ИРАНЕЦ на Английском - Английский перевод

• iranian

Примеры использования Иранец на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он иранец.
He was Iranian.

Иранец-- в Иран.
Iranian to Iran.

Мой отец- иранец.
My father was Iranian.

Иранец работал на ФБР.
The Iranian was working with the FBI.

Каждый иранец знает слово ви- пи- эн.
Every Iranian knows the word"VPN.

У меня есть друг- иранец, Махмуд.
I have got this Iranian friend, Mahmut.

Увидишь, он либо брат или иранец.
You will see, he's either a brother or Persian.

Если бы иранец был мертв, настоящий Курьер убил бы и меня.
If the Iranian is dead, the real Courier would have killed me.

Против Иванова вышел совершенно подавленный иранец.
Against Ivanov there was absolutely suppressed Iranian.

Видишь ли, этот иранец платит за то, что делает тебя сильнее.
See, that Iranian, he is paying for the privilege of making you stronger.

Третьим соперником снова оказался иранец, очень верткий и осторожный.
The Iranian, very nimble and careful appeared the third rival again.

Однако каждый иранец имеет программу, позволяющую обойти цензуру.
However, every Iranian has adopted a proxy that allows him to bypass censorship.

Иранец, который финансировал атаку на Управление, которая произошла 12 декабря.
The Iranian who fronted the attack on this Agency that occurred on 12/12.

На четвертом круге против Александра вышел иранец, также выигравший вчистую все предыдущие схватки.
On the fourth circle against Alexander there was an Iranian who has also won clean all previous fights.

Иранец, который финансировал атаку на это агенство, которая произошла 12 декабря.
The Iranian who funded the attack on this agency that occurred on 12/12.

Мог выиграть Александр Богомоев( до 61 кг), Анзор Уришев( до 86 кг) уступил 1: 2- по нынешним правилам этот счет говорит, что борцы абсолютно равные, просто иранец оказался более везучим.
Alexander Bogomoyev(to 61 kg) could win, Anzor Urishev(to 86 kg) conceded 1:2- by present rules this account says that wrestlers absolutely equal, simply the Iranian appeared more lucky.

Он иранец по национальности, и он из района, изобилующего торговцами оружием.
He's an Iranian national, and one of the region's most prolific arms dealers.

Бой нельзя назвать слишком конкурентным, но русский иранец проявил блестящий талант бойца- импровизатора и, безусловно, подарил зрителям эмоции и настоящее зрелище, за которыми люди и приходят на профессиональные бои.
The fight not seemed too competitive, but Russian Iranian showed brilliant talent of the improviser and, of course, gave the audience a spectacle and emotion for which people come on professional fights.

Ни один иранец, принадлежащий к иудаизму, не может работать на государственной службе в качестве преподавателя, врача или банковского работника, несмотря на отсутствие в законодательстве подобных положений.
Although no law actually says so, no Iranian belonging to the Jewish religion can be hired in a public service sector such as teaching, medicine or banking.

Так за сборную были заиграны иранские немцы Даниэль Давари и Ашкан Дежага, голландский иранец Реза Гучаннеджад, шведский иранец Омид Назари, канадский иранец Стивен Бейташур и другие.
These players include German Iranians Daniel Davari and Ashkan Dejagah, Dutch Iranian Reza Ghoochannejhad, Swedish Iranians Omid Nazari and Saman Ghoddos, and Iranian American Steven Beitashour among others.

Шестой соперник, иранец Кулан АСКАРИ вышел на ковер чуть ли не ползком- другого способа противостоять приемам советского борца тренеры сборной Ирана не смогли придумать.
The sixth rival, Iranian Kulan ASKARI came to a carpet almost on all fours- other way to resist to receptions of the Soviet wrestler trainers of the national team of Iran couldn't think up.

Межконфессиональная христианская ассоциация" Открытые двери" сообщила о том, что Хассан Шахджамали, иранец христианского вероисповедания, высланный в Соединенные Штаты Америки, таинственно исчез в Исламской Республике Иран в тот момент, когда он направлялся из Шираза в тегеранский аэропорт 1 июля 1994 года.
An inter-faith Christian association,"Portes Ouvertes", reported that Hassan Shahjamali, an Iranian Christian living in the United States, disappeared mysteriously in Iran while on his way to Tehran airport from Shiraz on 1 July 1994.

В пьесах могут появляться танцоры, джинны, и, как мы говорили выше, выходцы из других народов: араб, знающий турецкий( обычно нищий либо продавец сладостей), чернокожая служанка, молодая черкешенка- служанка, албанец- страж, грек( как правило, врач), армянин( в роли прислуги либо менялы), еврей( ювелир или старьевщик), иранец( читающий стихи) и т. д.
The plays may also include dancers, genies, and, as we said above, people from other nations: Arabs that speak Turkish( usually beggars or sweets sellers), a black maid, a young female Circassian servant, an Albanian guard, a Greek who 's usually a doctor, an Armenian servant or money changer, a Jewish jeweller or rag-and-bone man, an Iranian who reads poetry, etc.

По клаузуле 1 статьи 5 Исламского уголовного кодекса любой иранец или иностранец, который совершает действия против Исламской Республики Иран и ее внутренней/ внешней безопасности, территориальной целостности и независимости и обнаруживается в Иране или оказывается выдан ему, подлежит суду.
Under clause 1 of article 5 of the Islamic Penal Code, any Iranian or alien who perpetrate an act against the Islamic Republic of Iran and its internal/external security, territorial integrity and independence and then she/he is found in or extradited to Iran shall be put to trial.

Дело G- A-, 23 I& N Dec. 366( BIA 2002) Иранец, христианского вероисповедания и потомок армян, обосновал свое право на защиту по Конвенции против пыток, доказав, что существует высокая вероятность того, что он будет подвергнут пыткам, если будет выслан в Иран, сославшись на совокупность факторов, в том числе на его религиозные убеждения, этническое происхождение, продолжительность его проживания в Соединенных Штатах и убеждения, связанные с потреблением наркотиков в его стране.
Matter of G-A-, 23 I& N Dec. 366( BIA 2002) An Iranian Christian of Armenian descent demonstrated eligibility for Torture Convention protection by establishing that it is more likely than not that he will be tortured if deported to Iran based on a combination of factors, including his religion, his ethnicity, the duration of his residence in the United States, and his drug-related convictions in this country.

Предположительно у иранцев возникла новая идея- проводить вербовку в Америке.
Supposedly, the Iranians had a novel idea-- recruit in America.

ПОЧЕМУ ЖЕ иранцы проклинают нас?
So why do the Iranians curse us now?

Для иранцев ненависть к Израилю- это орудие для достижения собственных целей.
The hatred for Israel is for the Iranians an instrument for the achievement of their real goals.

Оказывается, иранцам все документы нужны в 3 экземплярах.
Turns out the Iranians need everything in triplicate.

Иранцы задержали меня из-за вас.
The Iranians detained me because of you.