ИНТЕРВАЛЕ ТЕМПЕРАТУР на Английском - Английский перевод

• temperature range
• temperature interval

Примеры использования Интервале температур на Русском языке и их переводы на Английский язык

В целом процесс деструкции происходит в интервале температур 250- 500 о С.
In general, the degradation process occurs in the temperature range of 250-500 C.

Оно полностью контролирует измерения на каждом заданном интервале температур.
It fully controls the measurements, which are performed at each specified temperature interval.

Анализ проводили в интервале температур от 50 до 900 о С со скоростью нагрева 5 о С/ мин рис.
The analysis was carried out in the temperature range from 50 to 900 C with heating rate 5 C/min Figure 3.

Коллектор должен проектироваться для использования в интервале температур от.
The manifold shall be designed for service in a temperature zone of -20C to +50C.

Расчет был проведен в интервале температур от 150 до С, давление составило 115 бар.
The calculation was carried out in the range of temperatures from 150 C to 0 C, the pressure was 115 bar.

Термогравиметрия, возможность измерений синхронно с масс- спектрометрическим анализом в широком интервале температур.
Synchronic measurement capabilities with mass-spectrometer analysis in wide temperature range.

В статье авторы приводят результаты исследований вязкостных характеристик плавленого сыра« Рокфор» в интервале температур от 20 до 70 0С и изменении градиента скорости от, 167 до 2, 70 с- 1.
In article authors result results of researches viscosity characteristics of a processed cheese"Roquefort cheese" in an interval of temperatures from 20 up to 70 0С and variation of a gradient of speed from 0,167 up to 2,70 с-1.

Криостат гелиевый предназначен для оптических и мессбауэровских исследований в интервале температур 4, 2- 300 К.
The helium cryostat is applicated for optical and mossbauer investigations in the temperature range 4,2- 300 K.

Дозиметр ДП- 5В обеспечивает измерения: в интервале температур от минус 50 до плюс 50 С и относительной влажности 65± 15%; в условиях относительной влажности 95± 3% при температуре 40± 2 С; после дождевания с интенсивностью 5± 2 мм/ мин; при погружении блока детектирования в воду на глубину до, 5 м; после пребывания в пыленесущей среде.
Dosimeter DP-5V provides a measure: at temperatures ranging from minus 50 to plus 50 C and relative humidity of 65± 15%; in relative humidity of 95± 3% at 40± 2 C; after irrigation with an intensity of 5± 2 mm/ min; when immersed in water, the detection unit to a depth of 0.5 m; after a stay in pylenesuschey environment.

Установлена хорошая термическая стабильность полученных образцов ОВБ в интервале температур от 20 до 800 C.
Good thermal stability of the obtained OTB samples in the temperature range from 20 to 800 C was detected.

Исследована температурная зависимость теплопроводности, удельной теплоемкости, коэффициент линейного расширения и электропроводности новой конструкционной стали ЧС- 68 в интервале температур 300- 110К.
The temperature dependences of the thermal conductivity, heat capacity, thermal linear expansion coefficient, and electrical conductivity of a new structural steel ChS-68 are studied in the temperature interval of 300-1100 K.

Показано, что полученные покрытия обладают высокой жаростойкостью в интервале температур 623- 1273 К.
We show that the obtained coatings have a high heat resistance in an interval of temperatures between 623-1273 K.

Определены значения условного стандартного электродного потенциала серебра в расплаве эвтектической смеси хлоридов лития, каля и цезия в интервале температур 573- 1073 К.
The values of the silver reference standard electrode potential in the melt of lithium, potassium, cesium eutectic mixture in the temperature range of 573-1073 K were determined.

Теоретически исследованы термоэлектрические свойства сильно легированного PbTe р- типа в интервале температур от 300 до 900\, К.
The thermoelectric properties of heavily doped p-type PbTe are studied theoretically in the temperature interval of 300 to 900\, K.

Целью настоящей работы являлось исследование термодинамических свойств этих расплавов для расчета изменения состава расплава при испарении в интервале температур 1600- 2300 K.
The purpose of the present study was the determination of melt thermodynamic properties for calculation of melt concentration changing during evaporation in the temperatures range 1600-2300 K.

Исследование термостимулированной люминесценции облученных CaF2 показало интенсивное свечение в интервале температур 300- 800 К.
Investigation of thermally stimulated luminescence of the irradiated CaF2 showed intense glow in the temperature range 300-800 K.

Методом ЭДС измерена активность празеодима и неодима в жидких двухфазных( жидкость+ соединение) сплавах с индием, висмутом и сплавах Ga- Sn эвтектического состава в интервале температур 573- 1073 К.
The praseodymium and neodymium activity in the liquid two-phase(liquid+compound) alloys of indium, bismuth and in the Ga-Sn alloys of the eutectic composition in the temperature range of 573-1073 K was measured using EMF method.

Центробежный герметичный насос с магнитным приводом ЭТМА ЦГМ 1- 10-, 37 У2 предназначен для подачи трансформаторного масла в интервале температур от 10 до 90 С.
Centrifugal glandless MHD pumps CGM are designed for delivery of transformer oil within temperature range from 10 to 90 С.

Представлено аналитическое решение задачи охлаждения, позволяющее оценивать длительность процесса охлаждения на первой, наиболее технологически важной фазе охлаждения, в интервале температур продукта 15… 30оС.
The analytical solution of a problem of the cooling, allowing to estimate duration of process of cooling on the first, most technologically to an important phase of cooling, in the range of temperatures of a product 15…30оСis submitted.

Благодаря уникальной рецептуре, масло обладает высокими противоизносными свойствами и работоспособно в интервале температур от минус 60 до 1500С.
Due to its unique formulation, oil has high anti-wear properties and is capable for operation within the temperature range of minus 60 to 150 C.

В статье отражено изменение эффективной вязкости плавленого сыра« Костромской» в зависимости от градиента скорости и температуры продукта в интервале температур от 20 до 80 0С.
In article reflected change to effective viscosity processed cheese«Kostroma» in dependence from velocity gradient and temperature product in temperature range from 20 to 80 0С.

Приводятся результаты исследования электрических свойств образца в диапазоне частот от. 07 Гц до 10 МГц в интервале температур от 7 до 70$ о$ С.
The results of investigation of electrical properties were given in the frequency range from 0.07Hz to 10MHz and in the temperature interval from 7 to 70 C.

ЭШ применяется в качестве рабочей жидкости для гидросистем управления высоконагруженных механизмов, работоспособно в интервале температур от- 40 до+( 80- 100) С.
ESh is used as a hydraulic fluid for high-loaded mechanisms pilot hydraulic systems within the temperature range from- 40 to+(80-100) C.

Центробежные герметичные насосы с экранированным приводом серии ЭТМА ЦГЭ предназначены для подачи трансформаторного масла в интервале температур от минус 20 до плюс 90 С.
Centrifugal hermetic screened-drive pumps CGE are designed for delivery of transformer oil within temperature interval from minus 20 to plus 90 С.

Установки Foodco для горячего копчения являются идеальным решением для сушки, копчения и варки самых разных мясных и рыбных продуктов в интервале температур от 30oC до 180oC.
The hot smoking plants of Foodco are the ideal solution for the drying, smoking and cooking of most kinds of meat and fish products in the temperature range from 30oC to 180oC.

Нажмите для уменьшения или сужения интервала температур.
Push to decrease or narrow the temperature span.

Нажмите для увеличения или расширения интервала температур.
Push to increase or widen the temperature span.

Шланги должны быть использованы в интервалах температур, которые как правило, указаны в сертификате производителя.
Hoses should be used in a temperature range, which is usually specified in the manufacturer's certificate.

Рабочий интервал температур этих изделий от минус 60 С до плюс 80 С.
Working interval of temperatures of these wares from minus of 60 С to plus of 80 С.

Любой тип телекоммуникационного оборудования, специально разработанного для работы за пределами интервала температур от 218 К(- 55C) до 397 К( 124);
Any type of telecommunications equipment, specially designed to operate outside the temperature range from 218 K(-55° C) to 397 K(124° C);