ИНТРОДУЦИРОВАНЫ на Английском - Английский перевод

• introduced

Примеры использования Интродуцированы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Интродуцированы в бассейне Меконга.
It is found in Mekong Basin.

В 1880- х на здесь были интродуцированы коалы.
In the 1880s, koalas were introduced to the island.

Интродуцированы на острова Полинезии и Вест-Индии.
It has been introduced to a number of Polynesian Islands and Hawaii.

В условиях РСО- Алания интродуцированы 4 вида очитков.
In terms of North Ossetia-Alania introduced 4 types of sedums.

Интродуцированы во многие области за пределами нативного ареала.
It has also been introduced to many areas beyond its native range.

Многие виды были интродуцированы, включая сахарный тростник, бананы и цитрусовые.
Many new plants were introduced including sugarcane, bananas, and citrus trees.

Изначальный лесной покров острова был сожжен, а в качестве продовольствия для потерпевших крушение на Маколи были интродуцированы козы.
The original forest cover of the island had been burnt off and goats were introduced as food for shipwreck survivors.

Несколько видов были интродуцированы в Техас и создали постоянные популяции, обозначаются I.
Several species have been introduced to Texas, and established permanent populations, denoted with I.

В США интродуцированы в Неваде и на Гаваи вместе с несколькими другими видами турачей.
They have been introduced to Nevada in the United States of America and Hawaii, along with several other species of francolin.

В горах северо-востока водятся косуля, куница, рысь, белка, лесной кот, встречается медведь; интродуцированы пятнистый и благородный олени.
In the north-eastern Mountains you can see the deer, marten, lynx, squirrel, wild cat, bear, spotted and red deer.

Виды Pseudacteon tricuspis and Pseudacteon curvatus были интродуцированы из Южной Америки в южные штаты США для биологической борьбы с огненными муравьями.
Gonipterus gibberus and Gonipterus scutellatus(eucalyptus weevil) were introduced from Australia to South America, where they became pest species in eucalypt plantations.

Обитают в дождевых лесах на северо-западе Северной Америки, а также были интродуцированы на острова Аляски Афогнак и Малиновый в 1928 году.
They live in the rain forests of the Pacific Northwest and were introduced to Kodiak, Alaska's Afognak and Raspberry Islands in 1928.

Помимо этого исследования, гибридные формы были также зарегистрированы во Флориде, где красные ибисы были интродуцированы внутри колонии белых.
Hybrid ibises have also been recorded in Florida, where the scarlet ibis has been introduced into wild populations of American white ibis.

Орнитофауна Палау включает в себя, в общей сложности, 149 видов, из которых 10 являются эндемиками, 3 были интродуцированы человеком и 17 видов являются редкими или залетными.
The avifauna of Palau includes a total of 149 species, of which 10 are endemic, three have been introduced by humans, and 17 are rare or accidental.

Горностаи( Mustela erminea) были интродуцированы в Новую Зеландию для контроля популяции завезенных кроликов и зайцев, но теперь представляют серьезную угрозу для аборигенных видов птиц.
Stoats(Mustela erminea) were introduced into New Zealand to control introduced rabbits and hares, but are now a major threat to the native bird population.

Основные культивируемые культуры- сахарный тростник и рис- были завезены с островов Карибского бассейна и интродуцированы европейскими переселенцами в XVIII веке.
Some of the staple crops of Latin America, such as coffee and sugarcane, were introduced by European settlers in the course of the Columbian Exchange.

Несколько видов Ibalia были интродуцированы в Южную Америку, Австралию и Новую Зеландию для применения в биологическом контроле вредителей лесного хозяйства.
Several species in the genus Ibalia have been introduced to South America, Australia, and New Zealand, sometimes to control previous accidentally introduced Siricidae species parasitizing economically important pine forests.

Орнитофауна Фиджи включает в себя, в общей сложности, 150 видов, из которых 28 являются эндемичными, 13 были интродуцированы человеком и 34 вида являются редкими или залетными.
The avifauna of Fiji include a total of 150 species, of which 28 are endemic, 13 have been introduced by humans and 34 are rare or accidental.

Выявленные благодаря этой работе организмы должны быть интродуцированы в загрязненные зоны морской среды Ирана в целях содействия биоремедиации тех районов, которые были загрязнены переносившимися с нефтью тяжелыми металлами.
The organisms so identified would be introduced into the polluted areas in Iran's marine environment to assist bioremediation of the oil-borne heavy metals in those areas.

Орнитофауна Самоа включает в себя, в общей сложности, 82 вида, из которых 10 видов являются эндемиками, 5 были интродуцированы людьми и 23 вида являются редкими или случайными.
The avifauna of Samoa include a total of 82 species, of which ten are endemic, five have been introduced by humans and 23 are rare or accidental.

Чужеродные виды комаров были интродуцированы( завезены) в новые территории, где они успешно прижились и способны конкурировать с местными видами комаров, передавать возбудителей болезней человеку и домашним и диким животным, а также причинять множество неприятностей людям как своими укусами, так и своим назойливым присутствием.
Mosquitoes have been introduced and have successfully established themselves in new environments where they can compete with native species, transmit disease pathogens to humans, domestic animals and wildlife and cause biting nuisance and irritation among humans.

Отдельную часть фауны Узбекистана представляют чужеродные виды, которые были целенаправленно интродуцированы человеком или непреднамеренно завезены в страну из других регионов.
A separate part of fauna of Uzbekistan are alien species which were directly introduced by a human or occasionally imported into the country from other regions.

Орнитофауна Французской Полинезии включает в себя, в общей сложности, 122 вида, из которых 27 видов являются эндемиками, 14 были интродуцированы людьми и 16 видов являются редкими или случайными.
The avifauna of French Polynesia include a total of 122 species, of which 27 are endemic, 14 have been introduced by humans and 16 are rare or accidental.

База данных ФАО по интродукции водных видов( DIAS) свидетельствует о том, что более 5600 водных видов были интродуцированы во всем мире в целях рыбной ловли, аквакультуры, декоративных целей, биоконтроля или для других целей.
The FAO database on Introductions of aquatic species(DIAS) showed that over 5600 aquatic species have been introduced globally for fishing, aquaculture, ornamental purposes, biocontrol or other purposes.

Среди естественных врагов, перспективных в целях биологического контроля: Бетилоидные осы( Bethylidae): Осы- паразитоиды Cephalonomia stephanoderis Betrem и Prorops nasuta Waterston были интродуцированы в некоторые страны Латинской Америки из Африки в 1980- х и 1990- х года.
Bethylid parasitoids(Bethylidae): Cephalonomia stephanoderis Betrem and Prorops nasuta Waterston were introduced in some Latin American countries from Africa during the 1980s and 1990s with low success.

Знаете ли вы другие примеры интродуцированных видов и трудности в их адаптации?
Do you know any other examples of introduced species and their difficulties in adapting?

Какая из них вызывает трудности для интродуцированного вида, и какие это трудности?
Which of these two causes difficulties for the introduced species, and what type of difficulties?

Интродуцирован на Кубе и Пуэрто- Рико.
It is found on Cuba and Puerto Rico.

Интродуцированные деревья и кустарники Урала розоцветные.
The introduced trees and bushes of the Urals pink-flowered.

Выбор местных и интродуцированных видов растений, пригодных для песчаной среды;
Choosing indigenous and introduced plants suitable for sandy environments;