ИНТЕРФЕЙС ПРИЛОЖЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• application interface
• app interface

Примеры использования Интерфейс приложения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дальше создается прототип, интерфейс приложения.
Then a prototype and an app interface are built up.

Интерфейс приложения доступен на узбекском, русском и английском языках.
The application interface is available in Uzbek, Russian and English.

Обеспечивает два стандартных интерфейса: интерфейс приложения и интерфейс устройства.
Provides two standard interfaces: the application interface& the device interface..

Интерфейс приложения- это таблица из 5 колонок, которые содержат следующую информацию.
The application UI is a table with 5 columns, that contain such information as.

Радует приятный ненавязчивый интерфейс приложения, а так же легкое и непринужденное музыкальное оформление.
Pleases pleasant unobtrusive application interface, as well as easy and enjoyable musical accompaniment.

Интерфейс приложения гладкий и очень симпатичный, подходит для подростков и пар в любви.
The app interface is smooth and very cute, suitable for teenagers and couples in love.

Чем проще, понятнее интерфейс приложения, тем больше заказов и быстрее предоставляется услуга.
The easier, and more understandable the app interface is, the more orders are received and the faster the service is provided.

Интерфейс приложения( см. стр. 20) Этот раздел содержит информацию о главном окне приложения..
App interface(see page 20) This section covers the main window of the app..

Для управления списком быстрых контактов можно использовать не только виджеты, но удобный интерфейс приложения.
To manage the list of quick contacts you can use not only widgets, but application interface, which is easy to use.

Простой и интуитивно понятный интерфейс приложения для iOS, а также его приятный дизайн являются главными причинами для этого.
Simple and intuitive iOS app interface, good-looking design are probably among the main reasons for that.

Интерфейс приложения выполнен в стиле старой книги, что вместе с оригинальной музыкой создает неповторимую атмосферу погружения в события истории.
This application interface is executed in the style of an old book, which together with original music creates the unique atmosphere of immersion in historical events.

В новой версии полностью изменен интерфейс приложения, улучшена графика, навигация, добавлены анимационные эффекты, улучшено звуковое сопровождение.
In the new version, the application interface is completely changed, graphics and navigation are improved, animation effects are added, and sounds are improved as well.

Интерфейс приложения обладает удобной навигацией по тематическим разделам: Азербайджан, Бизнес, Нефть и газ, Спорт, Культура, Регионы, Аналитика.
The interface of the application has easy-to-use navigation and covers the following sections: Azerbaijan, Business, Oil& Gas, Region, Analysis, Culture, and Sports.

Когда вы заранее знаете, что ролик нужно будет сделать не только в 16: 9, а еще и в 4: 3, это может навести вас на мысль, например, показать интерфейс приложения не на полный экран, а в рамке.
When you know ahead of time that the video trailer must have a 4:3 aspect ratio in addition to a 16:9 one, it can prompt you to show the app interface as a smaller window and not expanded to full screen size.

Внешний вид интерфейса приложения представлен на рис. 6.
The external view of the application interface is shown on fig. 6.

Интуитивный интерфейс Приложение Proceq GPR Live просто использовать.
Intuitive app interface The Proceq GPR Live app is intuitive and simple to use.

Добавлены стили оформления для диспутов и интерфейса приложения.
Added decoration styles for disputes and application interface.

Поэтому к интерфейсу приложения предъявляются серьезные требования.
Therefore, the requirements to the app interface are quite serious.

Как надлежит строит интерфейс приложений для системы нового поколения от Microsoft?
How should application interfaces be built for a new generation system from Microsoft?

В интерфейсе приложения( верхнийй левый угол) проверьте данную информацию.
In the application's interface(left-upside corner) verify the following information Figure 1.

Стандарты, регламентирующие интерфейсы приложений с операционной средой.
Standards that regulate application interfaces with operating system.

А интерфейс приложений теперь доступен на английском, немецком, французском, русском, испанском, нидерландском, итальянском, украинском, греческом, болгарском, армянском, грузинском, польском, турецком, словенском, португальском языках.
The application interface is now available in English, German, French, Russian, Spanish, Dutch, Italian, Ukrainian, Greek, Bulgarian, Armenian, Georgian, Polish, Turkish, Slovenian, and Portuguese.

Названия элементов интерфейса приложения, например, полей ввода, пунктов меню, кнопок, выделены полужирным шрифтом.
Names of app interface elements, such as entry fields, menu items, and buttons, are set off in bold.

Сверстать на основе разработанных стандартов интерфейса все функционально отличающиеся экраны приложения, весь состав ui- компонентов, необходимых для построения интерфейса приложения на этапе интеграции дизайна.
Build on the basis of the developed interface standards all functionally different screens of the application, the entire composition of the ui-components needed to build the application interface on the stage of design integration.

С динамический интерфейс, приложение Star Wars погружает вас в новостях, мультимедиа, социальные обновлений, специальных мероприятий и интерактивных функций.
With dynamic interface, the application Star Wars immerses you in the news media, social updates, special events and interactive features.

Приложение обязательно должно учитывать пользовательский опыт, давать покупателям те ощущения от взаимодействия с интерфейсом приложения, которых не могут дать другие подобные решения и интернет- магазины.
The process of shopping should be convenient, be sure to consider user experience, giving buyers the thrill of the interaction with the app's interface, which can not give others.

Использование стилей В данном руководстве используются следующие стили шрифтов для обозначения рабочих позиций для входных устройств, панелей управления и интерфейсов приложения.
The following styles are used throughout this manual while referring to operational items on input devices, hardware panels, or application interfaces.

Элемент< ContactsDataKind> управляет отображением настраиваемых строк данных вашего приложения в интерфейсе приложения для работы с контактами, которое имеется на устройстве.
The< ContactsDataKind> element controls the display of your application's custom data rows in the contacts application's UI. It has the following syntax.

Элемент управляет отображением настраиваемых строк данных вашего приложения в интерфейсе приложения для работы с контактами.
The element controls the display of your application's custom data rows in the contacts application's UI.

Это также способствовало существенному упрощению основного протокола без больших изменений непосредственно интерфейса приложений.
This also allowed for significant streamlining of the underlying protocol without much change to the interface of the applications themselves.