ИРИДИУМ на Английском - Английский перевод

• iridium

Примеры использования Иридиум на Русском языке и их переводы на Английский язык

Срок строительства можно ускорить за иридиум.
Construction can be boosted for iridium.

Можно использовать иридиум из казны корпорации.
You can use iridium from the corporate bank.

Чаще всего их просто переплавляют на Иридиум.
Most often, they are simply melted into Iridium.

Ученым нужно больше иридиума для масштабных исследований!
They need more Iridium for their researches!

Цена на иридиум росла. Росли и доходы наемников.
The price of Iridium grew. So did the mercenaries' profits.

Любой член корпорации может использовать личный иридиум по желанию.
Any corporation member can use personal iridium at will.

Потеряны рудники Иридиума и несколько ключевых судоверфей.
Iridium mines and several key shipyards were lost.

Любой член корпорации также может использовать личный иридиум по желанию.
Any member of the corporation may also use his personal stock of Iridium.

Впрочем, чистый Иридиум всегда можно найти в артефактах Предтеч….
However, pure Iridium can always be found in Precursor artifacts….

Мы настоятельно рекомендуем всем корпорациям прямо сейчас начать запасать иридиум.
We strongly recommend that all corporations begin to store Iridium.

Предельное количество запасов иридиума на складе корпорации увеличено до 50000.
Maximum amount of iridium in storage increased to 50000.

ВНИМАНИЕ: Иридиум будет требоваться на всех этапах строительства!
WARNING: Iridium is required at all the stages of Dreadnought construction!

Мы рекомендуем уже сейчас начать активно готовить корабли, модули, пушки и копить иридиум.
We recommend you to actively prepare your ships, modules and weapons, and stash Iridium.

ВНИМАНИЕ: Иридиум будет требоваться на всех этапах строительства!
NOTE: Iridium will be required at all of the stages of the construction process!

Выполнять новые контракты фракций, которые позволяют зарабатывать иридиум сразу для своей корпорации.
Complete new faction assignments, which will allow you to earn Iridium directly for your corporation.

Система" Иридиум" компании" Моторола" предназначена для предоставления телекоммуникационных услуг.
Motorola Iridium system used for telecommunication service.

Девятнадцать КА на коммерческой основе" ТЕЛСТАР- 5"," ПАНАМСАТ- 5"," ИРИДИУМ"- 14 шт.," Астра- 1Ж"," ФАЙСАТ- 2В"," ЕРЛИБЕРД.
Nineteen commercially launched spacecraft: TELSTAR-5, PANAMSAT-5, Iridium(14 spacecraft), Astra-1Zh, FAISAT-2v and Early Bird.

Иридиум( ранее- артефакты) вы можете добыть в PvP, PvE и Атакованных Секторах.
Iridium(previously- artifacts) is available in PvP, PvE and Attacked Sectors, i.e.

Глобальный консорциум" Иридиум" приступит в 1998 году к созданию системы НОО, включающей 66 спутников.
Iridium, a global consortium, will initiate a LEO system consisting of 66 satellites in 1998.

В число таких международных видов деятельности входят, в частности, Международная организация спутниковой связи, Международная организация подвижной спутниковой связи, Иридиум и ОРБКОМ.
These international ventures include, among others, the International Telecommunications Satellite Organization, the International Mobile Satellite Organization, Iridium and ORBCOMM.

В 16: 56 UTC 10 февраля 2009 Иридиум- 33 столкнулся с выведеным из эксплуатации российским спутником Космос- 2251.
At 16:56 UTC on February 10, 2009, Iridium 33 collided with the defunct Russian satellite Kosmos 2251.

Такое резкое увеличение засоренности произошло главным образом за счет фрагментов, образовавшихся в результате проведенного Китаем в 2007 году испытания противоспутникового оружия и столкновения в 2009 году спутников" Иридиум- 33" и" Космос- 2251.
Fragments generated by the anti-satellite test conducted by China in 2007 and the collision between the Iridium 33 and Cosmos 2251 satellites in 2009 were major factors in the jump in the amount of space debris.

Спутниковая связь 66 спутников созвездия Иридиум функционируют как единая mesh- сеть с беспроводными соединениями между соседними спутниками.
The 66-satellite Iridium constellation operates as a mesh network, with wireless links between adjacent satellites.

Оператор системы" Иридиум" согласился с основными принципами спуска космических аппаратов с орбиты, предусматривающими иногда возможность спуска с орбиты полностью исправных космических аппаратов из-за того, что остатка топлива хватает только для отработки тормозного импульса.
The operator of the Iridium system has agreed to the de-orbiting philosophy, which can occasionally result in de-orbiting perfectly healthy spacecraft because the fuel remaining is only enough for de-orbiting.

Помимо основных наград( лояльность, иридиум и монокристаллы), за определенные этапы наемники будут получать Галактические Стандарты!
In addition to the main prizes(loyalty, Iridium and monocrystals), mercenaries will get Galactic Standards for certain stages!

Поскольку другие средства, такие как мобильные телефоны, обеспечиваются, как правило, в рамках частных международных сделок, в настоящее время рассматривается возможность выдачи частным таиландским фирмам разрешения на присоединение к программе" Иридиум" и предоставление соответствующих услуг.
Since other facilities, such as mobile telephones, are usually provided through private international dealings, the possibility of allowing private firms in Thailand to join the Iridium programme and provide services is being considered.

Оператором системы" Иридиум" является компания" Моторола инк."; расчетные параметры орбит должны быть предоставлены компанией" Моторола инк.
Motorola Inc. is responsible for Iridium system operation; the nominal orbit parameters should be provided by Motorola Inc.

Расходы на коммерческую связь, включая аренду ретранслятора, терминалов ИНМАРСАТ, и аппаратов спутниковой связи<< Иридиум>>/<< Турайя>>, а также использование линий местной телефонной сотовой связи и местного доступа к Интернету и обеспечение связи с Нью-Йорком и Бриндизи 2 702 100 долл.
Commercial communications, including the lease of a transponder, Inmarsat terminals, sets of Iridium/Thuraya satellite telephones, local telephone lines, local cellular lines, local Internet access, and New York-Brindisi connectivity($2,702,100);

После того, как компания Иридиум прошла процедуру банкротства, новые владельцы решили запустить семь новых резервных спутников, чтобы иметь по два резервных спутника в каждой плоскости.
After the Iridium company emerged from bankruptcy the new owners decided to launch seven new spares, which would have ensured two spare satellites were available in each plane.

Когда сегодня утром мы получили заявление председательства ЕС, и особенно по ПГВКП, я ожидал, что они могли бы указать, как этот проект кодекса поведения для космической деятельности, который, конечно, применим не только к военной деятельности, но и к гражданской сфере, и поэтому тут речь идет о широком кодексе поведения, так вот, как бы он, будь он в силе, позволил избежать столкновения, которое произошло у нас вчера между спутником" Космос" и спутником" Иридиум"?
I was expecting, as we got a statement from the presidency of the EU, and particularly on PAROS, this morning, that they might indicate how this draft code of conduct for outer space activities, which does apply to civilian, as well as military activities therefore it is a broad code of conduct- how it would, if it had been in force, have avoided the collision that we had yesterday between the Cosmos satellite and the Iridium satellite?