ИНФОРМАЦИОННЫЕ КИОСКИ на Английском - Английский перевод

• information kiosks
• information booths

Примеры использования Информационные киоски на Русском языке и их переводы на Английский язык

Информационные киоски с сенсорными экранами.
Touch screen information kiosks.

Были установлены информационные киоски двух типов.
Two types of kiosks were installed.

Информационные киоски нашего производства установлены по всему миру.
Information kiosks of our production worldwide.

Инфоматы и информационные киоски терминалы Dekart.
Interactive kiosks and information kiosks terminals.

Информационные киоски серии INKO можно смело использовать без охраны.
Information kiosks series INKO can be safely used without security.

Услуга доступна для пользователей компьютеров, планшетов и через информационные киоски.
The service is available for computer, tablet PC and via informational kiosks.

Оплата товаров и услуг через Pos- терминалы, информационные киоски и банкоматы.
Payment for goods and services via POS terminals, info-kiosks and ATMs Free of charge.

В рамках проекта были установлены информационные киоски для доступа к вебсайту в Верховном суде.
The project has installed kiosks for accessing the website in the Supreme Court.

Для« omni- channel» подойдет еще один инструмент продаж от workabox- интерактивные витрины, информационные киоски.
For«omni-channel» fit another tool sales from workabox- interactive showcases, information kiosks.

В Индии информационные киоски осуществляют сбор, оцифровку и размещение сельскохозяйственной информации на местном веб- сайте.
In India, information kiosks collect, digitize and upload agricultural information on a local website.

До начала высокого курортного сезона в туристско- информационных центрах Крыма начнут работу информационные киоски.
Prior to the high holiday season in tourist information centers in the Crimea will work information booths.

При поддержке ЮНИСЕФ были открыты информационные киоски в 25 сельских коммунах в регионах Сава, Диана, Алаутра- Мангуру, Ациму- Андрефана и Ацинанана;
Information kiosks set up in 25 rural communes in the regions of Sava, Diana, Alaotra Mangoro, Atsinanana, with support from UNICEF;

Для развития системы самообслуживания во всех региональных филиалах установлены терминалы, а в 10 городах в отделениях фонда- информационные киоски.
Terminals were installed in all regional branches for the development of the self-service system, and information kiosks were installed in 10 branches of the foundation.

Информационные киоски также устанавливают для самостоятельной регистрации на рейс в аэропорте, в розничных магазинах для выбора продукции, а также в качестве платежных терминалов.
Information kiosks are also installed for self-check-in at the airport, in retail stores for product selection, as well as payment terminals.

Для того чтобы решить проблемы, обусловленные низким уровнем грамотности населения и ограниченностью доступа к средствам связи, в рамках целого ряда проектов обеспечивается также<< опосредованный доступ>> через информационные киоски-- центры оперативной информации.
To overcome low literacy rates and limited connectivity, some projects also provide"mediated access" through kiosks.

Видеостойки и информационные киоски набирают популярность в растущем числе отраслей, включая розничную торговлю, автомобильную торговлю, образование и банковское дело.
Digital posters and information kiosks are gaining popularity in a growing number of industries, including retail, automotive trade, education and banking.

Эти мероприятия могут проводиться в различной форме, включая беседы учащихся в классе с представителями коренных народов, обсуждения, информационные киоски, выставки, тематические дни или поездки в районы проживания коренных народов.
The activities take various forms, such as meetings in class with Aboriginal resource persons, discussion workshops, information booths, exhibits, thematic days or visits to an Aboriginal milieu.

ИЦООН в Брюсселе организовал информационные киоски в ходе проходившей в Нидерландах конференции, посвященной Дню прав человека, и конференции, организованной группой НПО в Генте Бельгия.
UNIC Brussels set up information kiosks at a Human Rights Day conference in the Netherlands and in Ghent, Belgium, organized by a consortium of NGOs.

В настоящий момент компания SFOUR предлагает полную линейку устройств самообслуживания для банков и финансовых организаций, включая банкоматы, банковские платежние терминалы и информационные киоски для установки в отделении банка или на улице.
Currently, SFOUR Company offers a complete line of the self-service devices for banks and financial institutions, including cash dispensers, bank payment terminals and informative kiosks for installation in the bank or on the street.

Информационные киоски Dekart INKO с сенсорным экраном используются в качестве электронного каталога, справочной системы, электронной очереди, рекламного монитора, или интерактивного терминала оплаты.
Dekart INKO touchscreen Information kiosks are used as an electronic catalog, reference systems, electronic queues, advertising monitor, or interactive payment terminal.

К терминалам открытого доступа, среди прочего, относятся информационные киоски, автоматы для продажи билетов, информационные дисплеи( например, информация о рейсах) и клиентские системы платежей посредством карточек в кассовых терминалах.
Public access terminals include information kiosks, ticket vending machines, information displays(e.g. flight information) and point-of-sale customer card payment systems among others.

Рекламные мониторы, рекламные цифровые фоторамки, рекламные плееры, видеостены, интерактивные тачскрин столы, платежные терминалы, рекламные ЖК видео стенды, информационные киоски( инфоматы), проекционные видео экраны.
Advertising LCD monitors, advertising digital photo frames, players for automated advertising, wideowalls, interactive touchscreen tables, payment kiosks, advertising LCD and LED video walls, infomats and information kiosks, and projection screens.

Ребята предложили установить в нашем вузе информационные киоски, которые будут служить дополнительным источником информации между деканатами, руководством университета, руководителями общественных организаций с одной стороны и студентами с другой.
The guys offered to fix information stands which are going to serve as an additional information transfer between Dean s Offices, administration at the University and public organizations and students.

С целью оперативного обеспечения клиентов необходимой информацией на территории ООО« ДОМОДЕДОВО КАРГО» расположены информационные киоски, которые позволяют получать справки об услугах предприятия, расписании рейсов аэропорта Домодедово, а также о статусе отправляемого груза.
In order to promptly provide customers with the required information, OOO DOMODEDOVO CARGO has kiosks with information on the services offered by the Company, Moscow Domodedovo Airport flight schedules, and cargo status.

В документе<< Связь на благо развития: информационные киоски и жизнеспособность>> анализируются предпосылки и важнейшие компоненты, необходимые для успешного использования местных телекоммуникационных центров и информационных киосков на благо развития, в интересах обмена идеями и передовым опытом между частными лицами и организациями, стремящимися обеспечить всеобщий доступ и охват услугами.
Connected for Development: Information Kiosks and Sustainability explores the preconditions and critical components for the successful use of telecommunications community centres and information kiosks for development, with the intention of sharing ideas and best practices among individuals and organizations endeavouring to provide universal access and services.

Реальные фото информационных киосков Dekart INKO.
Real photo information kiosks Dekart INKO.

Печать документов при доступе через информационный киоск;
Documents printing is available through information kiosks;

В восьми регионах было проведено однодневное мероприятие с установкой информационных киосков.
A one-day event with information booths was organized in eight regions.

Br 562- Информационный киоск, терминал сбора данных, рабочее место кладовщика/ товароведа.
Br 562- An information kiosk, a data terminal, a storeskeeper/stock manager workstation.

Был продемонстрирован информационный киоск с печатными материалами.
An information booth with printed materials was featured.