ИНФОРМАЦИОННОЙ ТЕХНИКИ на Английском - Английский перевод

• information technology
• information technologies
• information engineering

Примеры использования Информационной техники на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секция информационной техники.
Information Technology Section.

Модернизация сетей связи и информационной техники.
Upgraded communications and information technology networks.

Секция информационной техники веб- сайт ООН.
Information Technology Section UN web site information..

Секция закупок аппаратуры связи и информационной техники.
Communications and Information Technology Procurement Section.

Использование информационной техники в интересах устойчивого развития.
Information engineering for sustainability.

Круглосуточное обслуживание информационной техники в течение всего года.
Round-the-clock year-round information technology service support.

Секция информационной техники( веб- сайт ООН) Information Technology Section.
Information Technology Section UN Website information..

Период работоспособного состояния информационной техники увеличен до 99 процентов.
Increase of information technology uptime to 99 per cent.

Эти знания Венда использовал при создании юзабилити и дизайне информационной техники.
Venda used this knowledge to create usable information technology designs.

Секция закупок коммуникационной и информационной техники и услуг.
Communications and Information Technology Equipment and Services Procurement Section.

Центр информационной техники( IEC) является основанной в Грузии консалтинговой.
Information Engineering Centre(IEC) is a Georgia based consulting company, specialized in GIS and.

Секция закупок аппаратуры связи и информационной техники для полевых операций С4.
Field Communications and Information Technology Procurement Section 1 P-4.

Тенденция замены продукции услугами наиболее отчетливо проявляется в секторе информационной техники.
The products-to-services trend is most apparent in the information technology sector.

Показатели соотношения числа автотранспортных средств и единиц информационной техники и численности сотрудников.
Ratios of vehicles and information technology equipment to staff.

Статистические данные об объеме работы Секции закупок аппаратуры связи и информационной техники.
Workload statistics for the Communications and Information Technology Procurement Section.

Раздел XXI: показатели соотношения числа автотранспортных средств и единиц информационной техники и численности сотрудников.
Section XXI: ratios of vehicles and information technology to staff.

Проверки информационной техники и документов составляют важный аспект таможенного контроля. Таможня Японии.
Information technology and document checks are an essential aspect of customs controls. Japanese Customs.

VDE является одной из крупнейших ассоциаций Европы в отрасли электроники и информационной техники.
The VDE is one of the largest European associations for the electrical, electronic and information technology sector.

Увеличение периода работоспособного состояния информационной техники с 80 процентов в 2004/ 05 году до 85 процентов в 2005/ 06 году.
Increase of information technology uptime from 80 per cent in 2004/05 to 85 per cent in 2005/06.

Сокращение потребностей было обусловлено более низкими фактическими ценами приобретения информационной техники.
The variance was due to lower actual prices with respect to the acquisition of information technology equipment.

Средний срок процесса закупок информационной техники сократился с 70 дней в 2008 году до 50 дней к концу октября 2010 года.
The average procurement time for information equipment had fallen from 70 days in 2008 to 50 days by the end of October 2010.

Было признано, что их деятельности мешает нехватка персонала и отсутствие надлежащей информационной техники.
It had been acknowledged that their work was hampered by a shortage of staff and inadequate information technologies.

План приобретения средств связи и информационной техники не мог быть в полной мере осуществлен в отсутствие инфраструктуры.
The communications and information technology acquisition plan could not be fully implemented in the absence of the infrastructure.

Подход на базе общего обслуживания привел к эффекту масштаба в области услуг, связанных с применением информационной техники.
Common services approach has led to economies of scale in the area of information technology services.

Обучение женщин методам использования информационной техники в сфере связи и массовой информации, как в государственном, так и в частном секторах;
Train women in the use of information technology for communication and the mass media, whether public or private;

Например, объемы запасов не были установлены для транспортного склада и склада аппаратуры связи и информационной техники.
For example, stock levels were not set for the transport and communications and information technology warehouses.

Внедрение современной информационной техники в целях обеспечения свободного доступа к фондам библиотек и справочно- информационных центров.
Putting in place modern information technologies so as to ensure easy access to the resources of libraries and documentation centres.

Ограниченными возможностями секции закупок по закупке всех необходимых средств связи, информационной техники и аппаратуры наблюдения;
Limited capacity of the procurement section to complete the procurement process for communications, information technology and observation equipment;

Расходы на приобретение информационной техники оказались ниже по сравнению с предусмотренными в бюджете, в результате чего образовался остаток в размере 1900 долл. США.
Information technology equipment was purchased at a lower cost than budgeted, resulting in underexpenditures of $1,900.

ЮНАЙТС-- добровольный консорциум высокотехнологичных организаций-- будет помогать обучать общины в развивающихся странах навыкам применения информационной техники.
UNITeS, a high-tech volunteer corps, will help train communities in the developing world in the use of information technologies.