ИСПОЛЬЗОВАНИИ САЙТА на Английском - Английский перевод

• use of the site
• use of the website

Примеры использования Использовании сайта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Информация о вашем использовании сайта;
Information about your use of the website;

При использовании сайта Вы соглашаетесь принять печенье.
By using the website you agree to accept cookies.

Куки этого типа используются для сбора информации об использовании сайта.
Cookies of this type are used to collect information on the use of the site.

При использовании Сайта Пользователь конкретно соглашается.
By using the Site, the User specifically agrees not to.

Любые действия, которые вы предпринимаете при использовании Сайта, Le VPN Сервиса и программного обеспечения;
Any action you take while using the Site, the Le VPN Service and the Software;

При использовании Сайта Пользователь обязан соблюдать применимое законодательство и настоящие Правила.
By using the Website the User is obliged to comply with applicable law and these Terms.

Кроме того, вы можете препятствовать сбору и регистрации созданной файлами cookie информации об использовании сайта вкл.
You can also prevent the data generated by cookies about your use of the website incl.

Эти файлы позволяют нам получать информацию об использовании сайта посетителями и подсчитывать количество посетителей.
They allow us to collect information about how visitors use the site and count the number of visitors.

Аналитические файлы cookie Куки- файлы этой категории используются для сбора информации об использовании сайта.
Analytical cookies Cookies in this category are used to collect information on the use of the site.

Хранящаяся в файле« cookie» информация о вашем использовании сайта обычно переносится на сервер Google и сохраняется там.
The information generated by the cookie about your use of this website are usually transferred to a Google server and stored there.

Время от времени мы можем выпустить статью, опубликовав информацию, например, доклад о тенденциях в использовании Сайта.
From time to time we may release an article, for example, a report on the trends in the use of the Site.

При доступе или использовании Сайта, вы даете согласие на сбор и использование этой информации ЯМАТО СКЕЙЛ ГмбХ.
By accessing or using this Site, you consent to the collection and use of this information by YAMATO SCALE GmbH.

Кроме того, Вы можете предотвратить сохранение и обработку данных о Вашем использовании сайта вкл.
Furthermore, you can prevent Google from collecting and processing the data obtained by means of cookies and relating to your use of the website incl.

Мы хотим быть уверены, что посетители нашего сайта чувствовать себя уверенно об использовании сайта на План и бронирование их размещения.
We want to ensure that visitors to our Site feel confident about using the Site to plan and book their accommodation.

В то же время в работе наших сайтов используются файлы cookie( идентификаторы пользователя), позволяющие собирать информацию об использовании сайта.
However, use cookies(user identifiers) on our websites to collect information on the website use.

При использовании Сайта Пользователь отказывается от всех прав требовать какой-либо ответственности от Clashot в отношении содержания файлов.
By using the Website the User waives all rights to claim any responsibility of Clashot in respect to the content of the Files.

Данный сайт использует технические cookies и третьих лиц для улучшения серфинга пользователей и для сбора иформации об использовании сайта.
This site uses technical and third-party cookies to improve users navigation and to gather information on the use of the site.

Эта информация об использовании сайта( включая сохранение Вашего IР- адреса, анонимизированного перед сохранением) сохраняется на нашем сервере в Германии.
The information generated by the cookie about your use of the website will be stored on our server which is located in Germany.

Полученная с помощью Cookies статистическая информация об использовании сайта( включая Ваш IР- адрес) передается и хранится на сервере компании Google в США.
The information generated by the Cookie about your use of this website(including your IP address) is transferred to a server by Google in the USA and is stored there.

При использовании Сайта Пользователь подтверждает свое согласие на использование файлов cookie, в соответствии с настоящим уведомлением в отношении данного типа файлов.
By using the Website the User confirms his consent to the use of cookies in accordance with this notice.

Вы отдаете себе отчет, что при входе или использовании Сайта можете увидеть Контент конечного пользователя, который является оскорбительным, непристойным или несправедливым по отношению к Вам.
You understand that entering or using the Website may expose you to End User Content that is offensive, indecent, or objectionable to you.

Эти данные используются с единственной целью получения анонимной статистической информации об использовании сайта и для проверки его правильного функционирования.
These data are used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the site and to check its correct functioning.

Сведения об использовании сайта( включая Ваш IP- адрес), получаемые при помощи cookie, как правило, передаются на сервер Google в США и хранятся там.
The information generated by the cookie about your utilisation of this website is generally transmitted to and saved on a server of Google in the USA.

Сгенерированные файлами cookie данные об использовании Сайта( включая IР- адрес) передаются и хранятся« Гугл» на серверах, расположенных в США.
The data generated by cookies relating to the use of the Site(including the IP address) are transmitted and stored by Google on servers in the United States.

Информация об использовании сайта, генерированная файлом cookie( включая ваш IP адрес), передается компанией« Google» и хранится на серверах в США.
Information generated by a cookie about the use of the site(including your IP address) will be transferred and stored on servers in the United States.

Под персональными данными пользователя понимается информация, которую Пользователь предоставляет Компании при заполнении Заявки на Сайте и последующем использовании Сайта.
Personal data refers to any information that is provided by the User to the Company while filling an Order on the Website and further use of the Website.

Информация об использовании сайта, полученная с помощью куки, передается и хранится на сервере Google в США.
The information generated by the cookie about your use of the website(including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States.

Настоящее Положение дополняет положения Общих условий пользования Сайтом, с которыми вы можете ознакомиться с целью получения дополнительной информации об использовании Сайта.
This Policy supplements the provisions of the Terms and Conditions of the Site to which you can refer for more information on the use of the Site.

Информация, генерируемая файлом cookie об использовании сайта( включая ваш IР- адрес), будет перенесена компанией« Google» и сохранена на серверах в Соединенных Штатах.
The information on your use of this website generated by this cookie(including your IP address) is transferred to and stored on a Google server in the USA.

Пользователи несут ответственность за защиту своих идентификаторов и паролей, и мы предупреждаем пользователей, что их ошибки при использовании сайта могут быть использованы третьими лицами в корыстных целях.
Users are responsible for the protection of their own ID's and passwords, and are warned that their mistakes while using the site may be taken advantage of by third parties.