ОКАМЕНЕЛОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• fosilie
• fosílie
• zkameněliny
• fosilní

Примеры использования Окаменелости на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ищу окаменелости.
Hledám fosílie.

Не были, я видела окаменелости.
Nebyli. Viděla jsem fosilie. Já tam byla.

И эти окаменелости еще живут.
A tyto zkameněliny stále dýchají.

Вы когда-нибудь видели эти окаменелости?
Viděl jste někdy tyto fosilní nálezy?

Остались лишь окаменелости на скалах.
Zbyly z nich jen zkameněliny… ve skalách.

И мы весь день рассматривали окаменелости.
A celý den jsme si prohlíželi zkameněliny.

Окаменелости были найдены в Англии и Франции.
Jeho fosílie byly nalezeny v USA a Anglii.

В последнее время здесь были найдены захватывающие окаменелости.
V posledních letech zde byly nalezeny fascinující fosilie.

Окаменелости были найдены на севере Турции.
Jeho fosílie byly nalezeny v Severní Africe.

Моззи раньше подделывал окаменелости и закапывал их в местах раскопок.
Mozzie dřív vytvářel falešné fosílie a zahrabával je na vykopávkách.

Окаменелости принадлежали неполовозрелой особи.
Pyrometry patří mezi bezdotykové teploměry.

И не было никакого смысла искать окаменелости среди этих древних скал.
Nemělo pro mě smysl, abych v těch starodávných skalách hledal fosílie.

Но окаменелости микрораптора раскрывают кое-что еще.
Ale fosilie Mikroraptorů odhalily něco navíc.

Удивительно сохранившиеся, эти окаменелости раскрывают новые изысканные подробности.
Při své neuvěřitelné zachovalosti tyto fosilie poskytly nové a úžasné poznatky.

Окаменелости найдены в Европе, Грузии и Монголии.
Jeho fosílie byly nalezeny ve Španělsku, Německu a Mongolsku.

Только в последние несколько лет мы обнаружили самые невероятные окаменелости. Прекрасно законсервированные и сохранившиеся целиком.
Za posledních pár let jsme objevili neobyčejné fosilie dokonale zachované a celkem nedotčené.

Окаменелости динозавров находят только под этим слоем, да?
Oni jen najít dinosaur fosílie pod KT Boundary, že jo?

Половина или один день экскурсии по 4х4 в озеро с фламинго, минеральные моя, окаменелости, подлинного рынка в Rissani и другие.
Půl nebo jeden den výlet k jezeru 4x4 s plameňáky, minerální důl, fosílie, skutečný trh v Rissani a další.

Окаменелости динозавра были найдены в Патагонии, Аргентина.
Fosílie dinosaura byly objeveny v argentinské provincii Chubut.

Только за последние несколько лет мы открыли самые необычные окаменелости, бережно законсервированные и исключительно невредимые.
Jen za posledních pár let Jsme objevili ty najnezvyčajnejšie fosílie. Dokonale zachované a téměř nedotčené.

Его окаменелости были обнаружены в Ла- Риохе Аргентина.
Jeho fosílie byly nalezeny v argentinských provinciích La Rioja a San Juan.

Окаменелости были найдены во время раскопок в период между 2007 и 2010 годами.
Objevené exempláře tohoto dinosaura byly vykopávány v letech 2007 až 2011.

Самые ранние окаменелости, известные во времена Дарвина, были найдены в слоях кембрийского периода;
V Darwinově době nejstarší známé zkameněliny pocházely z období zvaného kambrium.

Окаменелости были найдены в Канаде( провинция Альберта) и США штат Монтана.
Zkameněliny tohoto dinosaura byly objeveny v USA( Montana) a v Kanadě provincie Alberta.

Все эти раздробленные окаменелости были найдены в глубоких водах, где плезиозаврам нужно было питаться, но где их подстерегала огромная опасность.
Všechny tyto roztrhané fosilie se našly v hlubokých vodách, kde Plesiosauři sháněli potravu a kde jim také hrozilo největší nebezpečí.

Окаменелости зауропода были найдены в 2004 году близ города Риодева в провинции Теруэль.
Fosilie tohoto dikreosaurida byly objeveny roku 2004 nedaleko města Ling-wu.

Окаменелости динозавра были найдены в провинции Ляонин, Китай в формации en: Tiaojishan Formation.
Fosilie dinosaura byly objeveny ve střední Číně( provincie Che-nan), v souvrství Majiacun.

Окаменелости сохранились так хорошо, что помогли нам решить одну из величайших загадок о динозаврах.
Dokonale zachované fosilie nám pomohly vyřešit jedno z největších dinosauřích tajemství.

Окаменелости микрораптора настолько хорошо сохранились, что ясно показывают каждую деталь его анатомии.
Fosilie mikroraptorů se tak dobře zachovaly, že nám jasně odhalují každý detail jejich anatomie.

Окаменелости обнаруживались в отложениях триасового периода на территории Евразии, северной Африки и Мадагаскара, Северной Америки.
Fosilní zbytky byly objeveny na území Afriky, Eurasie a Severní Ameriky.