ИРЛАНДСКИЙ ПИСАТЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• was an irish writer
• irish novelist

Примеры использования Ирландский писатель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ирландский писатель.
Was an Irish writer.

Января- Джеймс Джойс, ирландский писатель и поэт.
January 13- James Joyce, Irish writer, poet b.

Сэмюэл Беккет( р. 1906), ирландский писатель, поэт и драматург, лауреат Нобелевской премии 1969.
Samuel Beckett, Irish novelist, poet, and playwright, Nobel Prize laureate d.

Родди Дойл( англ. Roddy Doyle, 8 мая 1958 года, Дублин)- ирландский писатель, драматург и сценарист.
Roddy Doyle(born 8 May 1958) is an Irish novelist, dramatist and screenwriter.

Я могу сопротивляться всему- только не искушение, как сказал ирландский писатель Оскар Уайльд.
I can resist everything- just not the temptation, as the Irish writer Oscar Wilde said.

Для Оскар Уайльд( 1854- 1900), Ирландский писатель и поэт, Искусство- это интерпретация жизни, Это не сама жизнь;
For Oscar Wilde(1854-1900), Irish writer and poet, Art is an interpretation of life, not life itself;

Джеймс Планкетт или Джеймс Планкетт Келли( 21 мая 1920- 28 мая 2003 года)- ирландский писатель.
James Plunkett Kelly, or James Plunkett(21 May 1920- 28 May 2003), was an Irish writer.

Филип Каммингс, ирландский писатель, поэт и лингвист, говорил о решимости Церкви принести в Ирландию идеи и философию Л.
Philip Cummings, Irish author, poet and linguist, spoke of the Church's determination to bring I.

Seán Proinsias Ó Faoláin; 22 февраля 1900, Корк- 20 апреля 1991, Дублин- ирландский писатель.
Seán Proinsias Ó Faoláin(22 February 1900- 20 April 1991) was an Irish short story writer.

Великий ирландский писатель Джордж Бернард Шоу писал, что война-- это трудное дело, но установление мира- намного труднее.
The great Irish writer George Bernard Shaw once said that making war was hard, but that making peace was infinitely more arduous.

Дэвис, Томас Осборн( 1814- 1845)- ирландский писатель и политик, руководитель движения« Молодая Ирландия».
Thomas Osborne Davis(14 October 1814- 16 September 1845) was an Irish writer who was the chief organiser of the Young Ireland movement.

Ирландский писатель, Дикарь, Амулеты Искусство само по себе, Это приятно смотреть, и она также научился восхищаться красотой природы.
For the Irish writer, Wilde, Art charms by itself, is pleasant to look at and it also allows us to learn to contemplate the Beauty of Nature.

В Лондоне он стал членом группы поэтов и писателей под названием« Эйфелева башня», в которую входили Эзра Паунд, Томас Хьюм, Франк Флинт и еще один ирландский писатель, Джозеф Кэмпбелл.
In London, he was a member of the Tour Eiffel group of poets and writers, which included Ezra Pound, T.E. Hulme, F.S. Flint and another Irish writer, Joseph Campbell.

Й год, в котором умерли ирландский писатель Джеймс Джойс и английская писательница Вирджиния Вулф иногда указывается в качестве приблизительной границы начала постмодернизма.
The year in which Irish novelist James Joyce and English novelist Virginia Woolf both died, is sometimes used as a rough boundary for postmodernism's start.

В лучшие времена Золотой Зари его членами были многие знаменитости, такие как актриса Флоренс Фар( англ.) русск. и ирландская революционерка феминистка Мод Гонн, ирландский писатель Уильям Батлер Йейтс, уэльский писатель Артур Мэйчен и английские писатели Эвелин Андерхилл( англ.) русск. и Алистер Кроули.
Many celebrities belonged to the Golden Dawn, such as the actress Florence Farr, the Irish revolutionary Maud Gonne, the Irish poet William Butler Yeats, the Welsh author Arthur Machen, and the English authors Evelyn Underhill and Aleister Crowley.

Кристи Браун( англ. Christy Brown; 5 июня 1932( 1932- 06- 05)- 7 сентября 1981)- ирландский писатель и художник, рожденный с церебральным параличом и имевший возможность писать и рисовать лишь пальцами одной ноги.
Christy Brown(5 June 1932- 7 September 1981) was an Irish writer and painter who had cerebral palsy and was able to write or type only with the toes of one foot.

Ирландский писатель Джордж Мур утверждал, что Энн Бронте« обладала всеми качествами, которые были у Джейн Остин, а также многими другими» и что« поживи она хотя бы на десять лет дольше, она бы заняла в литературном мире место рядом с ней, возможно, даже выше».
George Moore, an Anglo-Irish writer, was an admirer Anne Brontë's novels; he believed that Anne"had all the qualities of Jane Austen and other qualities," that"she could write with heat," and if"she had lived ten years longer she would have taken a place beside Jane Austen, perhaps even a higher place.

Два исследователя, Валид Халиди и ирландский писатель Эрскин Чайлдерз, использовавшие материалы, подготовленные арабской службой<< Би-Би-Си>>, отмечают, что не существует никаких документальных подтверждений этой версии.
Two researchers, Walid Khalidi and the Irish writer Erskine Childers, on the basis of a study using research from the Arabic service of the BBC, say that there is no material basis whatsoever for that version.

Ули́сс»( англ. Ulysses)- модернистский роман ирландского писателя Джеймса Джойса.
Ulysses is a modernist novel by Irish writer James Joyce.

Стивен Герой»( англ. Stephen Hero)- незавершенный, отчасти автобиографический роман ирландского писателя Джеймса Джойса.
Stephen Hero is a posthumously-published autobiographical novel by Irish author James Joyce.

История одиночества- роман 2014 года ирландского писателя Джона Бойна о священнике.
Ancient Light is a 2012 novel by Irish writer John Banville.

Мальчик в полосатой пижаме- роман, написанный ирландским писателем Джоном Бойном.
The Boy in the Striped Pyjamas is a 2006 Holocaust novel by Irish novelist John Boyne.

Dracula( Дракула)- роман, написанный в 1897 году ирландским писателем Брэмом Стокером.
Dracula is a novel written in 1897 by the Irish author Bram Stoker.

Также он имеет давние связи с некоторыми из наиболее значительных ирландских писателей.
Rea has long been associated with some of the most important writers in Ireland.

Анна Лючия Джойс( Триест, Италия, 26 июля 1907- Нортгемптон, Англия, 12 декабря 1982)- писательница и профессиональная танцовщица, дочь ирландского писателя Джеймса Джойса и Норы Барнакл.
Lucia Anna Joyce(26 July 1907, Trieste- 12 December 1982, Northampton) was a professional dancer and the daughter of Irish writer James Joyce and Nora Barnacle.

Название группы произошло от названия сборника рассказов« Смерть вождя»( англ. Death of Chieftain) ирландского писателя Джона Монтэйга.
The band's name came from the book Death of a Chieftain by Irish author John Montague.

Портрет художника в юности»( англ. A Portrait of the Artist as a Young Man)- первый и отчасти автобиографический роман ирландского писателя Джеймса Джойса.
A Portrait of the Artist as a Young Man is the first novel of Irish writer James Joyce.

В музее размещены портреты ирландских писателей, в том числе оригиналы работ таких художников, как Патрик Свифт, Реджинальд Грей, Эдвард МакГир и Гарри Кернофф.
The museum also includes portraits of Irish writers, including fine originals by artists such as Patrick Swift, Reginald Gray, Edward McGuire and Harry Kernoff.

Депутат Европейского парламента Гай Митчелл предложил переименовать Джордж Куэй или Виктория Куэй в Джойс Куэй или Биэн Куэй, в честь знаковых ирландских писателей Джеймса Джойса и Брендана Биэна.
MEP Gay Mitchell proposed renaming George's Quay or Victoria Quay to Joyce Quay or Behan Quay, for the Irish writers James Joyce and Brendan Behan.

Хочется отметить такие замечательные спектакли как« Ужин з придурком» на основе одноименной пьесы Франсиса Вебера,« Офис» по пьесе« Бесхребетность» Ингрид Лаузунд,« Translations» на основе пьесы ирландского писателя и драматурга Брайена Фрила« Переводы», музыкальный спектакль« Местечковое кабаре», который является результатом фантазии режиссера театра Николая Пинигина, спектакль« Остров Сахалин» на основе одноименного произведения Антона Павловича Чехова.
I would like to note such wonderful plays as«Dinner with a sod" based on the play by Francis Weber,«Office" based on the play«Spineless" by Ingrid Lauzund,«Translations" based on the play by Irish writer and playwright Brian Friel, a musical play«Local cabaret"- a fantasy of the theater director Nicholas Pinigin, the play» Sakhalin Island» based on the same work of Anton Chekhov.