ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА на Английском - Английский перевод

• using the appliance
• using the device
• using the unit

Примеры использования Использованием прибора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прочитайте все инструкции перед использованием прибора.
Read all instructions before using the heater.

Перед использованием прибора удалите все упаковочные материалы.
Remove all packaging material before using the device.

Внимательно прочтите все инструкции перед первым использованием прибора.
Read all instructions before using the appliance.

Перед первым использованием прибора очистите все компоненты.
Before using of the appliance for first time, clean all parts.

Внимательно прочитайте данный раздел перед использованием прибора.
Please read this section carefully before using the unit.

Перед использованием прибора следует удалить все упаковочные материалы.
Remove all packaging material before using the device.

Измерения редуктора с использованием прибора для измерения корпусного шума;
Survey of the gear unit using structure-borne sound measuring equipment.

Перед использованием прибора всегда брейте соответствующие участки.
Shave the treatment areas before you use the appliance.

Для упрощения процедуры побрейте этот участок перед использованием прибора.
Shave the area to be treated properly before you use the appliance.

Перед использованием прибора нарежьте продукты небольшими кусочками.
Cut the food into small pieces before using the appliance.

Пожалуйста, прочитайте инструкцию перед использованием прибора.
Please read the use instructions carefully and completely before using the appliance.

Перед использованием прибора обязательно проверяйте бритвенную головку.
Always check the shaving head before you use the appliance.

Пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство по эксплуатации перед использованием прибора.
Please read this instruction manual thoroughly before using the unit.

Перед использованием прибора внимательно прочитайте данные указания.
Read through all the instructions before starting to use the appliance.

Вставьте батарейки в отсек для батарей перед использованием прибора.
Insert the batteries into the battery compartment before you use the appliance.

Перед использованием прибора замените поврежденное лезвие см. главу« Замена».
Replace a damaged blade before you use the appliance see chapter‘Replacement.

Пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство по эксплуатации перед использованием прибора.
Please read instructions carefully and completely before using the appliance.

Перед использованием прибора внимательно прочтите правила техники безопасности.
Before using the device, read the safety notes through carefully.

Прочтите внимательно настоящую инструкцию перед установкой и использованием прибора впервые.
Read these instructions carefully before using the appliance for the first time.

Перед использованием прибора выберите требуемую длину электрошнура.
Before using the appliance, select the required length of the power cord.

Тщательно промойте все детали перед первым использованием прибора см. главу“ Очистка”.
Thoroughly clean all parts before you use the appliance for the first time see chapter‘Cleaning.

Перед использованием прибора всегда охлаждайте чашу в течение минимум 12 часов.
Before using the appliance, always freeze the empty bowl for at least 12 hours.

Внимание: пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство по эксплуатации перед использованием прибора.
Caution: Please read the instruction manual carefully before using the device.

Перед использованием прибора всегда проверяйте лезвие на наличие повреждений или износа.
Before you use the appliance, always check the blade for damage or wear.

Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию по применению перед использованием прибора.
Please read the use instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.

Перед использованием прибора после чистки тщательно высушите все компоненты мягким полотенцем.
Before using the appliance after cleaning, dry all parts carefully using a soft towel.

В случае беременности или проблем со здоровьем проконсультируйтесь с Вашим врачом перед использованием прибора.
If you are pregnant or suffer from health problems, please consult your doctor before using the device.

Перед первым использованием прибора внимательно прочитайте руководство по эксплуа.
Please read through the operating instructions carefully before you use the appliance for the..

Перед использованием прибора внимательно осмотрите сетевой шнур и разъем для подключения сетевого шнура, расположенный на корпусе прибора, убедитесь, что они не имеют повреждений. Не используйте прибор при поврежденном сетевом шнуре или разъеме сетевого шнура.
Before using the unit, examine the power cord and the power cord connector located on the unit body closely and make sure that they are not damaged. Do not use the unit if the power cord or the power cord connector is damaged.

Перед первым использованием прибора для приготовления следует вынуть из него все аксессуары.
Before using the appliance for the first time, remove all the accessories from the inside of the appliance..