ИРИДИУМА на Английском - Английский перевод

• iridium

Примеры использования Иридиума на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первая стадия строительства стоит 5000 иридиума.
First construction stage costs 5000 iridium.

Ученым нужно больше иридиума для масштабных исследований!
They need more Iridium for their researches!

Локации IV уровня теперь добывают 70 ед. иридиума в сутки.
Locations of level IV now produce 70 units of iridium per 24 hours.

Потеряны рудники Иридиума и несколько ключевых судоверфей.
Iridium mines and several key shipyards were lost.

Локации III уровня теперь добывают 50 ед. иридиума в сутки.
Locations of level III now produce 50 units of iridium per 24 hours.

Предельное количество запасов иридиума на складе корпорации увеличено до 50000.
Maximum amount of iridium in storage increased to 50000.

При изучении обломков были найдены крупные скопления Иридиума.
Large concentrations of Iridium were found during the study of the debris.

Со временем были открыты многочисленные способы использования иридиума как в военных технологиях, так и в мирной жизни.
Over time, numerous ways to use Iridium in military technology and in civilian life were discovered.

Этап- Завершение строительства и установка орудий. Стоимость- 25 000 иридиума.
Stage 4- Construction completion and weaponry mounting. Cost- 25,000 Iridium.

Каждая новая единица иридиума, вложенная в ускорение строительства, дает меньший прирост скорости, чем предыдущая.
Each new Iridium unit invested in boosting construction provides a lower growth rate than the previous one.

Этап- Установка межпространственного варп- ускорителя. Стоимость- 15 000 иридиума.
Stage 2- Installation of the interdimensional warp accelerator. Cost- 15,000 Iridium.

Несколько корпораций построили комплексы по добыче Иридиума, и теперь за контроль над ними идет ожесточенное противостояние.
Several corporations constructed rigs for the extraction of Iridium, and a fierce battle for the resource is now at hand.

В этот период появляется большое количество небольших колоний и станций добычи Иридиума.
During this period, there is a large number of small colonies and Iridium mining stations.

Выяснилось, что содержание Иридиума, редчайшего элемента в Галактике, в этих образцах превышает нормы в тысячи раз.
It was found that the content of Iridium, a very rare element in the Galaxy, in these samples exceeded the norm by a thousand times.

После инцидента в секторе Предтеч, по всей галактике начинают обнаруживать залежи руды Иридиума.
After the incident in the Precursor Sector, ore deposits of Iridium are discovered across the galaxy.

Станция также служит центром обработки руды Иридиума с Бэйджора; перерабатывающий комплекс укомплектован землянами рабами.
The station also serves as a processing center for uridium ore mined from Bajor; the processing facilities are manned by Terran slaves.

Любой пилот Корпорации может ускорить строительство этапа за счет дополнительного вливания иридиума.
Any pilot of the Corporation may boost the construction stage with additional infusion of Iridium.

Исследование применения иридиума и открытые новые технологии позволили корпорациям начать думать о строительстве собственных дредноутов.
Study of the use of Iridium and new tech discoveries allowed corporations to start thinking about building their own dreadnoughts.

Каждый этап строительства дредноута будет занимать от нескольких дней до недели, в зависимости от количества вложенного иридиума.
Each phase of the construction will take from a few days to a week, depending on the amount of the Iridium invested.

Департамент Обороны США, работая через свой специально зарезервированный для этого портал, опирается на услуги Иридиума для обеспечения своих глобальных коммуникаций.
Department of Defense, through its own dedicated gateway, relies on Iridium for global communications capabilities.

Недавно организованная структура« Эллидиум» занимается исследованием технологий Чужих и изучением свойств Иридиума.
A recently formed structure‘Ellydium' is engaged in research of Alien technology and study of the properties of Iridium.

Изучение возможностей применения Иридиума позволило создать новые двигатели, которые позволяли маленьким кораблям путешествовать через варп- врата на очень большие расстояния и без каких-либо последствий.
Exploring the use of Iridium has allowed mankind to create new engines that allow small ships to travel through the warp gates over very long distances without any consequences.

Некоторые корпорации приобретают малоперспективные прииски и, обладая своими уникальными ноу-хау, начинают там активную добычу Иридиума.
Some corporations purchase not-too-promising mines and, with their unique know-how, there start actively producing Iridium.

Этот яркий росчерк в небе ни что иное, как так называемая вспышка Иридиума- явление, вызываемое отражением солнечного света гладкими поверхностями антенн спутников системы спутниковой связи Иридиум..
This bright flourish is exactly that, a so-called flash of Iridium- a phenomenon, happening because of sun light reflection from a smooth surface of the satellite antennas from the satellite connection system Iridium..

Обладать дредноутами смогут все корпорации, которые смогут потратить на их постройку, ремонт и содержание достаточно большое количество своего запаса иридиума.
Dreadnoughts can be built by all the corporations that can afford spending rather large amounts of their iridium stock on construction, repair and maintenance.

Космоса- 2251 и Иридиума- 33-- в феврале 2009 года, свидетельствует об опасности постоянного увеличения популяции орбитального мусора, в особенности на низких околоземных орбитах, перегруженности отдельных семейств орбит и различных проблемах в области радиопомех в процессе связи между активными космическими аппаратами на геостационарной орбите.
Cosmos 2251 and Iridium 33-- in February 2009, has illustrated the danger of the ever-increasing orbital debris population, particularly in low Earth orbits, the crowding of selected orbit families and various radio interference concerns between active spacecraft in the geostationary orbit.

Система" Иридиум" компании" Моторола" предназначена для предоставления телекоммуникационных услуг.
Motorola Iridium system used for telecommunication service.

Девятнадцать КА на коммерческой основе" ТЕЛСТАР- 5"," ПАНАМСАТ- 5"," ИРИДИУМ"- 14 шт.," Астра- 1Ж"," ФАЙСАТ- 2В"," ЕРЛИБЕРД.
Nineteen commercially launched spacecraft: TELSTAR-5, PANAMSAT-5, Iridium(14 spacecraft), Astra-1Zh, FAISAT-2v and Early Bird.

Можно использовать иридиум из казны корпорации.
You can use iridium from the corporate bank.

Впрочем, чистый Иридиум всегда можно найти в артефактах Предтеч….
However, pure Iridium can always be found in Precursor artifacts….