ОКАМЕНЕЛОСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• zkamenělinu
• zkamenělina
• fosilie
• fosílie
• fosilii

Примеры использования Окаменелость на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это окаменелость.
To je zkamenělina.

Хрупкая окаменелость.
Křehkou fosílii?

Это окаменелость из Юрского периода.
To je fosílie z Jurské éry.

Найди окаменелость.
Přines zkamenělinu.

Пап, привези мне окаменелость.
Tati, musíš mi sehnat zkamenělinu.

Найди окаменелость.
Seženeš zkamenělinu.

Пап, привези мне окаменелость.
Tati, musíš mi přinést zkamenělinu.

Странная окаменелость, Ваше Высочество.
Zvláštní to fosílie, vaše výsosti.

В Патагонии была откопана окаменелость.
V Patagonii byla ze země vykopána zkamenělina.

Она сказала, что нашла окаменелость, которая похожа на меня. Ну и что?
Napsala, že našla zkamenělinu, co vypadá jako já?

Кто-то его разбил и уничтожил окаменелость.
Někdo rozbil ji na kousky a zničil fosilii.

К сожалению, окаменелость уничтожена. А человек, которому она принадлежала- убит.
Bohužel, fosilní byla zničena aosoba v držení byl zabit.

В худшем случае это будет обычная окаменелость.
Přinejhorším to bude stejně přesné jako zkamenělina.

Весь этот обрыв, фактически, одна огромная окаменелость, и является перевернутой плитой дна, океана Юрского периода.
Celá tato skála je jednou obrovskou zkamenělinou, zvednuté dno Jurského oceánu.

Возможно Вы принесли его с собой с целью разрушить окаменелость.
Možná jste ho přinesl ke zničení fosílie.

Окаменелость, найденная в 2005 году, прямо указывает на этих двух огромных животных, обнаружив очевидные свидетельства увечий.
Fosilie objevena v roce 2005 přímo poukazuje na souboj těchto dvou zvířat, přičemž odhaluje nezaměnitelné stopy zranění.

В 2008 году, на острове в Арктике, из мерзлой земли извлекли окаменелость.
V roce 2008 byla na jednom Arktickém ostrově ze zamrzlé země vykopána fosilie.

Оно не только идеально подходит для жизни на деревьях, но окаменелость также показывает, что это животное было покрыто короткими, простыми перьями.
Nejen, že byl dokonale přizpůsoben k životu na stromech, ale fosilie také odhalily, že byl pokryt krátkým, jednoduchým peřím.

Умение определить окаменелость и соотнести ее с определенной геологической временной зоной все еще высоко ценилось в то время, когда я учился в университете, столетие спустя.
Schopnost identifikovat fosílie a zařazovat je do geologických období byla nezbytná i o století později, když jsem byl na univerzitě já.

Февраля 2000 года National Geographic опубликовал пресс-релиз, в котором говорилось, что окаменелость могла быть собрана из частей реальных окаменелостей различных видов.
Února 2000 vydal National Geographic tiskové prohlášení, z nějž vyplynulo, že zkamenělina by mohla být směsicí fosilních pozůstatků různých druhů, a že již bylo zahájeno vnitřní šetření.

Окаменелость была обнаружена археологом Итало Биддитту и получила название« человек из Чепрано» по расположенному рядом городу итальянской провинции Фрозиноне, 89 км к юго-востоку от Рима.
Fosilii objevil archeolog Italo Biddittu a nazval ji" člověk z Ceprana" podle blízkého města, 89 kilometrů jihovýchodně od Říma.

Окаменелости динозавра были найдены в провинции Ляонин, Китай в формации en: Tiaojishan Formation.
Fosilie dinosaura byly objeveny ve střední Číně( provincie Che-nan), v souvrství Majiacun.

Моззи раньше подделывал окаменелости и закапывал их в местах раскопок.
Mozzie dřív vytvářel falešné fosílie a zahrabával je na vykopávkách.

Удивительно сохранившиеся, эти окаменелости раскрывают новые изысканные подробности.
Při své neuvěřitelné zachovalosti tyto fosilie poskytly nové a úžasné poznatky.

Окаменелости динозавров находят только под этим слоем, да?
Oni jen najít dinosaur fosílie pod KT Boundary, že jo?

Окаменелости обнаруживались в отложениях триасового периода на территории Евразии, северной Африки и Мадагаскара, Северной Америки.
Fosilní zbytky byly objeveny na území Afriky, Eurasie a Severní Ameriky.

Окаменелости микрораптора настолько хорошо сохранились, что ясно показывают каждую деталь его анатомии.
Fosilie mikroraptorů se tak dobře zachovaly, že nám jasně odhalují každý detail jejich anatomie.

Окаменелости динозавра были найдены в Патагонии, Аргентина.
Fosílie dinosaura byly objeveny v argentinské provincii Chubut.

Но окаменелости микрораптора раскрывают кое-что еще.
Ale fosilie Mikroraptorů odhalily něco navíc.

Его окаменелости были обнаружены в Ла- Риохе Аргентина.
Jeho fosílie byly nalezeny v argentinských provinciích La Rioja a San Juan.