Примеры использования The intuitive на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Philosophical intelligence combines the intellectual faculty with the intuitive.
Inner psychological traits of the intuitive ethical extrovert are considered.
The intuitive user-friendly interface and interaction logic make the system simple to use.
Интуитивно понятный дружественный интерфейс и логика взаимодействия делают пользование системой простым.Даны практические рекомендации по правильному взаимодействию между интуитами и сенсориками.General concept is based on the intuitive graphic interface, simple navigation and a number of different options.
Общая концепция- интуитивно наглядный интерфейс, простая навигация и множество возможностей.
Люди также переводят
Did you know that your passive hand shows your natural talents and the intuitive, unconscious part of your soul?
Знаете ли вы, что ваша пассивная сторона показывает ваши природные таланты и интуитивной, бессознательной частью вашей души?The intuitive graphic interface in the Polycom Touch display guarantees straightforward navigation.
Простая навигация гарантируется с помощью интуитивного графического интерфейса сенсорного дисплея Polycom.This article discusses the formation heterochrony of the intuitive and rational components of moral choice.
В статье обсуждается вопрос о гетерохронности формирования интуитивных и рациональ- ных компонентов морального выбора.The intuitive Select operating and design concept is user-friendly and elegant, particularly when it comes to concealed installation.
Интуитивная концепция управления и дизайна Select представляет собой элегантное и удобное решение, особенно в области скрытого монтажа.Newly born"linnstrumentalists" will be able to clearly feel the beauty of the intuitive performing with this instrument.
Новоиспеченные« линнструменталисты» смогут наглядно ощутить всю прелесть интуитивной игры на этом инструменте.Простота эксплуатации DP2K- 19B достигается благодаря интуитивно понятному интерфейсу системы управления Barco Web Commander.Simple use of functions andimmediate access to the parameters thanks to the intuitive patented Robopac icons.
Простое использование функций имгновенный вход в параметры, благодаря интуитивным иконкам, запатентованным компанией Robopac.Its great advantage is the intuitive and comfortable control so you can learn to trade without much effort.
Ее основным преимуществом является интуитивность и удобство контроля, что позволит вам научиться торговать без особых усилий.You are well on your way to taming the human intellectual mind in order toaccess and use the intuitive, higher mind.
Вы прочно стоите на пути усмирения своего человеческого интеллектуального разума для того, чтобыполучить доступ и применять интуитивный, высший Разум.He thus seems to deemphasize the intuitive emotional connections so crucial to the essence of traditional Chinese poetry.
Этим он как бы отрицает интуитивные эмоциональные связи, которые составляют важнейшую суть традиционной китайской поэзии.Transformative learning has two components that at times seem to be in conflict: the cognitive, rational,and objective and the intuitive, imaginative, and subjective.
Преобразующее обучение имеет в своем составе два компонента, которые, как кажется, иногда конфликтуют друг с другом: познавательное, рациональное,объективное, и интуитивное, образное, субъективное.Tip: instead of manually typing the query,use the intuitive SQL Queries editor and then copy-paste the script to automation table.
Совет: вместо печати текста запроса вручную,используйте интуитивный редактор SQL Запросов и скопируйте скрипт в таблицу автоматизации.The intuitive new Camera Trainer functionality, the next level in video analytics, is featured on the new AUTODOME IP starlight 7000i.
Интуитивно понятный функционал Camera Trainer- это новый уровень в видеоаналитике, реализованный в камере AUTODOME IP starlight 7000i.It gives students an understanding of complex ideas through the intuitive, efficient and dynamic presentation of the material.
Дает учащимися понимание сложных идей благодаря понятному, эффективному и динамичному представлению материала.The intuitive eating approach teaches us not to separate our food into healthy and unhealthy, but to choose food by inner wishes, to rely on the body's needs.
Подход интуитивного питания учит нас не разделять пищу на здоровую и нездоровую, а выбирать еду по внутреннему желанию, по потребностям организма.Submit yourself as an empty vessel to be filled with the intuitive leading of Overself. Do not stop short of this goal, do not be satisfied with a half-and-half sort of life.
Покоритесь как пустой сосуд, которому предстоит наполниться интуитивной мудростью Высшего Я. Не остановитесь до достижения этой цели, не удовлетворяйтесь заурядной жизнью.The intuitive dedicated On/Off slider and volume control button makes the headset even easier to handle, so you will never miss a call.
Интуитивно понятный отдельный переключатель Вкл/ Выкл и кнопка регулировки громкости дополнительно упрощают пользование гарнитурой, так что Вы никогда не пропустите звонок.Through serendipity, coincidence and happenstance, and the intuitive and conscious awareness of individuals who see what is happening around them, we can bring that about.
Через The intuitive, dialogue-based user interface also provides help with creating custom application scenarios or modifying existing scenarios.
Кроме того, интуитивно понятный интерфейс пользователя с управлением в форме диалога поддерживает процесс создания собственных или усовершенствования существующих сценариев приложения.Depending on the means of obtaining information there were singled out and were characterized the intuitive, formalized and combined methods of structuring of the demand for the products of firms.
В зависимости от средств получения информации выделены и охарактеризованы интуитивные, формализованные и комбинированные методы структуризации спроса на продукцию предприятий.The intuitive, pressure-based touch operation not only allows precise control of the machines but simplifies the operation of construction equipment considerably.
Интуитивное, основанное на нажатии обслуживание позволяет не только довольно точно управлять машинами, но и значительно упрощает пользование ими.In order to strengthen the higher knowledge-faculty in us we have to effect the same separation between the intuitive and intellectual elements of our thought as we have already effected between the understanding and the sense-mind;
Чтобы усилить эту более высокую мыслительную способность в нас мы должны произвести то же разделение между интуитивными и интеллектуальными элементами нашей мысли, какое мы уже сделали между пониманием и чувственным умом;The intuitive automatic control panel, accessible via the Internet with use of a tablet or a smartphone, allows you to change the device settings in a few clicks.
Интуитивно понятная панель автоматического управления, доступная через интернет, на планшете или смартфоне, позволяет в несколько кликов изменить настройки устройства.Дизайн протезов- колец для аннулопластики фиброзного кольца митрального клапана( ФКМК)развивался от интуитивного до основанного на теоретическом анализе геометрии и топологии при помощи современных технологий обработки и анализа изображений.The intuitive"Vision Configurator" parameterization software automatically writes the read results into the correct fields in the ERP system without the need for any time-consuming programming work.
Интуитивное программное обеспечение для параметризации" Vision Configurator" автоматически записывает считанные результаты в нужные поля в системе ERP, при этом нет необходимости в каких-либо трудоемких работах по программированию.
