ИНФОРМАЦИЯ О МАРШРУТЕ на Английском - Английский перевод

• information about the route

Примеры использования Информация о маршруте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Более подробная информация о маршруте» стр. 57.
For more information on the tour» page 53.

Информация о маршруте Берлин- Варшава Центральный.
Information about route Berlin- Warsaw Centralna.

В главном меню Навигация нажмите экранную кнопку Информация о маршруте.
Press in the Navigation main menu the function key Route information.

Информация о маршруте, выбранном для примера.
Details of the route chosen for the example.

Во время ведения по маршруту может быть отображена подробная информация о маршруте.
During route guidance, detailed route information can be displayed.

При этом информация о маршруте получается от системы GPS.
However, route information is collected from theGPS.

Без активного маршрута одна из кнопок становится неактивной и информация о маршруте не отображается.
Without an active route one of the buttons is inactive and route data cannot be displayed.

Информация о маршруте движения поезда, времени прибытия и отправления поезда и др.
Information about the route of the train, arrival and departure etc.

В квитанции содержится полная информация о маршруте, форме и деталях оплаты перелета, а также номер брони.
The receipt contains complete information about the route, form and details of payment of the flight, as well as the reservation number.

Вся информация о маршруте и GPS- данные доступны для скачивания по следующей ссылке.
All route information as well as GPS data for download are available at the following link.

Маршрут- квитанция представляет собой письмо, в котором указывается вся информация о маршруте подробно и описывается форма оплаты перевозки.
Itinerary receipt is a letter, which indicates all the information about the route described in detail and form of payment for transportation.

У Фокина была информация о маршруте, который использовали чеченские боевики для поставки оружия своим солдатам на российской границе.
Fokin had information about the route Chechen guerrillas were using to move their supplies to their soldiers on the Russian border.

Данные о телефонных вызовах, включая номера телефонов для входящих, исходящих и переадресованных звонков, дата, время, тип и продолжительность вызовов, а также информация о маршруте SMS;
Telephony log information like your phone number, calling-party number, forwarding numbers, time and date of calls, duration of calls, SMS routing information and types of calls.

При обыске личных вещей Иракли Геденидзе и Гиорги Абдаладзе и изучении существующих в их компьютерах материалов были обнаружены фотоснимки схематического наброска части административного здания президента, информация о маршруте передвижения президента, детали относительно визитов и встреч президента, а также другая содержащая секреты информация».
During the search of personal items of Irakli Gedenidze and Giorgi Abdaladze and as result of inspection of their PCs, law enforcers have found photos of the schematic drawing of a part of President's Administrative Building, information about the route of President's movement, details of the President's visits and meetings and other types of confidential information.".

Для получения дополнительной информации о маршрутах, зайдите на официальную страницу Каминито.
For more information about the itineraries, check the Caminito's official page.

Исследуйте все лучшее, что может предложить вам Киев, с нашей информацией о маршрутах по Украине.
Explore the best Kiev has to offer with our Ukraine travel itinerary information.

Иммиграционные и пограничные службы собирают информацию о маршрутах и сетях.
Immigration and Border Services gather information on routed and networks.

Представьте себе едешь на работу, а тебе нужном месте предоставляют информацию о маршруте, свежие новости, прогноз погоды или телетрансляцию любимого канала.
Imagine going to work, and you can provide information about the route, the latest news, weather or broadcast of your favorite channels at the right time.

При этом оплата может быть принята автоматически в начале поездки, если пассажир ранее запросил информацию о маршруте и воспользовался ей.
Payment can be accepted automatically at the beginning of the trip, if the passenger previously requested information about the route and used it.

Сайты наподобие Google Maps используют домашний адрес и текущее местоположение для предоставления информации о маршруте и выделяя местные учреждения в результатах поиска.
Sites like Google Maps can use saved or current locations for providing routing information, and search or travel history to highlight local businesses in search results.

Кензи, почему бы вам с Диксом не сфокусироваться на информации о маршрутах, чтобы выяснить, откуда пришел кобальт.
Kensi, why don't you and Deeks focus on this routing information, st where this cobalt 60 came from.

Распечатка электронного авиабилета содержит полную информацию о маршруте, форме, деталях оплаты перевозки, условиях перевозки и т. д., аналогично бумажному билету.
The Passenger Itinerary Receipt contains complete information about the itinerary, form, details of payment and conditions of carriage, as is the case with a standard ticket.

Актуальная информация о маршрутах, расписаниях и профессиональная работа со многими паромными линиями сделали наш сервис востребованным среди импортеров/ экспортеров, а также автоперевозчиков и трейлерных операторов.
Permanently updated information on routes, schedules/timetables and professional cooperation with numerous ferry lines have evoked demand for our service among importers/exporters, truckers and trailer operators.

Заявки содержат необходимую информацию о маршруте и грузе: дата и время загрузки/ разгрузки, количество точек, километраж, тип груза, его вес и габариты.
Offers contain necessary information on the route and the load, such as date and time of pickup and delivery, number of pickup/delivery points, mileage, load type, weight, and dimensions.

Группа провела физический досмотр изъятых предметов и судна, допросила задержанную команду и проанализировала информацию о маршруте, полученную с помощью приборов глобальной системы определения координат ГСОК.
The Panel conducted a physical examination of the seized items and the vessel, interviewed the detained crew and analysed waypoint data retrieved from Global Positioning System(GPS) devices.

Автобусы- самый дешевый вид транспорта, но они часто бывают переполнены, а информация о маршрутах и остановках есть только на тамильском языке.
Although buses are the cheapest form of transportation, they are often very crowded and information on routes and stops is in Tamil.

Да, Погранохрана собирает информацию о маршрутах, способах преступной деятельности и странах гражданства Информация применяется для подготовки периодических докладов о ситуации на границе.
Yes, Border Guard collect information on routes, and modi operandi and nationalities The information is used for periodic reports on situation on the border.

Вы можете получить полную информацию о маршрутах и ценах на официальной странице транспортной компании.
You can get full information about itineraries and prices on the official page of the transport company.

В докладе ставилась цель проанализировать имеющуюся информацию о маршрутах, используемых для торговли людьми, и рассмотреть характерные черты жертв и участников такой торговли.
The objectives of the report were to assess available information on routes used for trafficking in persons and to shed light on the characteristics of the victims and perpetrators of such trafficking.

Информацию о маршрутах и расписании движения можно получить в турбюро, в витринах магазинов и кафе, расположенных вблизи автобусных станций, в мэрии и на автовокзале.
For information on routes and timetables are available at the tourist office, in the windows of shops and cafes located near the bus station, in the town hall and bus station.