Примеры использования Испарительное охлаждение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Испарительное охлаждение увеличивает влажность.
Система спринклерного орошения( Туманообразование и испарительное охлаждение).
Sprinkler irrigation system(fogging and evaporative cooling).Адиабатическое испарительное охлаждение- охлаждение без использования электроэнергии.
Adiabatic evaporative cooling- Испарительное охлаждение особенно хорошо подходит для климатических зон с высокой температурой воздуха и низкой влажностью.
Evaporative cooling is especially well suited for climates where the air is hot and humidity is low.Широкое применение компанией Munters своего опыта создания решений ибольшой ассортимент технологий, охватывающих управление температурой и влажностью, испарительное охлаждение и вентиляцию.
Munters extensive application knowledge andbroad range of technologies cover temperature and humidity control, evaporative cooling and ventilation.Испарительное охлаждение воздуха для газотурбинных установок позволяет получить больше энергии при сжигании одного кубометра природного газа.
Gas Turbine Evaporative Cooling results in more energy per cubic metre of natural gas.Хотя автоматические космические аппараты почти полностью используют тепловое излучение,в коротких миссиях многие пилотируемые космические аппараты применяли испарительное охлаждение.
Although robotic spacecraft use thermal radiation almost exclusively,many manned spacecraft have short missions that permit open-cycle evaporative cooling.Испарительное охлаждение добавляет влагу, а в сухом климате, сухость воздуха может улучшать температурный комфорт при высоких температурах.
Evaporative cooling adds moisture, and in humid climates, dryness may improve thermal comfort at higher temperatures.Использование вентиляторов, улучшающих циркуляцию воздуха, а также систем капельного орошения или систем водяного тумана,увеличит испарительное охлаждение и снизит вероятность теплового стресса.
Using fans to increase air movement, and using misting or water-dripping systems,will increase evaporative cooling and reduce the likelihood of heat stress.Во влажном климате испарительное охлаждение может иметь небольшое преимущество в температурном комфорте в сравнении с увеличением вентиляции.
In highly humid climates, evaporative cooling may have little thermal comfort benefit beyond the increased ventilation and air movement it provides.Инновационная концепция комфортногокондиционирования объединяет в одной установке сорбционное осушение, адиабатическое испарительное охлаждение и эффективную систему рекуперации тепла.
The innovative air conditioning concept combines sorption-based dehumidification,adiabatic evaporative cooling and an efficient heat recovery system in a compact comfort air conditioning unit.Испарительное охлаждение отличается от обычных систем кондиционирования воздуха, использующих парокомпрессионный цикл или цикл абсорбционного охлаждения. .
Evaporative cooling differs from typical air conditioning systems, which use vapor-compression or absorption refrigeration cycles.В течение нескольких часов в году, когда температура и влажность наружного воздуха слишком высоки для использования исключительно испарительного охлаждения, небольшие механические охладительные установки на ледяной воде дополняют испарительное охлаждение.
During the few hours a year when outside temperatures are too high and moist for Испарительное охлаждение также является последним шагом при достижении ультранизких температур, требуемых для получения конденсации Бозе- Эйнштейна БЭК.
Evaporative cooling is also the last В очень сухом климате испарительное охлаждение имеет также то преимущество, что при кондиционировании воздуха увеличивает его влажность, и это создает больше комфорта для людей, находящихся в помещении.
In extremely dry climates, evaporative cooling of air has the added benefit of conditioning the air with more moisture for the comfort of building occupants.Испарительное охлаждение( англ. evaporative cooling)- в атомной физике технология для снижения температуры группы атомов, предварительно охлажденных методом лазерного охлаждения. .
Magnetic evaporative cooling is a process for lowering the temperature of a group of atoms, after pre-cooled by methods such as laser Непрямое испарительное охлаждение( закрытый цикл) процесс похожий на прямое испарительное охлаждение, но использующий определенный тип теплообменника.
Indirect evaporative cooling(closed circuit) is a Испарительное охлаждение с помощью обычного гелия в сосуде 1- К, может опустить температуру до, как минимум, 1, 2 K. Испарительное охлаждение с помощью гелия- 3 может обеспечить температуру ниже 300 mK.
Evaporative cooling of ordinary helium forms a 1-K pot, which can Прямое испарительное охлаждение( открытый цикл) используется для снижения температуры воздуха с помощью удельной теплоты испарения, изменяя жидкое состояние воды на газообразное.
Direct evaporative cooling(open circuit) is used to lower the temperature and increase the humidity of air by using latent heat of evaporation, changing liquid water to water vapor.Испарительное охлаждение использует фазовый переход из жидкости в пар и удельную теплоту испарения, но самоохлаждение так же может достигаться при переходе из твердого состояния в жидкое с поглощением удельной теплоты плавления.
Evaporative cooling works with the phase change of liquid into vapor and the latent heat of vaporization, but the self-cooling can uses a change from solid to liquid, and the latent heat of fusion, to achieve the same result.Элемент испарительного охлаждения CELdek 7060- 15 применяется в тех системах, где требуется высокоэффективное охлаждение. .
CELdek Series evaporative cooling pad is used in systems where high efficiency Возможности испарительного охлаждения.
Enable evaporative cooling Increase biodiversity.Понимание производительности испарительного охлаждения требует понимания психрометрии.
Understanding evaporative cooling performance requires an understanding of psychrometrics.Азиатский производитель осушителей, испарительного охлаждения оборудования, увлажнителей и биофильтров.
Asian manufacturer of dehumidifiers, evaporative cooling equipment, humidifiers, and biofilters.Системы испарительного охлаждения теплицы.
System evaporative cooling greenhouses.С другой стороны, инкуба- тории,расположенные в условиях сухого климата, выиграют от использования испарительного охлаждения.
On the other hand,hatcheries in dry conditions will benefit from evaporative cooling.Номенклатура инновационной продукции включает системы вентиляции, испарительного охлаждения, отопления и управления.
The innovative product range includes ventilation, evaporative cooling, heating and controls systems.Перспективна комбинация СВЧ- нагрева и испарительного охлаждения, которая позволяет предупредить потерю питательной ценности и органолептических свойств и эффективно улучшать микробиологические свойства сухих сельскохозяйственных продуктов.
Promising combination of microwave heating and evaporative cooling, which helps prevent the loss of nutritional value and organoleptic properties, and effectively improve the microbiological properties of dry agricultural products.Согласно анализу, подобные аномалии испарительного охлаждения возникают в результате подземного переноса муссонных осадков, выпадающих в прилегающем к равнине горном массиве.
Analysis indicated that such evaporative cooling anomalies were the result of the subsurface transmission of the monsoonal rainfall from the mountains adjacent to the plain.Благодаря новой системе испарительного охлаждения с принудительной циркуляцией по комплексу печи в пять раз сократится использование воды.
A new evaporative cooling system with forced circulation at the blast furnace will help reduce water consumption by five times.
