FOSÍLIE на Русском - Русский перевод

• окаменелости
• ископаемое
• останки
• окаменелость

Примеры использования Fosílie на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to fosílie.
Это останки.

Patří tedy mezi tzv. živoucí fosílie.
Включает единственный вид- Aptychellites fossilis.

Živé fosílie.
Живые ископаемые.

To je fosílie z Jurské éry.
Это окаменелость из Юрского периода.

Hledám fosílie.
Ищу окаменелости.

V tuhle dobu už tam stejně zůstaly jen fosílie.
В это время там живут только родственники.

Něco o fosílie.
Что-то по поводу скелета.

Možná jste ho přinesl ke zničení fosílie.
Возможно Вы принесли его с собой с целью разрушить окаменелость.

Není" ropák". Je zasraná fosílie, ale ne ropa.
Он, блять, ископаемое, но к нефти отношения не имеет.

Fosílie byly objeveny v americké Arizoně v roce 2010.
Его останки были обнаружены археологами в 2010 году.

Je to ruská fosílie.
Она русское ископаемое.

Fosílie sapanů jsou známy z třetihor z období eocénu a miocénu.
Ископаемые виды известны с мезозойской эры.

Našli jsme fosílie.
Мы обнаружили окаменелые останки.

Dívám se na vás, sedíte tu sám ve tmě jako fosílie.
Посмотри на себя, сидишь здесь один, в темноте как ископаемое.

Oni jen najít dinosaur fosílie pod KT Boundary, že jo?
Окаменелости динозавров находят только под этим слоем, да?

Fosílie dinosaura byly objeveny v argentinské provincii Chubut.
Окаменелости динозавра были найдены в Патагонии, Аргентина.

Existuje spousta legálních způsobů, jak si pořídit fosílie, agente.
Существует множество законных способов приобретения останков, агент.

Jeho fosílie byly nalezeny v argentinských provinciích La Rioja a San Juan.
Его окаменелости были обнаружены в Ла- Риохе Аргентина.

Sejmul jsem celkem 32 celých a částečných otisků z té fosílie.
Я изучил всего 32 целых и частичных отпечатков с этих окаменелых останков.

Mozzie dřív vytvářel falešné fosílie a zahrabával je na vykopávkách.
Моззи раньше подделывал окаменелости и закапывал их в местах раскопок.

Nemělo pro mě smysl, abych v těch starodávných skalách hledal fosílie.
И не было никакого смысла искать окаменелости среди этих древних скал.

Nějaký trotl jménem Thurgood našel fosílie na staveništi a zastavil výstavbu.
Дурак по имени Тергуд нашел ископаемые на стройке и остановил работы.

Fosílie tohoto rodu paleocénního stáří byly nalezeny v Číně.
Ископаемые семена этого рода палеогенового периода были обнаружены в Северной Америке.

No, můj asistent mi řekl, jste s NYPD, a myslíte si, jste našli fosílie.
Мой ассистент сказал что вы работаете с полицией, и вы думаете что нашли ископаемое.

Furt vykopává sociální fosílie z mý minulosti a maskuje je za zákazníky.
Он выкапывает социальных ископаемых из моего прошлого и маскирует их под покупателей.

Kapitole bude mluvit o tom, jak, kde, kdy a jak našli první dinosaur fosílie.
Раздел рассказывает о том, где, когда, и как были найдены первые останки динозавров.

Fosílie těchto živočichů se nacházejí pouze v této oblasti Jižní Ameriky; vidíte zjevný pruh; a v této části Afriky.
Только в этой части Южной Америки найдены останки этих животных- здесь вот такая ровная полоса- и в этой части Африки.

Půl nebo jeden den výlet k jezeru 4x4 s plameňáky, minerální důl, fosílie, skutečný trh v Rissani a další.
Половина или один день экскурсии по 4х4 в озеро с фламинго, минеральные моя, окаменелости, подлинного рынка в Rissani и другие.

Schopnost identifikovat fosílie a zařazovat je do geologických období byla nezbytná i o století později, když jsem byl na univerzitě já.
Умение определить окаменелость и соотнести ее с определенной геологической временной зоной все еще высоко ценилось в то время, когда я учился в университете, столетие спустя.

Jen za posledních pár let Jsme objevili ty najnezvyčajnejšie fosílie. Dokonale zachované a téměř nedotčené.
Только за последние несколько лет мы открыли самые необычные окаменелости, бережно законсервированные и исключительно невредимые.

Как использовать "fosílie" в предложении

Nejzajímavějším nálezem je fosílie největší sladkovodní želvy, která kdy v Kolumbii žila.

To ty tvrdíš, že moje elektrická sekačka v důsledku běhá na spálené fosílie.

Nová, velmi dobře zachovalá fosílie může změnit představu o vzniku obratlovců před 520 milióny lety.

Mezi nejstarší fosílie náležejí listy a kmeny pocházející z období santonu (svrchní křída).

Avšak na Wrangelově ostrově u břehů východní Sibiře byly dokonce nalezeny fosílie trpasličích druhů mamutů, kteří byli vysocí jen okolo 1,8 metru.

Byly zde nalezeny malby 18000 let staré a fosílie dinosaurů ( 40 – 50 ks ) na ploše basketbalového hřiště.

K tomu mi dopomohla analýza sekvencí ERVs, které představují jakési "genetické fosílie" virových infekcí, jež probíhaly po celou dobu retrovirové evoluce.

V kamenech tu byly nalezeny archeologicky zajímavé fosílie.

Foulke věřil, že se na místě musí nacházet ještě další fosílie a rozhodl se je najít.

Jakoby se obsah oceánů jednoduše vyklopil na zemi a průvodní turbulence pohřbily fosílie do geologické vrstvy.