI bought OneZero Media for $17.2 million in stock, becoming the first game publisher to own an entertainment Internet website.

Однако фестиваль интерактивных развлечений WEGAME взялся сломать стереотип о том, что косплей костюмы могут шить только на Западе или Востоке.
However, the festival of interactive entertainment WEGAME is going to dispel the stereotype that cosplay costumes can be created in the Western or Eastern countries only.

Вы увидите огромную коллекцию из более 500 странностей со всего мира и других интерактивных развлечений, выставленных в 20 тематических галереях.
You will discover a vast collection of over 500 weird and wonderful objects from around the world, as well as interactive activities, all exposed across 20 themed galleries.

Индустрия компьютерных игр( также индустрия интерактивных развлечений)- сектор экономики, связанный с разработкой, продвижением и продажей компьютерных игр.
The video game industry(formally referred to as interactive entertainment) is the economic sector involved with the development, marketing and sale of video games.

Постепенно Nintendo расширяла свой бизнес, занимаясь в том числе и производством игрушек, и со временем превратилась в одного из лидеров на рынке интерактивных развлечений.
Since then, Nintendo has branched out into other avenues, including toy production, and became a leading pioneer in the interactive entertainment business.

В музее много интерактивных развлечений: там можно сфотографироваться и отправить по электронной почте свою фотографию или сделанный Вами фантик друзьям, поиграть в различные игры.
The museum offers interactive sessions: one can take a picture here and send the picture or a designed sweet wrapper to friends via e-mail, play various games.

На ней приглашенные спикеры поведали гостями о будущем видеоигр и сопутствующих цифровых технологий, которые постоянно совершенствуются и развиваются в рамках интерактивных развлечений.
Invited speakers tell guests about the future of video games and accompanying digital technologies, which are constantly improving and developing within interactive entertainments.

В дополнение к широкому ассортименту марок премиум- класса, таких как Sennheiser, Apple, Beats или JBL, здесь клиенту предложат проникнуть в мир интерактивных развлечений и обеспечат ему уникальные впечатления от совершения покупок.
In addition to offering a wide selection of premium branded products, it offers the customer the chance to enter the world of interactive entertainment and provide him with a unique shopping experience.

Игру« Путешествие» создала компания thatgamecompany- студия с богатой историей разработки революционных игр для PlayStation, которые открывают поистине новые горизонты интерактивных развлечений.
Journey was created by thatgamecompany- a studio with a history of creating innovative games for PlayStation that really push the boundaries of interactive entertainment.

Фестиваль интерактивных развлечений WEGAME- это ваша главная возможность получить знания о том, как правильно выбирать игровые видеокарты, чем отличаются компьютерные мыши и на какие характеристики нужно обращать внимание, выбирая руль для компьютера.
Festival of interactive entertainment WEGAME is your main opportunity to gain knowledge on how to choose suitable gaming video cards, what is the difference between computer mouse devices and what features should be taken into account when choosing gaming racing wheel for a computer.

Гамбург, 28 июня 2012- ИНТЕНИУМ, ведущий издатель игр для женской аудитории в Европе, анонсировал эксклюзивное партнерство с ведущей французской компанией в области интерактивных развлечений M6 Web.
Hamburg, June 28th, 2012- INTENIUM GmbH, one of the leading publishers of games for female players in Europe, announced the exclusive media partnership with France's leading interactive entertainment company M6 Web.

Стремительное распространения компьютерных аркадных игр началось в конце 1970- х годов, что связывают с созданием основных технологий интерактивных развлечений, а также со снижением расценок на оборудование до степени, делающей производство ПК технологически и экономически осуществимым.
The arcade boom that began in the late 1970s is credited with establishing the basic techniques of interactive entertainment and for driving down hardware prices to the extent of allowing the PC to become a technological and economic reality.

Кроме того, есть и интерактивные развлечения.
In addition, there are interactive entertainment.

В настоящее время на прилавках магазинов можно найти любое интерактивное развлечение.
Currently in the stores all of us can find any interactive entertainments.

Популяризация, привлечение общественного интереса к интерактивным развлечениям.
Promotion and attraction of public interest to interactive entertainment.

Аттракции и интерактивные развлечения для детей будут устраивать клоуны театра Wagabunda( Польша).
Attractions and interactive activities for children will arrange clowns theater Wagabunda(Poland).

Интерактивные развлечения с различными играми и танцевальные программы один раз в неделю.
Interactive fun with various games and dance programmes once a week.

Агентство обеспечило трансфер гостей, интерактивные развлечения и аттракционы, выездной кейтеринг, организацию развлекательной программы: конкурсы и игры у бассейна, призы и подарки, мастер-класс по танцам, дискотеку и др.
The agency provided a transfer for guests, interactive entertainment and amusement, catering and overall event program: contests and games by the pool, prizes and gifts, dancing master classes, a disco, etc.

Интерактивные развлечения разного рода, в частности шутеры и подобные стрелялки, уже давно стали одним из самых распространенных видов виртуальных игр, которые нравятся подросткам и взрослым игрокам.
Interactive entertainment of any kind, in particular shooters and similar shooters, have become one of the most common types of virtual games that are popular with teens and adults players.

CyberWorld 2017- выставка, посвященная киберспортивным турнирам, интерактивным развлечениям, передовым компьютерным технологиям и разработкам в области виртуальной и дополненной реальности.
CyberWorld 2017, an exhibition dedicated to cyber sports tournaments, interactive entertainment, advanced computer technologies, and developments in virtual and augmented reality.

Что же делать, если сыграть в игру хочется, а жизнью рисковать нет, тогда на помощь приходит интернет с его интерактивными развлечениями.
What do I do if I want to play the game, and risked their lives not, then comes to the rescue with its interactive online entertainment.

Интерактивные развлечения, необычные креативные инсталляции и аниматоры в тематических костюмах создали особую ироничную и расслабленную атмосферу вечера, когда нет ничего лучше, чем пропустить с друзьями по кружке пива и поболтать о разных приятных вещах.
Interactive entertainment, unusual creative installations and animators in thematic costumes created a special ironic and relaxed atmosphere of the evening, when there is nothing better than to have a glass of beer with friends and chat about various pleasant things.

Для празднования 12- летия алматинского завода Эфес Агентство EZS подготовило богатую, рассчитанную на целый день, развлекательную программу: веселые командные соревнования« Формула Эфес», разнообразные интерактивные развлечения и игры, концертные номера, розыгрыши, конкурсы и викторины, коллективный флешмоб, записанный на видео с квадрокоптера, и многое другое….
To celebrate the 12th anniversary of the Efes plant in Almaty, EZS agency prepared a rich, one-day entertainment program: cheerful Formula Efes team competitions, various interactive entertainments and games, concert performances, drawings, contests and quizzes, a collective flash mob recorded on video from a quadcopter, and much more….