Примеры использования Информационный канал на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Информационный канал».
Небесные каналы и информационный канал.
Sky Channels and Info-Channels.Я запускаю круглосуточный кабельный информационный канал.
I'm launching a 24-hour cable news channel.Я просто буду смотреть информационный канал больницы.
I'm just gonna watch the, uh… The hospital info channel.Информационный канал CNN, детские Cartoon Network и Boomerang.
The news channel CNN, children's Cartoon Network and Boomerang То есть, 24- часовой информационный канал себя не оправдал?
Does this mean 24-hour information channel has not justified itself?Расширьте информационный канал с помощью вычисляемых и интерактивных отчетов.
Broaden the information pipeline with computable and interactive reports.Плазменный телевизор, более 100 телевизионных каналов( на разных языках),музыкальная система и информационный канал отеля.
Plasma TV with over 100 channels(in various languages),background music and canal info.И вам ведь нравится информационный канал, который показывают в гостиницах?
And do you like the information channel you get when you stay in a hotel?В результате этой работы нынеочистились пути с Неба, открыт изначальный информационный канал с энергетическим центром Земли, который находится в Алматы.
In consequence of this work, now,all paths from the Heaven were cleaned up, initial information link from the center of the Earth- Almaty city was established.Поэтому голубей для информационных целей увозили в специальных клетках илимашинах в другое место, там, где необходимо было наладить« информационный канал».
Therefore pigeons for the В 2005 году Разан Зейтуне основала Сирийский правозащитный информационный канал( SHRIL), благодаря которому она продолжила сообщать о нарушениях прав человека в Сирии.
In 2005, Razan Zaitouneh established SHRIL(the Syrian Human Rights Information Link), through which she continues to report about human rights violations in Syria.Первый российский круглосуточный информационный канал« Вести» начал вещание в июле 2006 года и вскоре приобрел репутацию самого успешного информационного« старт- апа» на медийном рынке страны.
The first Russian twenty-four-hour information channel"Vesti" started its work in 2006 and very soon turned into one of the most successful information"start-ups" on the Russian media market.В ходе встречи Ратишвили упомянул несколько нежелательных каналов, в том числе, русскоязычную версию" Euronews" и один армянский информационный канал, который, однако, не назвал.
In the course of the meeting Ratishvili made indications to some unfavorable По его словам,на начальном этапе смотреть двадцатичетырехчасовой информационный канал« Маэстро» можно только посредством« Глобал TV», а в ближайшие дни это вещание станет доступным и для зрителей других кабельных компаний.
According to him,at the beginning Maestro 24-hour news channel will be possible to be viewed only via Global TV and in the nearest few days will be available to viewers of other cable companies also.Сайт АЗС- это очень важный инструмент в борьбе за привлечение внимания потенциальных клиентов, ведь сейчас, когда интернетом в мире пользуются миллиарды людей,нельзя просто игнорировать столь популярный информационный канал.
A site for a filling station is a very important tool in the struggle for the attention of potential clients, because today, when millions of people all over the world use the Internet,you cannot just ignore this extremely popular information channel.По его словам,на начальном этапе смотреть двадцатичетырехчасовой информационный канал« Маэстро» можно только посредством« Глобал TV», а в ближайшие дни это вещание станет доступным и для зрителей других кабельных компаний.
According to him,at the beginning Maestro 24-hour news channel will be possible to be viewed only via Global TV and in the nearest few days will be available to viewers of other cable companies also. Kikabidze stressed that within 3 months the TV-Company will be able to broadcast fully.Использование информационных каналов и внедрение новых методик обучения;
Устойчивая работа всех информационных каналов не гарантируется.
IV. Целевые аудитории и информационные каналы 18- 46 6.
IV. Target audiences and information channels 18- 46 5.Такие действия нанесли особый ущерб оппозиционным органам массовой информации и некоторым международным информационным каналам.
Iii Неэффективные информационные каналы.
Выбирать адекватные информационные каналы.
Appropriate channels of information should be selected.Джоан, нам нужно сохранять информационные каналы открытыми.
Joan, we need to keep the information channels clear.Психическое пространство представлено как система ассоциативных колец, соединенных информационными каналами.
Psychical space is represented as a system of associative circles linked by informational channels.Ключевые слова: психическое пространство, мандала,психические функции, информационные каналы, ассоциативные кольца, адаптация, резонанс.
Key words: psychical space, Mandala,psyche functions, informational channels, associative circles, adaptation, resonance.Следует обеспечить освещение экологической сертификации посредством внешних информационных каналов.
The visibility of environmental certification should be ensured through external communication channels.Стимулирование присоединения участников к интерактивной коммуникации ииспользованию всех соответствующих информационных каналов.
Encourage stakeholders to join an interactive communication activity anduse all relevant information channels.Госконтроль является одним из информационных каналов парламента.
The National Audit Office is one of the information channels of the parliament.ТВ SAT, каналы Sky и информационные каналы.
TV with satellite channels, Sky and Info-channel.
