ИНТУИТИВНЫМИ на Английском - Английский перевод

• intuitive

Примеры использования Интуитивными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для этого предназначены специальные функциональные клавиши с интуитивными пиктограммами.
Special function keys, designated with intuitive pictograms.

Они владели глубокими интуитивными и телепатическими способностями и тонко чувствовали окружающий мир.
They had a deep intuitive and telepathic abilities and was sensitive to the world around us.

Даны рекомендации, которые могут использовать медицинские работники при работе с сенсорными и интуитивными типами.
The recommendations, which health care professionals may use at work with the sensory and intuitive types.

Он характеризуется изворотливостью, сметливостью, необыкновенными интуитивными способностями, высоко развитым интеллектом.
It is characterized by resourcefulness, keenness, unusual intuitive abilities, highly developed intelligence.

Например, предположите, что вы находите, что стратегия" Пересматривает Способ, которым Вы Видите Вещи", чтобы быть интуитивными вам.
For example, suppose you find the strategy"Redefine the Way You See Things" to be intuitive to you.

Лепите каркас интуитивными инструментами скульптурного моделирования, которые вытягивают, сглаживают, расплющивают, разрезают и сжимают поверхность.
Mold your mesh with intuitive sculpting tools that pull, smooth, flatten, knife and pinch the surface.

Теории эстетической реакции или функциональные теории искусства являются во многих отношениях наиболее интуитивными теориями искусства.
Aesthetic response or functional theories of art are in many ways the most intuitive theories of art.

Однако, если жесты кажутся более естественными, интуитивными и упрощают взаимодействие с пользователем, они должны быть реализованы.
However, in case where gestures feel more natural and intuitive, and they simplify user interaction, they have to be implemented.

Для этой цели компания« battenfeld- cincinnati» разработала новую концепцию управления с современными, интуитивными визуализацией и управлением.
To meet these requirements, battenfeld-cincinnati has developed a new control concept with modern, intuitive operation and visualization.

Сложные операции становятся очень простыми и интуитивными благодаря современному цветному экрану, работать с которым очень легко научиться.
Complex operations are made extremely simple and intuitive thanks to the modern color interface, which is simple and easy to learn.

Share и поиск так, как вам нравится, и сохранить ваш любимый веб- контент прикосновение с нашими наиболее настраиваемыми и интуитивными функциями еще.
Share and search just how you like, and keep your favorite Web content a tap away with our most customizable and intuitive features yet.

Просмотрите свои сообщения электронной почты, задачи, календари и социальная каналы с нашими интуитивными интерфейсами, предназначенными для достижения максимальной эффективности.
Breeze through your Emails, Tasks, Calendars and Social Feeds with our intuitive interfaces, designed for maximum efficiency.

Пользуйтесь интуитивными функциями анализа, автоматическим собирать времени и другими особенностями которые увеличивают опыт ваш анализ ПивотТабле и ПивотЧарт.
Take advantage of intuitive analysis functions, automatic time grouping and other features that enhance your PivotTable and PivotChart analysis experience.

Управление и интерфейс также подверглись полному переосмыслению: они должны быть полностью интуитивными, так как у игрока на глазах очки и он не может пользоваться клавиатурой.
Controlling and interface were completely re-thought as well: they have to be entirely intuitive, as the gamer wears glasses and can't use the keyboard.

Пользуйтесь точными интуитивными датчиками движения Wii U GamePad, чтобы попасть прямо в яблочко из Hero' s Bow, поймать великолепный кадр в Picto Box и т.
Use the Wii U GamePad's accurate and intuitive motion controls to hit the bull's-eye with your Hero's Bow, snap the perfect shot with your Picto Box, and much more.

Профили достижений отдельных учащихся позволят учителю уточнить специфику их образовательных траекторий и соотнести объективные данные с его интуитивными впечатлениями.
Profiles of individual students' achievement allow the teacher to evaluate their learning trajectories, and compare unbiased data with his/her intuitive perception.

Зарегистрируйтесь в бесплатной облачной службе Inkspace*, чтобы преобразовывать записи от руки в печатный текст, помечать интуитивными тегами свои идеи на бумаге или экспортировать их в формат DOC.
Register for the free Inkspace cloud service* to convert your handwritten notes to text, intuitively tag your ideas on paper, or export them as DOC format.

Занимающий эту должность сотрудник будет затем внедрять необходимую автоматизацию для обеспечения прямого распределения работы в сочетании со всесторонними и интуитивными технологическими процессами.
The incumbent will further introduce required automation to support the direct routing of work, supported by comprehensive and intuitive workflows.

Тем не менее, около 7 лет мыслительные процессы детей перестают быть эгоцентричными и становятся более интуитивными, то есть они теперь думают о том, как что-то выглядит, вместо рационального мышления.
However, at about 7, thought processes of children are no longer egocentric and are more intuitive, meaning they now think about the way something looks instead of rational thinking.

Поскольку из-за возрастающей интеграции и автоматизации процессов производственные ячейки становятся все более комплексными, то управление ими и контроль должны быть максимально простыми и интуитивными.
With production cells becoming more and more complex due to increasing process integration and automation, steering and controlling them must become that much more simple and intuitive.

Теперь сеть бытовой техники Китая для телевизионных коробок провела специальное испытание, чтобы сделать данные более интуитивными, и в конечном итоге к коробке, чтобы украсть электричество в виде электричества.
Now, China's home appliance network for television boxes made a special test, in order to make the data more intuitive, and eventually to the box to steal electricity in the form of electricity.

Пользователь также может воспользоваться набором эффектов для переходов в файлах и событиях, автоматической конфигурацией и интерполяцией пользовательских настроек, интуитивными возможностями хранения файлов и выбора файлов и папок.
Moreover, the user may find selections for setting different transition modes between files and events, automatic configuration and interpolation of the user settings and intuitive storage and selection of files and folders.

Чтобы усилить эту более высокую мыслительную способность в нас мы должны произвести то же разделение между интуитивными и интеллектуальными элементами нашей мысли, какое мы уже сделали между пониманием и чувственным умом;
In order to strengthen the higher knowledge-faculty in us we have to effect the same separation between the intuitive and intellectual elements of our thought as we have already effected between the understanding and the sense-mind;

Легковесная, интуитивная навигация позволяет вашему клиенту двигаться свободно.
Lightweight, intuitive navigation allows your customer to move freely.

Интуитивный, удобный интерфейс программы GPS мониторинга.
Intuitive, convenient interface of the GPS monitoring program.

Интуитивная Панель пользователя, мобильное приложение или API работают для Вас.
Intuitive User Control Panel, or API will work for you.

Интуитивная функциональность и простота использования.
Intuitive functionality and great usability.

Интуитивная диагностика ТИМа по фотопортрету или звукозаписи голоса.
Intuitive psychological diagnostic by photo or voice recording.

Интуитивное управление машиной даже с неопытным оператором.
Intuitive machine control, even with an unskilled operator.

Интуитивное позиционирование- синхронизированные лазерные маркеры только VZ 9. 4L.
Intuitive Positioning- Synchronized Lasermarkers VZ-9.4L only.