ИСЛАМОВ на Английском - Английский перевод

• islamov

Примеры использования Исламов на Русском языке и их переводы на Английский язык

У нас есть Дэни Исламов, Сергей Аминев.
We got Deni Islamov, Sergei Aminev.

ГЮЛЬАГА ИСЛАМОВ: Да, но это незаконно, поэтому мы не разрешаем.
GULAGA ISLAMOV: Yes, but we do not let because it is illegal.

Посредником в этой сделке выступал известный торговец оружием Александр Исламов.
The broker was a known arms dealer, Alexander Islamov.

Бахтиер исламов, профессор ташкентского государственного экономического университета.
Bakhtiyer, islamov, professor, tashkent state economy university.

Кыргызстан эти вертолеты продал брокеру Александру Исламову.
The helicopters had been sold by Kyrgyzstan to a broker, Alexander Islamov.

КОРПОРАТИВНОе УПРАВлеНИе Годовой отчет 2012Годовой отчет 2012 Ришат Исламов родился в 1968 году.
CORPORATE BODIES Annual report 2012 Rishat Islamov was born in 1968.

ГЮЛЬАГА ИСЛАМОВ( глава исполнительной власти Азизбековского района): Да, все так и осталось.
GULAGA ISLAMOV(Head of Azizbeyov District Executive Power): Yes, it has not.

Билеты будут доступны с 1 февраля 2017 года»,- сказала Р. Исламова.
Tickets will be available till February 1, 2017",- said R. Islamova.

Исламов является поставщиком многих видов оружия и запасных частей для компаний сети Бута.
Islamov is a supplier of many weapons and spare parts for the companies of Bout.

Диплом Победителя 1 степени и ценный приз- Исламова Регина Радиковна, Башкортостан. Уфа.
Diploma of the winner of the 1st degree and a valuable prize- Islamova Regina Radikovna, Bashkortostan. Ufa.

Исламов Равшан Сайфутдинович- Менеджер Представительства« Gor Investment Limited»;
Islamov Ravshan Sayfutdinovich- Manager of«Gor Investment Limited» representative office;

Власти Кыргызстана сообщили Группе о том, что Исламов приобрел лопасти несущего винта для вертолета Ми- 24.
The authorities in Kyrgyzstan told the Panel that Islamov had bought rotor blades for an Mi-24.

Группа сообщала, что Исламов способствовал поставке вертолетов и запасных частей к ним из Кыргызстана.
The Panel had reported that Islamov facilitated the supply of helicopter spare parts and helicopters from Kyrgyzstan.

Как указывалось при изложении этого дела выше, Исламов также закупал в Кыргызстане запасные части для вертолетов.
As described in the case above, Islamov had bought spare parts for helicopters in Kyrgyzstan.

Исламов, Генеральный директор ООО ПК" Агромастер" Модельный ряд выпускаемой техники и оборудования ОАО« Кузембетьевский РМЗ».
Islamov, Managing Director of OOO PK“Agromaster” Models and Equipment of OAO“ Kuzembetevsky RMZ”.

По словам доктора экономических наук Бахтиера Исламова, членство в ВТО- весьма выгодно для узбекской экономики.
Economist Bakhtiyor Islamov believes that the WTO membership will have many benefits for the Uzbek economy.

Министерство обороны в Бишкеке поддерживало контакты с представителем компании<< Пекос>> Александром Исламовым.
The Ministry of Defence in Bishkek had been dealing with a representative of Pecos, Alexander Islamov.

Имеются убедительные доказательства участия в этом Сергея Денисенко, Александра Исламова, Павла Попова и Сандживана Рупры.
The evidence on the involvement of Serguei Denissenko, Alexander Islamov, Pavel Popov and Sanjivan Ruprah is overwhelming.

Александр Исламов-- брокер, который поддерживал контакты с министерством обороны Кыргызстана,-- также являлся директором этой компании.
Alexander Islamov, the broker who had dealt with the Ministry of Defence in Kyrgyzstan was also a director of that company.

У истоков кафедры стояли первые преподаватели Рахым Барлыбаев, Жумагали Шакенов, Асан Исламов, Турсынбай Ергалиев, Кайым Мухамедханов и др.
At the root of the department were the first teachers Rahym Barlybaev, Zhumagali Shakenov, Asan Islamov, Tursynbai Ergaliev, Kaiym Mukhamedkhanov and others.

В случае с вертолетами Исламов представил министерству обороны Кыргызстана гвинейский сертификат конечного пользователя от 1 июля 1999 года.
In the case of the helicopters, Islamov presented the Defence Ministry in Kyrgyzstan with an end-user certificate for Guinea, dated 1 July 1999.

Янсане создал компанию<< Пекос>> в Гвинее, которая использовалась Юшко, Исламовым, Бутом и другими для изготовления фальшивых сертификатов конечного пользователя.
Yansane had set up the Pecos company in Guinea that was used by Jusko, Islamov, Bout and others to create forged end-user certificates.

В беседе с должностными лицами учреждений, занимающихся экспортом вооружений, ряда стран упоминались имена трех человек-- Петера Юшко, Александра Исламова и Якова Бергера.
Peter Jusko, Alexander Islamov and Jacob Berger are three individuals whose names were mentioned during interviews with officials of arms-exporting agencies in several countries.

Когда его попросили дать номер телефона или контактный адрес Исламова, Юшко сказал, что Исламов постоянно меняет номера своих телефонов и сам связывается с ним.
When asked about the phone number or a contact address for Islamov, Jusko said Islamov changed phone numbers all the time and only contacted him.

Исламов и Петер Юшко являются содиректорами нескольких компаний по продаже вооружений, которые, по имеющимся сведениям, были созданы для осуществления незаконных операций с оружием в обход режима санкций.
Islamov is a co-director with Peter Jusko in a number of arms dealing companies that are known to have been set up for illegal arms transactions and sanctions-busting activities.

Имеющиеся у нее доказательства Группа хотела также предъявить Петеру Юшко, Александру Исламову и Якову Бергеру, однако ей удалось найти только Петера Юшко, который сам связался с Группой в октябре 2001 года.
The Panel also wanted to confront Peter Jusko, Alexander Islamov and Jacob Berger with the evidence but only was able to locate Peter Jusko, who contacted the Panel himself in October 2001.

И шесть бронзовых: Иван Серебренников в весовой категории 75 кг среди юношей 17- 18 лет и Фидан Рамазанов в весовой категории 90 кг среди юношей 15- 16 лет, а также Айдар Шакиров( 45 кг), Илсаф Хайруллин( 50 кг), Родион Исламов( 55 кг), Венер Баишев( 75 кг)- среди юношей в возрастной категории 15- 16 лет.
And six bronze: Ivan Serebrennikov in weight category of 75 kg among young men of 17-18 years and Fidan Ramazanov in weight category of 90 kg among young men of 15-16 years, and also Aydar Shakirov(45 kg), Ilsaf Hayrullin(50 kg), Rodion Islamov(55 kg), Vener Baishev(75 kg)- among young men in an age category of 15-16 years.

Вместе с тем, сертификат конечного пользователя, который Александр Исламов представил властям Кыргызстана в связи с приобретением лопастей несущего винта, ясно свидетельствует о том, что лопасти предназначаются для вертолетов Ми- 24 приложение 6.
The end-user certificate that Alexander Islamov presented to the authorities in Kyrgyzstan to purchase the helicopter blades however clearly states that the blades were for Mi-24 helicopters annex 6.

Что касается лиц, участвовавших в деятельности компании<< Джой Словакия>> и/ или<< Морзе>>, то расследование словацких властей показало, что Александр Исламов получил долгосрочный вид на жительство для деловых целей на период с 6 сентября 2000 года по 3 марта 2001 года.
With regard to the persons involved in Joy Slovakia and/or Morse, the investigation of the Slovak authorities revealed that Alexandre Islamov had been issued with a long-term residence permit for business purposes from 6 September 2000 to 3 March 2001.

Партнерами компании<< Джой Словакия лтд.>> являлись Петер Джуско( проживающий в Братиславе), Александр Исламов( проживающий по адресу Боровское шоссе, 33, Москва), Андрей Издебский( проживающий по адресу ул. Универзитна, 53, Люблин, Польша) и компания<< Джой-- Витоша>> Акация, 7, Ройдив, Болгария.
The partners of Joy Slovakia Limited were Peter Jusko(residing at Bratislava); Alexandre Islamov(residing at Borovskoje Sose 33 Moscow); Andrej Izdebski(residing at Univerzitna St 53 Lubin, Poland) and the Company Dzoj-- Vitosa Akacia 7 Roydiv, Bulgaria.