ИНТЕРЕСНЫЙ ЭКСПЕРИМЕНТ на Английском - Английский перевод

• interesting experiment

Примеры использования Интересный эксперимент на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какой интересный эксперимент.
At an interesting experiment.

С ним получится очень интересный эксперимент.
He will make an interesting experiment.

Ты знаешь, это был интересный эксперимент, но мне не нужен друг.
You know, it was an interesting experiment, but I don't need a friend.

Инженеры в нашей лаборатории сделали очень интересный эксперимент на прошлой неделе.
The engineers at our laboratory made a very interesting experiment last week.

Это будет интересный эксперимент, посмотрим, что скажет Креймер.
This will be an interesting experiment to see if Kramer says something.

В автомобильном секторе Соединенных Штатов в настоящее время проводится интересный эксперимент, предусматривающий сочетание командно-административных и экономических инструментов.
An interesting experiment on the use of a mixture of command-and-control and economic instruments is taking place in the automobile sector in the United States.

Интересный эксперимент, иначе на современном языке не назовешь, проводила в первые десятилетия после основания Императорская Академия художеств.
An interesting experiment, or in a modern language will not name, spent the first decades after the founding of the Imperial Academy of Arts.

Брайн, мне очень жаль, но ты должен знать то, что началось как интересный эксперимент, теперь уже… просто откровенная и бессмысленная трата и твоего и моего времени.
Brian, I'm sorry to be the one to have to tell you this, but what started off as an interesting experiment… has quite frankly descended into a demeaning waste of your time and mine.

Например, интересный эксперимент был проведен по использованию активных и пассивных датчиков для определения потребности в азотном питании растений.
For example, an interesting experiment was conducted on the use of active and passive sensors to determine the need for nitrogen plants nutrition.

Больше всего противоречий вызвал вопрос выбора метода и роли" Народного собрания"- было ли это альтернативное представительское собрание, группа свергающих государственный строй, кладезь всех решений или, как сказали сами организаторы, просто представительный метод дискуссии и интересный эксперимент чтобы узнать, может ли простой народ принимать разумные решения.
The main controversy was raised by the choice of method and the role of Rahvakogu- whether it was an alternative representative organ, a vehicle for a coup, a solution for all, or, as the organisers themselves said, just a representative method of discussion and an interesting experiment to test whether ordinary people are capable of making reasonable decisions.

Проводили интересный эксперимент, поддерживали в живом состоянии отсеченный хвост головастика, оказывается вне тела, он не подвержен саморазрушению.
Conducted an interesting experiment, supported in a living state severed tail of a tadpole, is outside the body, it is not subject to self-destruction.

Интересный эксперимент подобного рода был осуществлен в городе Рыбинске, известном, прежде всего, своим крупным водохранилищем( в свое время крупнейшим в мире) и НПО" Сатурн"- лидера в производстве газотурбинных двигателей для военной и гражданской авиации.
An interesting experiment of this kind was carried out in the cityRybinsk, known primarily for its large reservoir(at one time the largest in the world) and"Saturn"- the leader in the production of gas turbine engines for military and civil aviation.

Весьма интересный эксперимент был осуществлен Colectivo Situaciones в ходе их сотрудничества с различными контр- властными инициативами в Аргентине.
A very interesting experience is the one developed by Colectivo Situaciones, through their workshops in collaboration with different counter-power realities in Argentina.

Очень интересный эксперимент с морфингом, в котором были использованы фотографии Майкла Янга с кастинга обозревателей погоды для местной ТВ станции, сделанные в 1983 году, и музыка Memory Tapes.
A very interesting experiment with morphing in which Michael Jang's photos from casting of a weather presenter for a local cable TV station in 1983 and Memory Tapes music were used.

Во время интересного эксперимента, исследователь поместил несколько блох в банку.
During an interesting experiment, a researcher placed a number of fleas within a glass jar.

Нет, спасибо. В любом случае, это было бы интересным экспериментом в дедукции для вас.
If nothing else, it would be an interesting experiment in deduction for you.

В любом случае, это будет интересным экспериментом.
Anyway, it will be an interesting experiment.

Это один из самых интересных экспериментов, которые сейчас делают в Китае.
It is one of the most interesting experiments being done inChina.

В нем найдете как проверенные ценности так и интересные эксперименты вкусового мира!
You will find tested values and interesting experiments from the world of taste in it!

И дети, и взрослые могут проводить интересные эксперименты и необычные опыты.
Both children and adults can carry out interesting experiments and unusual experiences.

И дети, и взрослые смогут с удовольствием проводить интересные эксперименты и необычные опыты в стенах" Музея интересной науки.
Both children and adults will be happy to carry out interesting experiments and unusual experiences in the walls of the"Museum of exciting science.

Один из самых интересных экспериментов с генераторами случайных событий произошел, когда это было совершенно не ко времени.
One of the most interesting experiments with random event generators… occurred when it was really out of time.

Интересные эксперименты проводятся сейчас в секторах формального и неформального образования, а также в области укрепления потенциала.
Interesting experiments are currently under way in the formal and informal education sectors, and in capacity-building.

Данное направление будет развиваться, и в будущем нас ждут новые интересные эксперименты, связанные с чат- ботами, а так же использованием ИИ.
This direction will continue developing, and in the future we expect new interesting experiments with chatbots, as well as the use of Artificial Intelligence.

Любознательные дети и взрослые смогут узнать много тайн нагрева воды, поучаствовать в интересных экспериментах и выиграть приз в лотерею.
Curious kids and adults will be able to learn a lot of water heating secrets, participate in interesting experiments and win a prize in a lottery.

Эта вещь- не только для тепла и уюта, но и для интересных экспериментов с образом юной леди!
This garment made not only for warmth and comfort, but also for stylish experiments with young lady's look!

Это будет неофициальное заседание, которое не создаст прецедента на будущее, но которое станет интересным экспериментом, из которого, как я надеюсь, мы сможем извлечь кое-какие выводы на будущее.
This will be an informal meeting that will not constitute a precedent in any way for the future, but it will be an interesting experiment from which I hope we can draw some conclusions for the future.

Он хотел бы также получить дополнительную информацию о весьма интересном эксперименте, заключающемся в разрешении некоторым осужденным лицам отбывать свои сроки тюремного заключения по выходным, и о критериях, на основании которых предлагается такая альтернатива.
It would also like further information on the highly interesting experiment of allowing some convicted persons to serve their prison terms over weekends and the criteria on which that option was offered.

Американская неправительственная организация" Программа развития соответствующих нуждам технологий" приступила к проведению там, в сотрудничестве с национальной ассоциацией женщин Кении, интересного эксперимента, имеющего целью заменить ритуал женского обрезания" обрезанием через слово.
An American non-governmental organization, The Program for Appropriate Technology(PATH), in collaboration with a Kenyan national women's group, launched an interesting experiment aimed at replacing the rite of female circumcision by“modern rites of passage”.

С самого утра дети, распределенные на команды в соответствии с возрастом, проводили интереснейшие эксперименты: изучали свойства минералов, физические свойства объектов, цветовые эффекты, некоторые даже взрывали еду, изучали строение мозга и проводили химические эксперименты..
The children were assigned to teams according to their age and conducted interesting experiments: they studied the properties of minerals, physical properties of objects, color effects, some even blew up food, studied the structure of the brain and conducted chemical experiments..