ИНТЕРПОЛЯЦИЮ на Английском - Английский перевод

• interpolation

Примеры использования Интерполяцию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечивает простую интерполяцию между значениями для слоя.
Provides basic value interpolation for a layer.

Если сделать цвет каждой вершины различным, мы увидим интерполяцию.
If we make each color different we will see the interpolation.

Также этот алгоритм позволяет делать плавную интерполяцию между сплайнами.
Moreover, this algorithm can be used to make smooth interpolation between splines.

Три линейных и две круговых оси позволяют выполнять 5- стороннюю обработку и 5- осевую синхронную интерполяцию.
Three linear and two rotary axes enable 5-sided machining as well as 5-axis simultaneous interpolation.

Точнее, WebGL не сможет корректно выполнить перспективную интерполяцию varying- переменных.
Or more correctly, WebGL is not able to do perspective correct interpolation of varyings.

Интерполяцию, удаление точки и задержки можно установить локально( для отдельных изображенией) и по всему миру.
Interpolation, point reduction and blank delay can be set locally(for individual pictures) and globally.

Показано, что для решения поставленной задачи целесообразно использовать лишь кубическую интерполяцию сплайн-функциями.
It is shown that for the solution of a given problem it is expedient to use only cubic interpolation by spline-functions.

Многомерную интерполяцию, особенно, в случае необходимости графического ее представления, следует проводить поэтапно.
Multivariate interpolation(especially, in case of necessity of its graphic representation) is necessary to realize stage by stage.

Создавайте новые ключи, редактируйте тайминг и интерполяцию, работайте с маркерами и звуковыми волнами- все на компактной панели прямо под вьюпортом.
Create new keyframes, adjust timing and interpolation and visualize markers and sound waveforms, all within a compact bar directly below your 3D view.

Текст песни содержит интерполяцию песни британского певца и поэта Дэвида Боуи,« Space Oddity», с его одноименного второго студийного альбома.
The song contains an interpolation of the song"Space Oddity" by English singer-songwriter David Bowie from his eponymous second studio album.

Предварительное программное увеличение означает большую гибкость- интерполяцию и повышение резкости можно адаптировать под нужды изображения.
Performing the enlargement in software beforehand allows for greater flexibility- allowing one to cater the interpolation and sharpening to the needs of the image.

Этот этап требует применить интерполяцию цифрового изображения к каждому из снимков и зачастую является наиболее вычислительно интесивным из всех шагов.
This stage requires digital image interpolation to be performed on each photo, and is often the most computationally intensive of all the stages.

Расчет большинства из обобщенных показателей производится с помощью различных операций с данными о выгодах и затратах потребителя, включающих интерполяцию, дисконтирование и агрегирование.
To calculate most of the summary measures various manipulations of the user benefit and cost data are needed, namely: interpolation, discounting and aggregation.

В случае малых населенных пунктов производят интерполяцию или экстраполяцию между данными переписного анкетирования населения и данными на контрольную дату.
For smaller municipalities, the method used is one of interpolation or extrapolation between the census survey and the population reference date.

Определяют отрицательный крутящий момент, требуемый для прокрутки двигателя при частоте вращения холостого хода и исходной частоте вращения, а также производят линейную интерполяцию между этими двумя точками.
Determination of the negative torque required to motor the engine at idle and reference speeds and linear interpolation between these two points.

Первый сингл« Just Like Me»(« Также, как я») показывает интерполяцию Гарри Чаплина« Cat' s in the Cradle», выполненную музыкальным спасителем Макдэниэлса Сарой Маклахлан.
The first single,"Just Like Me", features an interpolation of Harry Chapin's"Cat's in the Cradle"(1974) performed by McDaniels' musical savior, Sarah McLachlan.

Предположим, что наша выборка данных регулярна, согласно функции TemporalRegularity, для того, чтобы функция Accumulate не осуществляла интерполяцию временного ряда относительно коэффициента минимального увеличения времени.
Assume TemporalRegularity so that Accumulate does not use interpolation to resample the time series with respect to the minimum time increment.

Провести интерполяцию, а также построить( если необходимо)" сглаживающую" кривую( или поверхность), проходящую вблизи, но не обязательно непосредственно через каждую точку анализируемой выборки данных;
To conduct interpolation, as well as to construct(if it is necessary)"smoothed" curve(or surface), taking place close, but not without fail directly through each point of analyzed data party;

Местоположение предлагаемой станции/ водомерного устройства должно выбираться так, чтобы обеспечить наиболее простую и более точную интерполяцию данных, измеренных с помощью существующей наблюдательной сети;
The location of the proposed station/gauge must be selected in a way which ensures easier and more accurate interpolation of the data measured through the existing observation network;

Пример результирующего напряжения в разомкнутой цепи как функции СЗ отмечены точки измерения; для получения промежуточных данных( на отрезке между зарегистрированными замеренными значениями) используют интерполяцию на основе сплайн-функции.
Example of resulting open circuit voltage as a function of SOC measured points are marked with a dot, spline interpolation is used for data in between the recorded measurement values.

Почти невозможно найти жидкости, которые соответствуют делениям шкалы в единицах плотности, поэтому вам всегда приходится проводить интерполяцию и прикидывать положение мениска между отметками шкалы.
It is almost impossible to find liquids which match the hydrometer scale lines in terms of density, so you always have to interpolate, and make estimates of where the meniscus is between scale markings.

Сингл был спродюсирован Dr. Dre, и имеет интерполяцию от Funkadelic:«( Not Just) Knee Deep», George Clinton:« Atomic Dog», и Parliament:« Give Up the Funk( Tear the Roof off the Sucker)».
The song, produced by Dr. Dre, features samples and interpolations from George Clinton's"Atomic Dog" in its chorus and throughout, and an interpolation from Parliament's"Give Up the Funk(Tear the Roof off the Sucker)" in its bridge.

Данные по физической океанографии Южного океана поступают из нескольких источников, включая спутниковые наблюдения, трансокеанские разрезы( WOCE), другие данные CTD и наблюдения в море, а также модельную интерполяцию и результаты.
Physical oceanographic data for the Southern Ocean are available from a number of sources, including satellites, ocean(WOCE) transects and other CTD and at-sea observations, and model interpolation and outputs.

Песня получила положительные отзывы от музыкальных критиков, большинство из которых хвалили удачную интерполяцию с песней« I' m with You», отмечая возможный успех среди клубных композиций благодаря соответствующей лирике« Cheers( Drink to That)».
The song has received positive reviews from music critics, who praised the interpolation of Lavigne's"I'm with You" and also commented that it would be a successful club song due to its lyrical content.

Разработка методов выселения и интерполяции параметров преобразования координат;
Development of calculation and interpolation methods of coordinate transformation parameters;

Интерполяция в рамках одного класса/ подкласса.
Interpolation within one category/sub-category.

Алгоритмы интерполяции низкой сложности для увеличения разрешения в реальном времени.
Low-complexity image interpolation algorithms for realtime video conversion.

Исправлено: ошибка при использовании интерполяции в инструменте" масштабирование растра.
Corrected: the bug at interpolation use in the image scaling tool.

Интерполяция данных заполнит пропуски.
A data interpolation could fill in the gaps.

Интерполяция данных завершена.
Data interpolation is complete.