ИРЛАНДСКИЙ ПОЭТ на Английском - Английский перевод

• irish poet

Примеры использования Ирландский поэт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ирландский поэт и историк.
Iranian poet and author.

Хили, Дермот( 66)- ирландский поэт и писатель.
Dermot Healy, 66, Irish poet, novelist and playwright.

Как сказал ирландский поэт Бобби Макферрин, не волнуйся, будь счастлив.
As the irish poet bobby mcferrin said,"don't worry, be happy.

Хили, Рэндольф( род. 1956)- ирландский поэт и издатель.
Randolph Healy(born 1956) is an Irish poet and publisher.

Великий ирландский поэт У. Б. Йейтс образно описал это во<< Втором пришествии.
The great Irish poet W. B. Yeats put it graphically in"The Second Coming.

Patrick Kavanagh( Патрик Кавана)- ирландский поэт и писатель- романист.
Patrick Kavanagh was an Irish poet and novelist.

Хини, Шеймас( 74)- ирландский поэт, переводчик, эссеист и преподаватель, лауреат Нобелевской премии по литературе 1995.
Seamus Heaney, 74, Irish poet, laureate of the Nobel Prize in Literature 1995.

Oscar Wilde( Оскар Уайльд)- ирландский поэт, писатель и драматург.
Oscar Wilde was an Irish poet, playwright and author.

Фрэнсис Эдвард Ледвидж( англ. Francis Edward Ledwidge; 19 августа 1887 года- 31 июля 1917 года)- ирландский поэт и националист.
Francis Edward Ledwidge(19 August 1887- 31 July 1917) was an Irish war poet and soldier from County Meath.

Макдона, Филип( род. 1952)- ирландский поэт и дипломат.
Philip McDonagh(born 1952) is a poet and former Irish diplomat.

( 10 апреля 1867- 17 июля 1935) ирландский поэт и мистик, занимает известное место в ренессансе ирландской литературы.
(10 April 1867- 17 July 1935), Irish poet and mystic, and a leading figure in the renascence of Irish literature that took place in the early twentieth century.

Октября- Каванах Патрик, ирландский поэт умер в 1967.
October- Patrick Kavanagh, poet and novelist died 1967.

Джойс, Роберт Дуайер( 1830- 1883)- ирландский поэт и писатель, собиратель народных песен и музыки.
Robert Dwyer Joyce(1830-1883) was an Irish poet, writer, and collector of traditional Irish music.

Этой трагедии впоследствии посвятил элегию Анах- Гунь знаменитый ирландский поэт Антуан О' Рафьтери Antoine Ó Raifteiri.
This tragedy later became the subject of a famous lament, Eanach Dhúin, composed by the famous blind Irish poet, Antoine Ó Raifteiri.

Tomás Mac Donnchadha 1 февраля 1878- 3 мая 1916- ирландский поэт, драматург, просветитель и революционер.
Tomás Anéislis Mac Donnchadha; 1 February 1878- 3 May 1916 was an Irish political activist, poet, playwright, educationalist and revolutionary leader.

Анатолий Кудрявицкий( англ. Anatoly Kudryavitsky; род. 17 августа 1954 год, Москва, СССР)- российский и ирландский поэт, писатель, переводчик и журналист.
Anatoly Kudryavitsky(Russian: Анатолий Исаевич Кудрявицкий; born 17 August 1954) is a Russian-Irish novelist, poet, editor and literary translator.

Г-н Брутон( Ирландия)( говорит по-английски): Ирландский поэт Джон Хьюитт писал, что" каждый человек имеет право сказать: мы не будем изгоями мира.
Mr. Bruton(Ireland):“Each person”, wrote the Irish poet John Hewitt, has the right to say,“we shall not be outcast on the world”.

Ирландский поэт- песенник Roesy продюсировал версию песни, которая появилась на благотворительном альбоме 2004 года Even Better Than the Real Thing Vol.
Irish singer-songwriter Roesy produced a version of the song which appeared on the 2004 charity album Even Better Than the Real Thing Vol.

Фамилия Скривен, Джозеф( англ. Joseph M. Scriven)( 1819- 1886)- ирландский поэт, автор христианского гимна« Что за Друга мы имеем».
Joseph Medlicott Scriven,(10 September 1819- 10 August 1886) was an Irish poet, best known as the writer of the poem which became the hymn"What a Friend We Have in Jesus.

Antoine Ó Reachtabhra или Antoine Ó Raifteiri, 1779- 1835- ирландский поэт, которого часто называли последним странствующим бардом.
Antoine Ó Raifteirí(also Antoine Ó Reachtabhra, Anthony Raftery)(30 March 1779- 25 December 1835) was an Irish language poet who is often called the last of the wandering bards.

Злополучный роман Томаса Фицджеральда, 5- го графа Десмонда, с Кэтрин Маккормак был героем« Песни Десмонда» ирландского поэта Томаса Мура.
The ill-fated romance of Thomas FitzGerald, 5th Earl of Desmond with Catherine MacCormac was the subject of the air"Desmond's Song" by the Irish poet Thomas Moore.

Это видно из письма к нему в 1920 г., по возвращении его из Пондичерри, ирландского поэта Джеймса Козинса.
This is attested by a letter to him, in 1920 after his return to Pondicherry, from the Irish poet James Cousins.

Через Расселла Трэверс познакомилась с Уильямом Батлером Йейтсом( William Butler Yeats) и другими ирландскими поэтами, которые привили ей интерес и знание мировой мифологии.
Through Russell, whose kindness towards younger writers was legendary, Travers met W. B. Yeats, Oliver St. John Gogarty, and other Irish poets who fostered her interest in and knowledge of world mythology.

Пять видных ирландских поэтов, прославленный вьетнамский художник, известные актеры Китая, Мисс Гватемала и Мисс Южно- тихоокеанский регион, а также ведущие спортсмены, участвовавшие в велотуре по Нидерландам, также помогли привлечь внимание общественности к проведению Года.
Five leading Irish poets, a renowned Vietnamese painter, famous actors in China, Miss Guatemala and Miss South Pacific, and leading cyclists in the Tour of the Netherlands also helped attract public attention.

Января- Джеймс Джойс, ирландский писатель и поэт.
January 13- James Joyce, Irish writer, poet b.

Главным персонажем романа является ирландский стрелок, поэт и философ Лайам Девлин.
The main character is Irish gunman, poet, and philosopher Liam Devlin.

Сэмюэл Беккет( р. 1906), ирландский писатель, поэт и драматург, лауреат Нобелевской премии 1969.
Samuel Beckett, Irish novelist, poet, and playwright, Nobel Prize laureate d.

Для Оскар Уайльд( 1854- 1900), Ирландский писатель и поэт, Искусство- это интерпретация жизни, Это не сама жизнь;
For Oscar Wilde(1854-1900), Irish writer and poet, Art is an interpretation of life, not life itself;

Филип Каммингс, ирландский писатель, поэт и лингвист, говорил о решимости Церкви принести в Ирландию идеи и философию Л.
Philip Cummings, Irish author, poet and linguist, spoke of the Church's determination to bring I.

Февраля- Джеймс Джойс, ирландский писатель и поэт умер в 1941.
February- James Joyce, writer and poet died 1941.