ИОСИЮ на Английском - Английский перевод

• josiah

Примеры использования Иосию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Амон родил Иосию;
And Amon begat Josiah;

И выстрелили стрельцы в царя Иосию.
And the archers shot at king Josiah;

Амон родил Иосию;
And Amon begat Josias;

И вся Иудея и Иерусалим оплакали Иосию.
All Judah and Jerusalem mourned for Josiah.

И воцарил народ земли Иосию, сына его, вместо него.
And the people of the land made Josiah his son king in his stead.

В субботу он вылечил слепого человека- Иосию.
On this Sabbath he had healed Josiah, the blind man.

И выстрелили стрельцы в царя Иосию, и сказал царь царь слугам своим: уведите меня, потому что я тяжело ранен.
And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants servants, Have me away; for I am sore wounded.

И они тут же отправились в синагогу, чтобы отлучить Иосию.
And they went at once to the synagogue to cast out Josiah.

Иисус и двое апостолов отправились искать Иосию к нему домой только после того, как узнали, что тот был изгнан из синагоги.
Jesus and the two apostles did not go in search of Josiah at his home until they heard he had been cast out of the synagogue.

И Иеремия оплакал Иосию в плачевной песне; и все певцы и певицы говорили об Иосии в своих плачевных песнях, известных до этого дня, и передали их в употребление у Израиля; и вот они вписаны в книгу плачевных песней.
Jeremiah lamented for Josiah, and all the singing men and singing women spoke of Josiah in their lamentations to this day; and they made them an ordinance in Israel.

Оплакал Иосию и Иеремия в песне плачевной; и говорили все певцы ипевицы об Иосии в плачевных песнях своих, известных до сего дня, и передали их в употребление у Израиля; и вот они вписаны в книгу плачевных песней.
And Jeremiah lamented for Josiah: and all the singing men and the singing women spake of Josiah in their lamentations to this day, and made them an ordinance in Israel: and, behold, they are written in the lamentations.

Оплакал Иосию и Иеремия Иеремия в песне плачевной; и говорили все певцы ипевицы об Иосии в плачевных песнях своих, известных до сего дня, и передали их в употребление у Израиля; и вот они вписаны в книгу плачевных песней.
And Jeremiah Jeremiah lamented lamented for Josiah: and all the singing singing men and the singing singing women spake spake of Josiah in their lamentations to this day day, and made them an ordinance in Israel: and, behold, they are written written in the lamentations.

Иосия и Эммалин Берден Бабушка и дедушка Джима, которые живут на ферме в Небраске.
Josiah and Emmaline Burden Jim's grandparents, who live on a farm in Nebraska.

Иосия Харлан родился в деревне Невлин в округе Честер, штат Пенсильвания.
Josiah Harlan was born in Newlin Township in Chester County, Pennsylvania.

И Иосия вышел навстречу ему.
And Josiah went out against him.

Царь Иосия вышел навстречу ему.
And king Josiah went against him;

И Иосия ответил:« Верую, Господи» и, пав ниц, поклонился ему.
And Josiah said,“Lord, I believe,” and falling down, he worshiped.

Раздел 4. Иосия предстает перед синедрионом.
Sec. 4. Josiah before the Sanhedrin.

И Иосия ответил:« Я думаю, что это пророк».
And Josiah answered,“I think he is a prophet.”.

Иосия предстает перед синедрионом.
Josiah Before the Sanhedrin.

Восьми лет был Иосия, когда воцарился, и тридцать один год царствовал в Иерусалиме;
Josiah was eight years old when he began to reign;

Но Иосия не ушел.
However, Josiah would not go back;

Никто не видео Иосия с тех пор, как Эзра был убит.
No one's seen Josiah since Ezra was murdered.

Потеряв мать в возрасте тринадцати лет, Иосия погрузился в чтение.
Losing his mother at the age of thirteen, Josiah delved into reading.

И вышел против него Иосия.
And Josiah went out against him.

Иосия сказал:" Что это за памятник я вижу?"?
Then he said, What title is that that I see?

Когда апостола повели на казнь, Иосия пал к его ногам, покаялся в своем грехе и молил о прощении.
When they led the apostle forth to execution, Josiah fell at his feet, repenting of his sin and asking forgiveness.

И царь Иосия вышел навстречу ему, и тот убил его в Мегиддоне, когда увидел его.
King Josiah went to meet him, and he killed him at Megiddo as soon as he saw him.

Царь Ио́сия выступил ему навстречу, но тот, как только увидел его в Меги́ддо, убил его.
And King Josiah went out against him; and he put him to death at Megiddo, when he had seen him.

Ио́сия устроил в Иерусалиме празднование пасхи, посвященной Иегове, и в четырнадцатый день первого месяца закололи пасхальную жертву.
Josiah kept a Passover to Yahweh in Jerusalem: and they killed the Passover on the fourteenth[day] of the first month.