ИСКОПАЕМЫЙ на Английском - Английский перевод

• fossil

Примеры использования Ископаемый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не знала, что он такой ископаемый жиголо.
I didn't know that he was some sort of Jurassic gigolo.

Darwinius masillae- ископаемый архаичный примат из эоцена Германии.
A Monograph on the Fossil Balanidæ and Verrucidæ of Great Britain 10.

Для нас это место выглядит как толстый, богатый, ископаемый пласт третичного периода.
From here, this looks like a thick, rich, fossil stratum.

Afromaimetsha robusta( лат.)- ископаемый вид наездников подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые.
Sampzon: Éditions Delatour France: Moburati-Bâd Monâdjat Qalandar Zurkhâné Épure op.

Однако, впоследствии эти камни оказались минеральными конкрециями, вероятно, образованными из того же минерала, что и ископаемый образец.
However, these rocks were later found to be mineral concretions, probably formed from the same mineral as the fossil specimen.

Имеется один ископаемый род Oxyirini- Tirarinetta из плиоцена Австралии и несколько вымерших видов из современных родов.
One fossil genus of Oxyurini, Tirarinetta from the Pliocene of Australia, and some prehistoric members of genera are still extant.

Мауизавр получил видовое название по имени своего первооткрывателя Юлиуса фон Хааста, который обнаружил первый ископаемый экземпляр в 1870 году.
Mauisaurus gets its scientific last name from its original finder, Julius von Haast, who found the first Mauisaurus fossil in 1870.

Pulmonoscorpius kirktonensis( лат.)- гигантский ископаемый вид скорпионов из семейства Centromachidae, живший в палеозойской эре.
Pulmonoscorpius kirktonensis(literally lung scorpion) is an extinct species of giant scorpion that lived during the Viséan age of the Carboniferous.

Другая" жемчужина"- ископаемый лес Дунаробба, редчайший образец леса, существовавшего 3 миллиона лет назад!!! Стволы этих доисторических деревьев сохранились в превосходном состоянии и стоят до сих пор на фоне лунного пейзажа.
The other gem, closely linked to the area's make-up is the Dunnarobba fossil forest, a rare example of a forest that existed 3 million years ago, with very well preserved tree trunks set in a lunar landscape.

Впервые Чжан Мимань описала, а затем описала повторно ископаемый род Paralycoptera, а также описала ископаемые роды Diabolepis и Youngolepis.
Chang notably first described and later re-described the fossil genus Paralycoptera, and also described the fossil genera Diabolepis and Youngolepis.

Первый по времени описания ископаемый вид- Siro platypedibus Dunlop& Gribet, 2003( Sironidae), который был определен к современному роду Siro.
A fossil cyphophthalmid assigned to a modern genus, Siro platypedibus Dunlop& Giribet, 2003(Sironidae), was described from the Oligocene Bitterfeld amber of eastern Germany.

Ископаемый рогатый ворон, Bucorvus brailloni, был описан по костным остаткам из Марокко, эта находка дает основания предположить, что до четвертичного оледенения данный род был либо распространен гораздо шире, либо по иному распределен.
The genus Bucorvus contains two extant species: A prehistoric ground hornbill, Bucorvus brailloni, has been described from fossil bones in Morocco, suggesting that prior to Quaternary glaciations the genus was either much more widespread or differently distributed.

Ветлугазавр( лат. Wetlugasaurus angustifronts)- ископаемый род темноспондильных земноводных из раннего триаса на севере России и Гренландии.
Wetlugasaurus(meaning"Vetluga River lizard") is an extinct genus of temnospondyl amphibian from the Early Triassic of northern Russia and Greenland.

Ископаемый материал состоит только из нижней и верхней челюстей, поэтому палеонтолог Сидни Х. Хотон( англ.) в 1924 году назвал вымершее животное Lycorhinus angustidens, где родовое название означает« волчья морда», а видовое-« зауженный зуб».
The fossil material consists of dentaries and maxillae, hence the characters mentioned by the name Lycorhinus angustidens that Sidney H. Haughton attributed to the remains in 1924, where the generic name means"wolf snout", as it was at first misidentified as a cynodont, and the specific descriptor means"constricted tooth.

Единственный известный ископаемый скелет, который безусловно принадлежит икарозавру, был найден в 1960 году в Норт Берген( Нью-Джерси, США) подростком Альфредом Зифкером, который наткнулся на образец, исследуя карьер.
The only known fossil skeleton which definitely belongs to Icarosaurus was found in 1960 in North Bergen, New Jersey by Alfred Siefker, a teenager at the time, who stumbled upon the specimen while exploring a quarry.

Он стал отвратительным старым ископаемым болтающим о вещах, которые никого не интересуют.
He's become this hideous old fossil, rambling on about stuff that interests nobody.

В наше время ископаемые топливные ресурсы являются наиболее важными источниками энергии для человека.
At present, fossil fuels are the most important energy sources for humankind.

Добыча и распределение ископаемого топлива и геотермальной энергии.
Extraction& distribution of fossil fuels and geothermal energy.

Создание механизма наблюдения за ископаемыми ресурсами, относящимися к категории всемирного наследия человечества.
Institution of an observatory of fossil resources, considered as part of the World Heritage of Humankind.

Радиационная история ископаемых метеоритов, найденных в известняках ордовика в швеции алексеев в.
Radiation history of the fossil meteorites found in ordovician limestone in sweden alexeev v.a.

Ископаемые источники: стопроцентное улавливание СО 2.
Fossil sources: 100% CO 2 capture.

Сжигание ископаемого топлива, включая добавки.
Fossil fuel burning, including additives.

Огромная ископаемая Меганула была найдена в Южном Китае несколько лет назад.
A fossil Meganula, too, was found deep in China.

Замещения ископаемого топлива возобновляемыми источниками энергии;
Substitution of fossil fuels by renewable energy sources;

Ты как ископаемое, Казим.
You're like a fossil, Casim.

Уязвимость системы снабжения ископаемым топливом: роль запасов.
Vulnerability of fossil fuel supply: role of stockpiles.

Ископаемые водоносные горизонты можно считать истощаемыми ресурсами, как нефть и газ.
Fossil aquifers can be considered depletable resources like oil and gas.

Ископаемые воды не являются составной частью современного гидрологического цикла.
Fossil waters are not part of the present hydrologic cycle.

Ископаемые грунтовые воды представляют собой в силу самого названия запасы.
Fossil groundwater represents, by definition, a stock resource.

Преобразование локальной структуры ископаемых углей в результате выброса и под действием высоких давлений…….
Transformation of local structure of fossil coals caused by an outburst and high pressure effect.