ИНТЕРПРЕТИРУЕМОСТЬ на Английском - Английский перевод

• interpretability

Примеры использования Интерпретируемость на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другим преимуществом ДПР является интерпретируемость.
Another advantage of the decision tree is interpretability.

Интерпретируемость отражает степень легкости, с которой пользователи понимают, используют по назначению и анализируют информацию.
Interpretability refers to the ease with which users can understand and properly use and analyze information.

Как и в случае доступности, интерпретируемость может обеспечиваться в рамках всех пяти компонентов рамок обеспечения качества.
As with accessibility, interpretability can be addressed in all five components of the quality management framework.

Интерпретируемость отражает, насколько легко пользователь может разобраться в данных и должным образом использовать и анализировать их.
Interpretability reflects the ease with which the user may understand and properly use and analyse the data.

Однако существуют другие аспекты качества, такие как точность, интерпретируемость, наличие метаданных и непротиворечивость.
But there are other dimensions to quality- including accuracy, interpretability and the availability of metadata, and coherence.

Преимущество нейро- нечетких систем включает в себя две противоречивые необходимости нечеткого моделирования: интерпретируемость и точность.
The strength of neuro-fuzzy systems involves two contradictory requirements in fuzzy modeling: interpretability versus accuracy.

Необъяснимые расхождения в подборках данных снижают интерпретируемость и достоверность статистических данных и в конечном счете ограничивают их ценность.
Unexplained inconsistencies across datasets reduce the interpretability and credibility of statistics and ultimately limit their value.

Интерпретируемость статистической информации отражает наличие дополнительной информации и метаданных, необходимых для ее интерпретации и использования.
The interpretability of statistical information reflects the availability of supplementary information and metadata necessary to interpret and use it.

В Рекомендациях КЕС определены следующие параметры качества статистической информации: релевантность, точность, своевременность, доступность, интерпретируемость и непротиворечивость.
The CES Recommendations identifies the following dimensions of quality in statistics: Relevance, accuracy, timeliness, accessibility interpretability and coherence.

Интерпретируемость статистической информации отражает наличие дополнительной информации, именуемой метаданными, необходимой для надлежащего толкования и использования информации.
The interpretability of statistical information reflects the availability of the supplementary information, referred to as metadata, necessary to interpret and utilize the information appropriately.

ОЭСР разложила понятие качества на следующие восемь составляющих: релевантность, точность, достоверность, своевременность, пунктуальность, доступность, интерпретируемость и непротиворечивость.
The OECD has defined quality in terms of the following eight dimensions: relevance, accuracy, credibility, timeliness, punctuality, accessibility, interpretability and coherence.

Нейро- нечеткие системы в исследовательской сфере нечеткого моделирования разделены на две зоны: лингвистическое нечеткое моделирование, которое ориентировано на интерпретируемость, в основном, в модели Мамдани; точное нечеткое моделирование, которое ориентировано на точность, в основном, в модели Такаги- Сугено- Канга ТСК.
The neuro-fuzzy in fuzzy modeling research field is divided into two areas: linguistic fuzzy modeling that is focused on interpretability, mainly the Mamdani model; and precise fuzzy modeling that is focused on accuracy, mainly the Takagi-Sugeno-Kang(TSK) model.

Нами определены шесть аспектов качества информации, которые имеют отношение к ее использованию и включают в том числе: значимость; точность; своевременность; доступность; интерпретируемость и согласованность Statistics Canada, 1998a.
We identify six aspects of information quality that are pertinent to the use of information: relevance; accuracy; timeliness; accessibility; interpretability; coherence Statistics Canada, 1998a.

В Рекомендациях Конференции европейских статистиков( КЕС) качество данных описывается как" пригодность для использования" согласно шести следующим критериям: значимость, точность, своевременность, доступность, согласованность и интеграция и интерпретируемость.
The Conference of European Statisticians(CES) Recommendations describe quality of data in terms of"fitness for use", according to six criteria: relevance, accuracy, timeliness, accessibility, coherence and interpretability.

Некоторые страны уже разработали основополагающую систему качества данных, в рамках которой объективными критериями оценки служат непротиворечивость, интерпретируемость, своевременность, доступность, точность и релевантность данных.
Some countries have already developed a data quality framework where coherence, interpretability, timeliness, accessibility, accuracy and relevance represent objective criteria.

Данным статистики окружающей среды часто не хватает одной или нескольких из таких стандартных характеристик высококачественных статистических данных, как значимость, точность, своевременность, доступность, интерпретируемость и последовательность.
Environment statistics frequently lack one or more of the standard attributes of high-quality statistics, namely, relevance, accuracy, timeliness, accessibility, interpretability and coherence.

Такой форум мог бы рассматривать особенности и специфические черты интересов конкретных стран, обеспечивая при этом соблюдение таких необходимых критериев, как предметность, своевременность, точность, интерпретируемость и согласованность, в целях обеспечения надежности и сопоставимости информации.
Such a forum would address peculiarities specific to the interests and idiosyncrasies of individual countries, while maintaining all along the desired properties of relevance, timeliness, accuracy, interpretability and coherence in order to ensure the reliability and comparability of information.

Кроме того, существует ограниченное число практических методов представления ключевых данных, которые также оказывают существенное влияние на интерпретируемость данных, причем использование национальными и международными учреждениями различных подходов к применению этих практических методов осложняет внедрение модели обмена данными и проведение сопоставления национальных данных и т. д.
In addition, there are a small number of key data presentation practices that also have a significant impact on data interpretability and in which the different approaches used by national and international agencies complicate the implementation of the data-sharing model and comparisons of national data etc.

Важно, чтобы на всех этих этапах применялись надлежащие стратегии обеспечения качества( см. пункты 67- 75), в целях гарантирования учета всех аспектов качества данных( релевантность, точность, своевременность, доступность, интерпретируемость, непротиворечивость), а также для того, чтобы решения, принимаемые на всех этапах переписи, обеспечивали выбор наилучшего варианта.
It is important that appropriate quality assurance strategies(see paragraphs-) be applied in all these phases to make sure that all aspects of data quality(relevance, accuracy timeliness,, accessibility, interpretability, coherence) are taken in consideration, and that each choice made in all census phases is the best trade-off that"fits-the-purpose.

В частности, технические стандарты обмена данными и метаданными, которые будут разработаны в рамках инициативы, должны дополнить собой методологические стандарты, разработанные международными организациями, с тем чтобы помочь поставщикам и получателям данных повысить эффективность их деятельности и улучшить согласованность и интерпретируемость статистической информации, распространяемой национальными и международными организациями.
In particular, technical standards for data and metadata exchange to be developed under the initiative should complement methodological standards developed by international organizations, to help data providers and data receivers to improve the efficiency of their activities and improve coherence and interpretability of statistics disseminated by national and international organizations.

Повышение интерпретируемости и последовательности данных.
Improved data interpretability and coherence.

Повышению доступности и интерпретируемости статистических данных, распространяемых международными организациями;
Improve the accessibility and interpretability of statistics disseminated by international organizations;

Улучшению интерпретируемости содействуют центральные средства документирования данных и усовершенствованный доступ к метаданным.
Interpretability is improved by central tools for data documentation and by improved accessibility to metadata.

Обеспечение интерпретируемости.
Managing interpretability.

Эти элементы касаются: точности, своевременности, доступности, интерпретируемости и непротиворечивости.
The elements relate to: accuracy, timeliness, accessibility, interpretability and coherence.

В нижеследующих пунктах описываются конкретные последствия для доступности, интерпретируемости и непротиворечивости.
The following paragraphs describe the particular impact on accessibility, interpretability and coherence.

Последней причиной преобразования данных может быть улучшение интерпретируемости, даже если не предполагается никакого формального статистического анализа или визуализации.
Another reason for applying data transformation is to improve interpretability, even if no formal statistical analysis or visualization is to be performed.

Одним из больших преимуществ статистических организаций является наличие инфраструктуры для обеспечения точности, непротиворечивости и интерпретируемости производимых статистических данных.
One big advantage that statistical organizations have is the existence of infrastructures to address the accuracy, consistency and interpretability of the statistics produced.

Качество выводимых данных определяется с точки зрения семи измерений: актуальности; точности; достоверности; своевременности; доступности; интерпретируемости; и согласованности.
Output data quality is defined in terms of seven dimensions: relevance; accuracy; credibility; timeliness; accessibility; interpretability; and coherence.

Повышению непротиворечивости между наборами данных содействует сопоставление данных, обеспечиваемое хранилищем данных в условиях улучшенной доступности и интерпретируемости данных.
Coherence across datasets is improved by the data confrontation permitted by the data warehouse in the improved accessibility and interpretability of data.