ИНТЕРСТИЦИАЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• interstitial

Примеры использования Интерстициального на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможно возникновение депрессии, эректильной дисфункции, интерстициального легочного заболевания.
Depression, erectile dysfunction or interstitial disease may occur.

Людям с диагнозом интерстициального заболевания легких могут помочь системные стероиды.
People diagnosed with interstitial lung disease may benefit from systemic steroids.

Линии Керли- характерный рентгенологический симптом интерстициального отека легких.
Kerley lines are a sign seen on chest radiographs with interstitial pulmonary edema.

Применение стабилизатора гликозаминогликанов- гиалуроната цинка при экспериментальном моделировании острого бактериального и интерстициального цистита.
Glycosaminoglycans stabilizer zinc hyaluronate use in experimental modeling of acute bacterial and interstitial cystitis.

Фиброзное кольцо и пульпозное ядро увеличиваются в размерах посредством интерстициального аппозиционного роста.
The annulus fibrosus and nucleus pulposus enlarge in size by interstitial appositional growth.

В августе 2000 года компания KMGI объединилась с Unicast, чтобы перейти от использования интерстициального формата( англ.) русск. своих рекламных роликов в формат Superstitial, что позволило уменьшить их время загрузки браузером.
In August 2000, KMGi partnered with Unicast to move from using the interstitial format for its commercials to the superstitial format, which reduced the slow-down effect of browser downloads.

Она является одним из основателей и в прошлом президентом организации« Фонд интерстициального искусства» англ. Interstitial Arts Foundation.
She is the co-founder and past president of the Interstitial Arts Foundation.

Рассматриваются состояние интерстициального обмена у пациентов, больных псориазом с кардиоваскулярными осложнениями, метаболическим синдромом, онкологическими заболеваниями, влияние ММП( подсемейства желатиназ) на процессы ангиогенеза при псориазе.
The status of the interstitial metabolism in patients with psoriasis with cardiovascular complications metabolic syndrome cancer, the impact of MMP on angiogenesis in psoriasis.

У пациентов, леченных рилузолом, были известны случаи развития интерстициального заболевания легких и нейтропения.
In patients treated with riluzole cases have been reported of interstitial lung disease and neutropenia.

Поверхность легкого в зоне интерстициального воспаления выглядит как более широкая и менее четкая пристеночная гиперэхогенная линия без типичных артефактов« повторного эха», но с множественными артефактами« хвоста кометы» см.
The lung surface in the area of interstitial inflammation looks like a wider and less clear hyperechogenic parietal line without typical"repeated echo" artefacts, but with multiple"comet-tail" artefacts See Figure 3.

Оценку пульмонолога и КТ грудной клетки следует произвести у пациентов с симптомами интерстициального заболевания легких или другого неинфекционного легочного процесса.
Evaluation by a Pulmonologist and a CT scan of the chest should be considered in individuals with symptoms of interstitial lung disease or to rule other non-infectious pulmonary processes.

Признаки или заболевания, весьма специфичные для ВИЧ- инфицированных детей Подозревайте ВИЧ-инфекцию при наличии пневмоцистной пневмонии( ПЦП), кандидоза пищевода, лимфоидного интерстициального пневмонита( ЛИП) или саркомы Капоши.
Signs or conditions very specific to HIV-infected children Strongly suspect HIV infection if the following are present: pneumocystis pneumonia(PCP), oesophageal candidiasis, lymphoid interstitial pneumonia(LIP) or Kaposi's sarcoma.

В исследовании представлены новые кандидаты в качестве биохимических маркеров острого почечного повреждения и интерстициального фиброза, потенциально обладающие высокой чувствительностью и специфичностью.
The study presents new candidates for biochemical markers of acute kidney injury and renal interstitial fibrosis, with potentially high sensitivity and specificity.

На основании анализа информации об эффективности различных методов профилактики и лечения интерстициального цистита либо ГЦ многими учеными сделан вывод, что с позиций доказательной медицины наиболее обоснованным является внутрипузырное введение гиалуроновой кислоты 1‑ 3.
Based on the analysis of information on the effectiveness of various methods for the prevention and treatment of interstitial cystitis or HC, many scientists concluded that intravesical administration of hyaluronic acid is the most reasonable method at the standpoint of evidence-based medicine 1-3.

В урологии применяется препарат гиалуроновой кислоты УРО- ГИАЛ, разработанный для лечения хронического рецидивирующего и интерстициального цистита, синдрома болезненного мочевого пузыря 13- 17.
URO-HYAL, a hyaluronic acid preparation, developed for the treatment of chronic recurrent and interstitial cystitis and painful bladder syndrome, is used in urology 13-17.

В 2016 году начинается III фаза клинических испытаний этого препарата для лечения болевого синдрома мочевого пузыря/ интерстициального цистита- хронической болезни, от которой страдают миллионы людей.
In 2016 Aquinox begins phase III clinical trials for this drug candidate to treat bladder pain syndrome/interstitial cystitis- a chronic disease, which affects millions of people.

Одним из ключевых факторов резистентности к лучевой и химиотерапии является сосудистая сеть опухоли, так как вследствие нарушения ГЭБ в опухолевой ткани и повышения интерстициального давления транспорт лекарственных веществ к опухолевым клеткам затруднен 91, 92.
One of the key factors of resistance to radiation and chemotherapy is the tumor vasculature, as subject to disorders of the BBB in tumor tissue and due to increase of interstitial pressure transportation of medical drugs to the tumor cells is hindered 91, 92.

С момента их введения ингибиторы протонного насоса( ИПП, особенно омепразол) также были связаны с несколькими случаями острого интерстициального нефрита, воспалением почек, которое часто встречается как побочная лекарственная реакция.
Since their introduction, proton-pump inhibitors(PPIs, especially omeprazole) have also been associated with several cases of acute interstitial nephritis, an inflammation of the kidneys that often occurs as an adverse drug reaction.

Способ интерстициальной фотодина мической терапии злокачественных опухолей головы и шеи.
A method for interstitial photodynamic treatment of head and neck malignancies.

Хроническая обструктивная болезнь легких, интерстициальные заболевания легких, поражения легочных сосудов.
Chronic obstructive pulmonary disease, interstitial lung disease, pulmonary vascular lesions.

Интерстициальные заболевания легких: клиническая оценка, верификация и установление диагноза, терапевтическая тактика.
Interstitial lung diseases: clinical assessment, verification and diagnosis, therapeutic tactics.

Под этим термином понимается диффузный интерстициальный фиброз легких, вызываемый вдыханием асбестосодержащей пыли.
It is defined as diffuse interstitial fibrosis of the lungs resulting from exposure to asbestos dust.

Осложнениями цистита могут стать: интерстициальный цистит, гематурия, пиелонефрит.
Complications of cystitis can be: interstitial cystitis, haematuria, pyelonephritis.

Идиопатические интерстициальные пневмонии: особенности клинической картины и лечения.
Idiopathic Interstitial Pneumonia: Peculiarities Of Clinical Picture And Treatment.

Концентрация минерализующих элементов в интерстициальной жидкости структур зубного зачатка.
Concentration of mineralizing elements in interstitial fluid of structures of a tooth germ.

Интерстициальный нефрит?
Interstitial nephritis?

Интерстициальный нефрит при различных нозологических фор- мах( ТИНУ, саркоидоз и др.).
Interstitial nephritis in various nosological forms(TINU, sarcoidosis etc.).

Интерстициальная фиброма матки.
Interstitial fibroma in uterus.

Патогенетическую роль приписывают хроническим процессам в легких: интерстициальным пневмониям, туберкулезу, сифилису.
Pathogenetic role attributed to chronic processes in the lungs: interstitial pneumonia, tuberculosis, syphilis.

В последнем случае развиваются интерстициальные процессы.
In the latter case, develop interstitial processes.