ИНФОРМАЦИОННОГО ЦЕНТРА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• of the united nations information centre
• UNIC
• of the united nations information center
• of the UN information centre

Примеры использования Информационного центра организации объединенных наций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сотрудник Информационного центра Организации Объединенных Наций.
Staff member, United Nations Information Centre.

Информационного центра Организации Объединенных Наций( ЮНИК) для Италии.
United Nations Information Centre(UNIC) for Italy.

Должность передается из информационного центра Организации Объединенных Наций.
From United Nations information centres.

Создание Информационного центра Организации Объединенных Наций в Луанде.
Establishment of a United Nations information centre in Luanda.

Г-н Андреас Никлиш, директор Информационного центра Организации Объединенных Наций.
Mr. Andreas Nicklish, Director, United Nations Information Centre.

Создания информационного центра Организации Объединенных Наций в Сане;
The establishment of a United Nations information centre at Sana'a;

Возобновления деятельности информационного центра Организации Объединенных Наций в Тегеране;
The reactivation of the United Nations information centre at Tehran;

Другой выступавший выразил сожаление по поводу отзыва из его страны несколько лет назад директора информационного центра Организации Объединенных Наций.
Another speaker regretted the recall of the UNIC Director in his country several years ago.

Создание регионального информационного центра Организации Объединенных Наций в Брюсселе.
Establishment of a regional United Nations information centre in Brussels.

В некоторых местах координатор- резидент выполняет также обязанности директора информационного центра Организации Объединенных Наций.
In certain locations, the Resident Coordinator also acts as director of the United Nations information centre.

Переиздание доклада-- ревизия информационного центра Организации Объединенных Наций в Токио.
Reissue of report-- audit of United Nations information centre in Tokyo.

Лекция на тему работорговли и прав человека, которую прочел директор Информационного центра Организации Объединенных Наций в Претории.
Lecture on slavery and human rights given by the Director of the United Nations Information Centre in Pretoria.

Основные функции Информационного центра Организации Объединенных Наций заключаются в следующем.
The core functions of the United Nations Information Centre are as follows.

Его делегация приветствует создание информационного центра Организации Объединенных Наций в Луанде, Ангола.
His delegation welcomed the establishment of the United Nations Information Centre in Luanda, Angola.

Выполнении функций информационного центра Организации Объединенных Наций для Австрии, Венгрии, Словакии и Словении;
Serving as the United Nations Information Centre for Austria, Hungary, Slovakia and Slovenia;

В ходе поездки ему оказывал помощь директор Информационного центра Организации Объединенных Наций в Праге г-н Андреас Никлиш.
He received assistance from Mr. Andreas Nicklish, Director of the United Nations Information Centre in Prague.

Директор Информационного центра Организации Объединенных Наций также дал интервью компании<< МТВ Ливан>>, агентству<< Скай ньюз>> и радиостанции<< Голос Ливана.
The United Nations Information Centre Director was also interviewed by MTV Lebanon, Sky News and Radio Voice of Lebanon.

В этом контексте Катар приветствует открытие информационного центра Организации Объединенных Наций в Сане для своего региона.
In that context, Qatar welcomed the opening of a United Nations information centre in Sana'a that would cover the region.

То Конвенция уже переведена на два национальных языка- эве и кабие- при содействии Информационного центра Организации Объединенных Наций.
The Convention itself has already been translated into two national languages, Ewé and Kabyè, with the assistance of the United Nations Information Centre.

Япония внесла 350 тыс. долл. США на финансирование Информационного центра Организации Объединенных Наций( ИЦ ООН) в Токио в 2005 году.
Japan had contributed $350,000 to fund the activities of the United Nations Information Centre(UNIC) in Tokyo for 2005.

Например, персонал Информационного центра Организации Объединенных Наций в Янгуне установил кабинку Организации Объединенных Наций во время фестиваля пагод в Пиндайе в Мьянме.
For example, staff of the United Nations Information Centre in Yangon set up a United Nations booth at a pagoda festival in Pindaya, Myanmar.

Директор также выполняет дополнительные функции Директора Информационного центра Организации Объединенных Наций в Лиме.
The Director also undertakes the additional functions of the Director of the United Nations Information Centre at Lima.

Делегация Буркина-Фасо приветствует грядущее создание информационного центра Организации Объединенных Наций в Луанде, Ангола, для португалоговорящих африканских стран.
His delegation welcomed the announcement that a United Nations information centre was to be established in Luanda, Angola, for Portuguese-speaking African countries.

Июня 2002 года-- Конференция Информационного центра Организации Объединенных Наций и ПРООН в Москве в качестве подготовки к проведению Йоханнесбургской встречи на высшем уровне по устойчивому развитию;
June 27, 2002 Conference of the UN Information Centre and UNDP in Moscow as preparation to Johannesburg Summit on Sustainable development.

С ноября 2002 года был проведен ряд предварительных встреч с директором и сотрудниками Информационного центра Организации Объединенных Наций( ИООН) в Вашингтоне, округ Колумбия.
Since November 2002, several exploratory meetings were held with the director and staff of the United Nations Information Center(UNIC) in Washington, DC.

Директор Информационного центра Организации Объединенных Наций дал по радио и телевидению интервью по вопросам прав человека и Международного года коренных народов мира.
The Director of the United Nations Information Centre gave interviews on radio and television on human rights and the Year of the World's Indigenous People.

Послание Генерального секретаря Организации Объединенных Наций зачитал его представитель г-н Хассен М. Фодха, Директор Информационного центра Организации Объединенных Наций в Париже.
A message from the Secretary-General of the United Nations was read by his representative, Mr. Hassen M. Fodha, Director of the United Nations Information Centre, Paris.

Февраля 2002 года-- Конференция Информационного центра Организации Объединенных Наций в Москве в качестве подготовки к проведению в Монтеррее Международной конференции по финансированию развития;
February 11, 2002 Conference of the UN Information Centre in Moscow as preparation to the International conference in Monterrey on financing of development.

Послание Генерального секретаря Организации Объединенных Наций было зачитано его представителем г-ном Хассеном М. Фодой, Директором Информационного центра Организации Объединенных Наций в Париже.
A message from the Secretary-General of the United Nations was read by his representative, Mr. Hassen M. Fodha, Director of the United Nations Information Centre, Paris.

Перед участниками выступили Директор Информационного центра Организации Объединенных Наций и Директор Секции международных договоров и безопасности Министерства иностранных дел Индонезии.
The United Nations Information Centre Director addressed participants, along with the Director of International Treaties and Security of the Ministry of Foreign Affairs of Indonesia.