ОКАМЕНЕЛОСТЬ на Английском - Английский перевод

• fossil

Примеры использования Окаменелость на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, отличная окаменелость.
Yes, yes, a perfectly preserved fossil.

Это окаменелость из Юрского периода.
That is a fossil from the Jurassic era.

В Патагонии была откопана окаменелость.
In Patagonia, a fossil was pulled from the ground.

Окаменелость найдена в титонских отложениях Ульяновской области.
Fossils have been found in Pliocene strata of Okinawa.

В худшем случае это будет обычная окаменелость.
At worst, it will be as accurate as a fossil.

Лет, мы обнаружили окаменелость… другое животное гигантский на Филиппинах.
Fifteen years ago we found a fossil of another giant animal in the Philippines.

Кто-то его разбил и уничтожил окаменелость.
Someone smashed it to pieces and destroyed the fossil.

К сожалению, окаменелость уничтожена. А человек, которому она принадлежала- убит.
Unfortunately, the fossil was destroyed and the person in possession of it was killed.

Возможно Вы принесли его с собой с целью разрушить окаменелость.
Maybe you brought it with you to destroy the fossil.

Была даже найдена одна окаменелость мауазавра, сражающегося с мозазавром из новозеландского региона.
One Mauisaurus fossil was even found battling a mosasaur from the New Zealand region.

Он легко побеждает команду, используя свой меч и окаменелость.
He easily defeats the squad through use of his sword and petrification.

Кювье попросил фон Молля о разрешении изучить окаменелость, но был проинформирован, что образец не найден.
Cuvier asked von Moll to study the fossil but was informed it could not be found.

В 2008 году, на острове в Арктике, из мерзлой земли извлекли окаменелость.
In 2008, in an island in the high Arctic, a fossil was dug out of the frozen earth.

Окаменелость Marrella из той же фауны предоставила исследователям первое ясное свидетельство линьки.
A fossil of Marrella from the Burgess Shale has provided the earliest clear evidence of moulting.

Весь этот обрыв, фактически, одна огромная окаменелость, и является перевернутой плитой дна, океана Юрского периода.
The entire rock face is actually one huge fossil an upturned slab of Jurassic Ocean floor.

Видовое название относится к Jiangjunmiao, заброшенному в пустыне трактиру, возле которого окаменелость была найдена.
The specific name refers to Jiangjunmiao, an abandoned desert inn, near which the fossil was found.

В 2005 году была найдена окаменелость, которая содержала в себе два яйца готовых к отложению, вместе с брюшной полостью.
In 2005, one particular fossil was found to contain two eggs within its body cavity, ready to be laid.

Moacir Marques de Castilho, который в 1966 году пожертвовал известковый булыжник, содержащий окаменелость.
The specific name honours the collector Moacir Marques de Castilho, who in 1966 donated the chalk nodule containing the fossil.

Что окаменелость является подделкой, и что, по сути, каждый участник проекта в чем-то ошибался.
Simons concluded that the fossil was a composite and that virtually everyone involved in the project had made some mistakes.

В 1808 году Кювье идентифицировал обнаруженную в Маастрихте окаменелость как морскою рептилию- позже ее назовут мозазавром.
In 1808, Cuvier identified a fossil found in Maastricht as a giant marine reptile that would later be named Mosasaurus.

В 1953 году окаменелость отправили в Париж, где ее осмотрел Камиль Арамбург из Национального музея естественной истории.
In 1953 the fossil was sent to Paris, where it was examined by Camille Arambourg of the Muséum national d'histoire naturelle.

По рисунку он также идентифицировал еще одну окаменелость, найденную в Баварии, как летающую рептилию, и назвал ее птеродактилем.
He also identified, from a drawing, another fossil found in Bavaria as a flying reptile and named it Pterodactylus.

В 1965 году польско- монгольская палеонтологическая экспедиция обнаружила окаменелость небольшого динозавра в районе Баянзаг, Монголия.
In 1965, a Polish-Mongolian paleontological expedition found a fossil of a small dinosaur at Bayn Dzak, Mongolia.

На той же пресс-конференции было объявлено, что окаменелость представляют собой« недостающее звено» между птицами и наземными динозаврами из группы тероподов.
The magazine claimed that the fossil was a"missing link" between birds and terrestrial theropod dinosaurs.

Умение определить окаменелость и соотнести ее с определенной геологической временной зоной все еще высоко ценилось в то время, когда я учился в университете, столетие спустя.
The ability to identify fossils and place them in their geological time zone was still an essential skill when I was at university a century later.

Февраля 2000 года National Geographic опубликовал пресс-релиз, в котором говорилось, что окаменелость могла быть собрана из частей реальных окаменелостей различных видов.
On February 3, 2000, National Geographic issued a press release stating that the fossil could be a composite.

Вы узнали, что существует окаменелость которая могла бы подтвердить теорию" Прогулки Мертвых Видов", и вы убили Дуга Ньюберга, чтобы прибрать ее к рукам.
You found out there was a fossil that could prove"Dead Clade Walking"" and you killed Doug Newberg to get your hands on it.

Оно не только идеально подходит для жизни на деревьях, но окаменелость также показывает, что это животное было покрыто короткими, простыми перьями.
Not only was it perfectly designed for life in the trees, but the fossil has also revealed that it was covered in short, simple feathers.

Несмотря на ответ фон Молля, окаменелость не была утеряна; ее изучал Самуэль Томас Земмеринг, который прочитал публичную лекцию о ней 31 декабря 1810 года.
Contrary to von Moll's report, the fossil was not missing; it was being studied by Samuel Thomas von Sömmerring, who gave a public lecture about it on 27 December 1810.

Окаменелость, являвшаяся частью коллекции Денверского музея природы и науки обнаружена Крисом Арчибальдом и главным куратором музея Кирком Р. Джонсоном.
The fossil is part of the collection of Denver Museum of Nature and Science and was discovered by Bruce Archibald and co-author and museum chief curator Kirk R. Johnson while casually going through storage drawers.