Примеры использования Интерфейсным на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Они, вероятно, соответствовали бы интерфейсным индексам, или возможно номерам портов.
Дополнительную информацию см. также в руководстве, поставляемом с интерфейсным адаптером.
Сигнальный кабель соединяет устройство наладки инструмента с интерфейсным блоком станка и служит для подвода питания и передачи сигналов устройства наладки.
A signal cable connects the tool setter to a machine interface unit, carrying power and tool setter signals.А поскольку рама Mag- frame является, по сути, открытой конструкцией, имеется легкий доступ к каждому модулю,блоку управления и интерфейсным панелям.
And because the Mag-frame is essentially an open structure, there's easy access to every module,the control unit and interface boards.Тип устройства R Номер модели от производителя, относящийся к ресурсу- используется интерфейсным устройством для обнаружения месторасположения DD- файла для данного ресурса.
R Manufacturer's model number associated with the resource used by interface devices to locate the DD file for the resource.Поскольку Mag- frame представляет собой полностью открытую платформу, к каждому модулю,блоку управления и всем интерфейсным платам можно легко получить доступ.
And because the Mag-frame is essentially an open structure,there is easy access to every module, the control unit and interface boards.Десятичная точка R/ W Количество знаков справа от запятой, используемое интерфейсным устройством при отображении на экране заданного параметра.
Decimal Point R/W The number of digits to the right of the decimal point which should be used by an interface device in displaying the specified parameter.Поставляется с предварительно смонтированным интерфейсным кабелем подключения плазмы, при заказе одной из вышеперечисленных плазменных систем вместе с PNC- 12 Extreme от Koike Europe.
Preassembled plasma interface cable is supplied, when one of above plasma systems are purchased(together with PNC-12 Extreme) from Koike Europe.Идентификатор изготовителя R Идентификационный номер изготовителя- используется интерфейсным устройством для обнаружения месторасположения DD- файла для данного ресурса.
MANUFAC_ID Manufacturer ID R Manufacturer identification number- used by an interface device to locate the DD file for the resource.Новая версия НСУ Falco оборудована интерфейсным электрическим щитом с двумя трансформаторами, один из которых 35 KVA, и с двумя преобразователями по 5, 5 кВт каждый.
The new version of the Falco GCS shelter is equipped with an interface electrical panel which has two transformers, one of which is 35 kVA, and two inverters for 5.5 kW each.Версия устройства R Номер версии от производителя, относящийся к ресурсу- используется интерфейсным устройством для обнаружения месторасположения DD- файла для данного ресурса.
DEV_REV Device Revision R Manufacturer revision number associated with the resource used by an interface device to locate the DD file for the resource.Скоба для установки трансивера 2110 с интерфейсным адаптером для 9350 антенны.( АТ- 2110- MNT- 103) Применяется для согласования с автоматически настраиваемой штыревой антенной 9350 и зарядного устройства постоянного тока.
With 9350 Interface( АТ-2110-MNT-103) Suitable for Он подключается к коммутаторам, серверам, маршрутизаторам,сетевым интерфейсным картам( NIC) и адаптерам шины хоста( HBA), которые обеспечивают высокую плотность и высокую пропускную способность.
It connects to switches, servers, routers,network interface cards(NICs), and host bus adapters(HBA) that provide high density and high data throughput.Значительная экономия кабельно- проводниковой продукции истоимости монтажных работ- как правило, необходимо было только дотянуться интерфейсным кабелем до ближайшего узла WebHMI либо использовать беспроводную сеть.
Substantial economy on cables andmounting- minimum length of cables were needed just to wire interface cable to the nearest WebHMI or Wi-Fi network connection w/o any cables.Рисунок 4- 2: Типовые таблички Ex i для аналогового преобразователя с интерфейсным модулем 1 Код типа( определяется в разделе" Код заказа" в технических данных на устройство) 2 Код уполномоченного органа сертификации по АТЕХ.
Figure 4-2: Ex i nameplates for the analog transmitter with a fieldbus module 1 Type code(defined in the"order code" section of the technical data sheet) 2 ATEX certification agency code.Даже если не принимать в расчет записных ретроградов, считающих синие панельки Нортон Коммандера до сей поры непревзойденным интерфейсным шедевром, недовольных визуальным стилем Aero хватает.
Even if you don't take into account old-fashioned PC users, who up to this point in time considered the blue panels of Norton Commander to be an unsurpassed masterpiece of interface design, the number of those who were dissatisfied with the visual style of Aero were plentiful.Система оборудована опциональным интерфейсным модулем для сети Dante( OM- 1), позволяющим создать 16- канальную аудиосеть Dante, объединяющую отдельные контроллеры через стандартные соединения и компоненты Ethernet.
Equipped with the optional Dante network interface module(OM-1), it is possible to create a 16-channel Dante audio network between the individual controllers using standard Ethernet connections and components.Интерфейсные платы для локальной сети 80.
LAN interface cards 80.Интерфейсный блок с 5- ти жильным кабелем соединения.
Interface unit with connecting cable 5-core.Интерфейсный вход для подключения блоков расширения входов и выходов.
Interface input for connecting expansion units of inputs and outputs.Интерфейсные сигналы, управляющие функцией автоматического перехода от внешнего источника.
Interface signals which control auto transition from an external source.Убедитесь, что интерфейсные разъемы подключены правильно.
Ensure that the interface connectors are properly aligned.Человеко-машинные интерфейсные устройства и промышленная связь.
Human-machine interface devices and industrial communication.Кроме того, эти интерфейсные модули преобразуют, стандартизируют и разделяют сигналы измерения и управления.
These interface modules also convert, standardize, and split measurement and control signals.Внутренний прибор Интерфейсный блок/ Контроллер темп. потока.
Indoor unit Interface unit/ Flow temp. controller.Подключаем интерфейсный провод USB к разъему XS3.
Connect the USB interface cable to the connector XS3.Интерфейсные платы для сети персональных ЭВМ на 100 Мбайт.
Interface card, 100 Mb PCI network.Интерфейсные платы для сети лазерных принтеров.
Interface card, laser printer network.В основном подобные интерфейсные компоненты используют в мобильной разработке.
Such interface components are most often used in mobile development.Активизировать интерфейсный трансивер.
Activate the interface transceiver.
