ИСКРОБЕЗОПАСНЫЕ на Английском - Английский перевод

• intrinsically safe

Примеры использования Искробезопасные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рекомендаций« Искробезопасные электрические системы».
Off-Grid Electricity Systems.

Искробезопасные выходы преобразователей сигнала имеют следующие значения.
The intrinsically safe transducer output connections have the following values.

Гальваническая изоляция отделяет искробезопасные сигналы от шины и питания.
Galvanic isolation separates the intrinsically safe signals from bus and power.

Искробезопасные мобильные устройства для эффективного сканирования и сбора данных.
Intrinsically safe mobile devices for efficient scan processes and data collection.

Компания Pepperl+ Fuchs предлагает искробезопасные продукты, сертифицированные для использования в судостроении и на морских сооружениях.
Pepperl+Fuchs offers intrinsically safe products certified for use in marine and offshore applications.

Все искробезопасные цепи гальванически изолированы относительно земли и друг друга.
All intrinsically safe circuits are galvanically insulated with respect to earth and each other.

Семейство продукции серии K предлагает ассортимент модулей для различных областей применения, включая искробезопасные модули.
K-System product family offers a range of modules, including intrinsically safe modules, for a wide variety of applications.

Искробезопасные компьютерные клавиатуры для опасных зон и тяжелых производственных условий.
Intrinsically safe PC keyboards for use in hazardous areas and rough industrial environments.

Ограничивая подачу энергии до безопасного уровня, искробезопасные цепи не допускают образования искр в потенциально взрывоопасных атмосферах.
By limiting energy to a safe level, intrinsically safe circuits prevent the ignition of potentially explosive atmospheres.

D4- D6 Искробезопасные устройства с внешним источником питания для потенциально взрывоопасных зон I. S.
D4-D6 Intrinsically safe devices, external power supply, for potentially explosive areas I.S.

Этот генератор искробезопасные, максимальный ток 12 но вы не можете увеличить его даже по ошибке.
This generator is intrinsically safe, the maximum current is 12 but you can't increase it even by mistake.

Наши искробезопасные продукты отличаются надежной конструкцией и прочными корпусами, многие из которых имеют довольно компактные размеры.
Our intrinsic safety products feature rugged designs and housings, many of which have extremely compact dimensions.

Искробезопасные монтерские телефонные аппараты типа ITM могут работать в тяжелых промышленных условиях при большой влажности и запыленности.
Intrinsically safe assembling telephone sets can operate in difficult industrial conditions at extensive humidity and high degree of dustiness.

Искробезопасные системы позволяют использовать оборудование без риска воспламенения горючих газов, пыли или волокна, которые могут присутствовать в опасных зонах.
Intrinsically safe systems allow equipment to be used without risk of igniting any flammable gas, dust or fibers that may be present in hazardous areas.

Искробезопасные( Ex ia) цепи преобразователей сигнала OPTISONIC 3000 F/- Ex подключены к соответствующему устройству и имеют следующие максимальные значения параметров.
The intrinsically safe(Ex ia) transducer circuits of the OPTISONIC 3000 F/-Ex are connected to an associated device and have the following maximum values.

Таким образом искробезопасные системы позволяют использовать оборудование без риска воспламенения горючей пыли или волокон, которые могут присутствовать во взрывоопасных зонах.
Therefore, intrinsically safe systems allow equipment to be used without risk of igniting any combustible dusts or fibers that may be present in hazardous areas.

Искробезопасные цепи системы остающиеся в рабочем состоянии после отключения устройств питания( в случае повышен- ного содержания рудничного газа)- это питаемые от аккумуляторных батарей радиотелефонных аппаратов цепи симплексной радиотеле¬ фонной( нч) связи и их цепь связи( цепь звуковой частоты) жилы WL1 и WL2 магистрали.
The intrinsically safe system circuits which remain operable after disconnection of the power supply units(in case of an increased methane content) are the intercom(LF) circuits and their connecting circuit/ audio frequency circuit supplied with power from the rechargeable batteries of the speaking stations.

Искробезопасный мобильный компьютер- i. roc Ci70- Ex.
Intrinsically Safe Mobile Computer-i. roc Ci70-Ex.

Искробезопасный сканер штрих- кодов/ считывающее устройство RFID- Ident- Ex 01.
Intrinsically Safe Barcode Scanner/RFID Reader-Ident-Ex 01.

OZ- BL, с синей оболочкой, искробезопасный, гибкий.
OZ-BL outer jacket blue, intrinsic safety, flexible.

Также доступно в искробезопасном исполнении ATEX, IECEx.
Also available as intrinsically safe ATEX, IECEx.

Искробезопасный смартфон идеально подходит для использования во взрывоопасных областях зона 1/ кат.
The intrinsically safe smartphone is ideal for use in explosion-hazardous areas Zone 1/Div.

Благодаря искробезопасному пользовательскому интерфейсу пользователи имеют полный контроль над системой продувки под давлением.
With an intrinsically safe user-interface, users have complete control of their purge and pressurization application.

Искробезопасным электрическим цепям;
Intrinsically safe electric circuits;

См. аттестованные чертежи искробезопасных установок, раздел 3. 5. 1.
See Agency Drawing- Intrinsically Safe Installation, Section 3.5.1.

Питание схемы вызова: от искробезопасной батареи 12 В;, 7 Ач.
Calling unit supply: from intrinsically safe battery 0,7Ah/12V.

Искробезопасная техника управления.
Intrinsically safe equipment.

Искробезопасный телефонный аппарат TIG.
Intrinsically Safe Telephones TIG.

Шанхай искробезопасный приборы систем, тип носителя Код товара.
Shanghai intrinsically safe instrumentation systems, media type item number.

Максимально возможны 4 искробезопасных( Ex ia) входа/ выхода.
A maximum of 4 intrinsically safe(Ex la) in/outputs are possible.