ИОИЛЬ на Английском - Английский перевод

• joel

Примеры использования Иоиль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пророки Иоиль и Иона.
Prophets Joel and Jonah.

Иоиль, пророк Иконы.
Isaias, the prophet Icons.

Иконы России: Иоиль, пророк.
Russian Icons: Isaias, the prophet.

Иоиль- царь христианского государства Дотаво в Нубии.
Silko was the Christian king of the Nubian kingdom of Nobatia.

Так с жатвой хлеба сравнивает Иоиль суд над народами.
So with a harvest of grain compares Joel Court over the nations.

Сыновья Лаедана: первый Иехиил, потом Зефам и Иоиль, трое.
The sons of Ladan: Jehiel the chief, and Zetham, and Joel, three.

В книге Иоиль, два раза использовано выражение« трубите трубою».
In the book of Joel, we have this expression“sound the trumpets” used two different times.

Слово хупа первоначально появляется в Еврейской Библии как то, Иоиль 2: 16; Псалмы 19: 5.
The word chuppah appears in the Hebrew Bible e.g., Joel 2:16; Psalms 19:5.

Иоиль представляет собой одного из последних упоминаемых в источниках царей христианской Нубии.
Joel represents one of the last recorded kings of Christian Nubia.

Среди изображаемых святых и библейских персонажей были Харалампий и, возможно, пророк Иоиль.
Among the portrayed saints and biblical figures are Charalampus and perhaps Joel.

Иоиль также говорит о великом страшном дне Господнем и многочисленном воинстве Его.
Joel also spoke about the great and terrible day of Jehovah, and numerous his host.

Поэтому пророк Иоиль, обращаясь к уцелевшему остатку Израиля, призывает:" радуйтесь и веселитесь….
Therefore, the prophet Joel, referring to the surviving remnant of Israel, calls for.

Иоиль в своем пророчестве говорит об« излиянии духа» на весь народ, никого не исключая.
Joel prophesied an“outpouring of the spirit” over all the people, excluding no one.

Сыновья Иехиела: Зефам и Иоиль, брат его, смотрели за сокровищами дома Господня.
The sons of Jehieli; Zetham, and Joel his brother, which were over the treasures of the house of the LORD.

Пророк Иоиль ясно сказал, что он враждебен по отношению к тем, кто- цитирую:« делит мою землю».
The prophet Joel clearly says that there is enmity for those who- and I quote:“divide my country”.

Майк в настоящее время живет в Оксфордшире с подругой Сильвией и их детьми: Иоиль, Конни и Фредди Гаскойн.
Gascoyne currently lives in Oxfordshire with his partner Silvi and his children Joel, Connie and Freddie.

Но почему Иоанн и Иоиль утверждают, что при затмении видели луну кроваво- красной, а не черной как солнце?
But why John and Joel, in eclipse, they saw the moon blood-red, not black like the sun?

Иоиль же провидит как в день Господень в его стране огонь уничтожит злачные пастбища, попалит все деревья в поле.
Joel also foresaw how the Lord's day, in his country, a fire destroyed the pastures and consume all the trees in the field.

Поэтому ветхозаветный пророк Иоиль, характеризуя День гнева как" Велик и ужасен день Господний", утверждает.
Therefore, the Old Testament prophet Joel, describing the day of wrath, like the"great and terrible day of the Lord", says.

Пророк Иоиль давным-давно предсказал, что и мужчины, и женщины, и молодые, и старые- все примут Святого Духа.
The prophet Joel foretold from old that both men and women, young and old, would receive God's Spirit.

Сейсмическую катастрофу в день пылающего гнева Бога также предсказывают ветхозаветные пророки Исаия, Иоиль, Иезекииль.
Catastrophic earthquake on the day of fierce anger of God also predict the Old Testament prophets: Isaiah, Joel, Ezekiel.

Также в последнее время за затмениями солнца и луны, как провидит пророк Иоиль, последует День наказания, великий да страшный.
Also, recently, with the eclipses of the sun and moon, as the prophet Joel foresaw, followed by a day of punishment, the great and terrible.

По этой причине Иоиль призывает« краснейте от стыда, земледельцы, рыдайте, виноградари, о пшенице и ячмене, потому что погибла жатва в поле» совр.
For this reason, Joel calls:"blush with shame, farmers, wail, the tenants of the wheat and barley, because the harvest was lost in the field.

Из сыновей Гирсо́на: начальник Иои́ль и его братья- всего сто тридцать.
Of sons of Gershom: Joel the chief, and his brethren, a hundred and thirty.

Из сыновей Гирсоновых, Иоиля начальника и братьев его- сто тридцать человек;
Of the sons of Gershon, Joel the elder and his brethren, a hundred and thirty;

Книга Иоиля 2: 29.
Book of Joel 2:29.

Нет! Просто сейчас сбывается сказанное чрез пророка Иоиля.
But this is the thing which was said by the prophet Joel;

Но это то, о чем было сказано через пророка Иои́ля.
But this is what has been spoken through the prophet Joel.

Но это то, что сказано чрез пророка Иоиля.
But this is that which was spoken through the prophet Joel.

Нет! Просто сейчас сбывается сказанное чрез пророка Иоиля.
But this is that which was spoken by the prophet Joel;