ИСКОПАЕМЫМ на Английском - Английский перевод

• fossil

Примеры использования Ископаемым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проблемы, связанные с ископаемым топливом.
Challenges of Fossil Fuels.

Уголь является наиболее распространенным и используемым ископаемым топливом.
Coal is the most abundant and burned fossil fuel.

Уязвимость системы снабжения ископаемым топливом: роль запасов.
Vulnerability of fossil fuel supply: role of stockpiles.

Наиболее субсидируемым ископаемым топливом в регионе является природный газ.
Natural gas is the most subsidised fossil fuel in the region.

Датирование нижних террас Верхнего Прута по ископаемым хоботным PROBOSCIDEA.
The dating of the low terrace of the Upper Prut valley on fossil PROBOSCIDEA.

Самым древним известным ископаемым эукариотам около 1, 7 миллиарда лет.
The oldest known fossil eukaryotes are about 1.7 billion years old.

Ну, это объясняет почему Даг Ньюберг был застрелен с ископаемым у себя во дворе.
Well, it could explain why Doug Newberg wound up with a fossil in his yard.

Индийские туры известны по ископаемым и субфоссильным останкам.
The Indian aurochs is known from fossil and subfossil remains.

Вблизи, есть скалы в форме черимойя на полу, смешивают с ископаемым оболочки.
At close range, there are rocks in the shape of custard apples on the floor, mixed with shell fossils.

Он стал отвратительным старым ископаемым болтающим о вещах, которые никого не интересуют.
He's become this hideous old fossil, rambling on about stuff that interests nobody.

Во-первых, на многих энергетических рынках мира ВИЭ уже стали конкурентоспособными с ископаемым топливом.
First and foremost, renewables are now cost competitive with fossil fuels in many markets.

Уголь является наиболее распространенным ископаемым топливом и наиболее дешевым источником энергии во многих странах.
Coal is the most abundant fossil fuel and the cheapest source of energy in many countries.

Это самый древний названный дромеозаврид и самый старый из известных по ископаемым остаткам.
It is, in geological age, the oldest named dromaeosaurid, and the oldest known from good fossil remains.

Морбо, так называемая" простуда", занесенная живым ископаемым Филиппом Джеем Фраем, выходит из под контроля.
Borbo, the so-called common cold, introduced by living fossil Philip J. Fry, is spreading out of control.

Ядерная энергия является не только затратоэффективной, но и более чистой альтернативой ископаемым топливам.
Nuclear energy is not only cost effective, it is also a cleaner alternative to fossil fuels.

В то же время, хотя диморфодоны не являются распространенным ископаемым, были найдены другие фрагментарные образцы.
Meanwhile, though Dimorphodon is not a very common fossil, other fragmentary specimens were found.

Добыча и использование всех связанных с ископаемым топливом источников энергии имеют негативные экологические последствия.
Extraction and use of all fossil fuel sources of energy are associated with adverse environmental impacts.

Богатый ископаемым топливом и гидроэнергией субрегион обладает достаточными ресурсами для удовлетворения внутренних потребностей в энергии.
Rich in fossil fuels and hydropower, the subregion possesses sufficient resources to meet its domestic energy needs.

Сенегал посвятил отдельный раздел своим ископаемым ресурсам топлива, включая нефть, уголь, природный газ и нефтеносные сланцы.
Senegal devoted a separate section to its fossil fuel resources, including oil, coal, natural gas, and oil shale.

РКООН- 2009 представляет собой систему, основанную на проектах, которая применяется ко всем ископаемым энергетическим и минеральным запасам и ресурсам.
UNFC-2009 is a project-based system that applies to all fossil energy and mineral reserves and resources.

РКООН- 2009 применяется к ископаемым энергетическим и минеральным запасам и ресурсам, залегающим на поверхности или в недрах земли.
UNFC-2009 applies to fossil energy and mineral reserves and resources located on or below the Earth's surface.

Видовое название дано в честь немецкого палеонтолога Петера Балльмана( Peter Ballmann), известного своими трудами по ископаемым птицам этого региона.
The species name honors Peter Ballmann, who first described the birds of the Gargano region.

Птеродактиль известен по более чем 30 ископаемым образцам и, хотя большинство из них являются подростковыми особями, многие сохранили полные скелеты.
Pterodactylus is known from over 30 fossil specimens, and though most of those are juveniles, many preserve complete skeletons.

Она была участницей движения биологов, желавших доказать теорию эволюции Дарвина не только по ископаемым, но и наблюдая за поведением приматов.
She was part of a movement among biologists to prove Darwin's theory of evolution, not just through fossils, but by observing the behaviour of the primates.

Он характеризуется общими чертами с ископаемым таксоном Praepapilio и считается самым примитивным сохранившихся видом группы Papilionidae.
The butterfly is considered as the most primitive extant papilionid taxon and shares some features with the fossil taxon Praepapilio.

Сайт посвящен ископаемым хрящевым рыбам- прежде всего химеровым, химерообразным и цельноголовым рыбам как европейской части России, так и других регионов мира.
The Lab focuses on fossil chondrichyan fishes- mainly on chimaeroids, chimaeriforms and holocephalian at all from the European Russian as well as rests of the World.

Торф для Эстонии является ценным полезным ископаемым и в Эстонии имеются 115 действующих разрешений на добычу торфа на общей площади в 20 970 гектаров.
Peat is a valuable natural resource for Estonia, and there are 115 valid peat extraction permits on the total surface area of 20,970 hectares in Estonia.

Уголь, потребление которого составляет около 26 процентов всего объема первичных энергоносителей в мире и в основном используется для получения электроэнергии за счет его сжигания на электростанциях, является ископаемым топливом, которое можно обогатить.
Coal, which accounts for about 26 per cent of world primary energy consumption and is mainly used to fire electric power plants, is a fossil fuel that can be made cleaner.

Уголь является наиболее обильным и широко распространенным ископаемым энергоресурсом в мире, причем его значение усиливается той ролью, которую он играет в поддержке развития мировой экономики и социального прогресса.
Coal is the world's most abundant and widely distributed fossil fuel resource, emphasised by the role coal has played in underpinning world economic and social progress.

Инвестиции в соответствующие технологии осуществляются в значительных объемах по всему миру, в том числе в странах с формирующейся рыночной экономикой- от Китая до Африки, и особенно в богатых ископаемым топливом странах Ближнего Востока.
Investment in these technologies is extensive throughout the world, including in emerging economies from China to Africa and especially in the fossil fuel rich economies of the Middle East.