ИНФОРМАЦИОННОЙ ТЕХНОЛОГИЕЙ на Английском - Английский перевод

• information technology
• information technologies

Примеры использования Информационной технологией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Информационной технологией.
Information technology.

Навыков пользования информационной технологией».
In Information Technology.

Информационной технологией».
In Information Technology.

Управление информационной технологией.
Management of information technology.

Информационной технологией.
Statistical Information Technology.

Статистической информационной технологией.
Statistical Information Technology.

Информационной технологией статистиков.
Technology Statisticians.

Управление информационной технологией.
The management of information technology.

Управление ресурсами и информационной технологией.
Resource and information technology management.

Vi. управление информационной технологией 68- 72 18.
VI. Information technology management.

Управление ресурсами и информационной технологией.
Resource and information technology management Annexes.

Iii. управление информационной технологией в унс.
Iii. information technology governance@ ons.

Программный элемент 2. 1: Управление информационной технологией.
Programme Element 2.1: Management of information technology.

Третий важный участок работы, на котором был достигнут прогресс, связан с информационной технологией.
The third major area of progress is in relation to information technology.

УЛР располагает необходимыми возможностями, опытом и информационной технологией для создания такой системы.
OHRM had the necessary capacity, expertise and information technology to establish such a system.

Организация совещания по управлению статисти- ческой информационной технологией.
Organization of the Meeting on the Management of Statistical Information Technology.

Оснастить поставщиков первичной помощи информационной технологией для облегчения предоставления услуг в области ПАМТ.
Equip primary care providers with information technology to facilitate the delivery of DAW services.

Совещание по управлению статистической информационной технологией.
Meeting on the management of statistics information technology February 1999.

Такие процессы в сочетании с информационной технологией дают существенные преимущества как предприятиям, так и правительствам.
Such processes, combined with information technology, provide substantial benefits to enterprises and governments alike.

Использовались также аудиовизуальные возможности, предоставляемые информационной технологией.
The audio-visual possibilities provided by information technology were also exploited.

Группа ИТ занимается решением практически всех задач, связанных с информационной технологией Статистического управления Финляндии.
The IT Unit manages almost all tasks that are connected with the information technology of Statistics Finland.

Управление информационной технологией в УНС- Требуется ли нам политика управления ИТ в рамках статистического органа? Соединенное Королевство.
Information Technology Governance@ ONS- Do we need IT Governance in a Statistical Office? United Kingdom.

Для подкрепления этой стратегии УСВН предприняло также инициативы по совершенствованию своей системы управления ресурсами и информационной технологией.
To underpin this strategy, OIOS has also undertaken initiatives to strengthen its resource and information technology management.

Мы рассчитываем на позитивные действия, связанные с глобализацией, либерализацией торговли, информационной технологией и устойчивым развитием.
We look forward to positive developments envisaged from globalization, trade liberalization, information technology and sustainable development.

Умные технологии, поддержанные информационной технологией, могут эффективно улучшить все аспекты управления водохозяйственной деятельностью и ВСГ.
Smart technologies supported by information technology can effectively improve all aspects of water resources and WASH management.

К их числу относятся основные программы, связанные с благим управлением, образованием, здравоохранением, информационной технологией, народонаселением и гендерными аспектами.
These are core programmes relating to good governance, education, health, information technology, population and gender.

Считает, что следует контролировать случаи злоупотребления информационной технологией, особенно в целях подстрекательства к расизму и расовому насилию;
Considers that the misuse of information technology, particularly as directed towards the incitement of racism and racial violence, should be monitored;

См. также CES/ 2001/…/ Add. 7 в отношении будущей работы, рекомендованной на Совещании по управлению статистической информационной технологией в феврале 2001 года.
See also CES/2001/… /Add.7 for future work recommended by the February 2001 meeting on the management of statistical information technology.

Ряд ораторов признали важное значение решений, предлагаемых информационной технологией, которые облегчают ПОФИ задачу проведения анализа сообщений о подозрительных сделках.
Some speakers acknowledged the importance of information technology solutions to assist FIUs in the analysis of suspicious transaction reports.

Наряду с новой информационной технологией они стали одной из движущих сил международной реорганизации производства и трансформации занятости по всему миру.
Along with new information technologies, they have been one of the driving forces behind the international reorganization of production and the transformation of employment around the world.