Примеры использования Используем только высококачественные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В нашей работе мы используем только высококачественные материалы.
In our work we use only high quality materials.Мы используем только высококачественные дровяные печи HARVIA Финляндия.
We use only high quality sauna stoves HARVIA Finland.Для создания ФотоШтор мы используем только высококачественные материалы.
Мы используем только высококачественные нагреватели от Финляндия Harvia.
We use only high quality heaters from Harvia Finland.Для производства данного вида продукции, мы используем только высококачественные металлы, эмали и лаки.
For the production of this product, we use only high quality metals, enamels and varnishes.Мы используем только высококачественные пленки и клеи на водной основе.
We use only high-quality films and water-based adhesives.Для создания репродукций на бумаге и печати на холсте мы используем только высококачественные материалы.
In order to create painting reproductions on paper or canvas, we use only high-quality materials.Кроме того, мы используем только высококачественные расходные материалы и бумагу.
Besides, we only use high-grade raw materials and paper.Page_ id= 179- ru Сердце каждого Сауна- Идеальный обогреватель Мы используем только высококачественные дровяные печи HARVIA Финляндия.
Page_id=179-en The heart of each sauna- a perfect heater We use only high quality sauna stoves HARVIA Finland.В Casina del Bosco мы используем только высококачественные ингредиенты.
At Casina del Bosco in Rimini we use only high-quality ingredients.Мы используем только высококачественные оригинальные запасные части, импортируемые из Европы.
We only use high quality original spare parts imported from Europe.Для изготовления наших премиксов мы используем только высококачественные продукты от надежных и сертифицированных поставщиков.
We only use high-quality products from reliable and certified suppliers for our premixes.Мы используем только высококачественные ароматизаторы профессиональных поставщиков.
We use only high Quality food flavors from professional providers.Каждый электрический самокат имеет различные характеристики ипревосходный дизайн, и мы используем только высококачественные компоненты и материалы.
Each Electric Power Scooter has diverse features andsuperior design, and we only use high quality components and materials.Мы используем только высококачественные материалы ивесь производственный процесс подвергается тщательному контролю.
We use only high quality materials and the entire process is subjected to thorough scrutiny.Мы изготавливаем экологичные крышки на итальянских линиях штамповки, используем только высококачественные сырьевые материалы западноевропейских производителей.
The eco-friendly closures are manufactured on Italian stamping lines, using only high-quality raw materials from West European manufacturers.Мы используем только высококачественные продукты, а большинство наших клиентов считают, что мы делаем.
We use only high quality materials and most of our customers think we are doing the best pizza in Karlovy Vary.Поскольку наши лазеры создаются для многих лет интенсивной работы, то мы используем только высококачественные компоненты надежных международных производителей.
As our lasers are built for many years of intensive ДЛя изготовления мы используем только высококачественные материалы, профессиональное ЧПУ режущее и шлифовальное оборудование, термообработку в соответствии с требованиями.
For production we use only high quality materials, professional CNC cutting and grinding machinery, heat treatment according to the requirements.При производстве клейких пленок единственными выбросами нашего предприятия являются водяные пары, так как мы используем только высококачественные пленки и клеи на водной основе.
Water vapour is the Для производства нашего белья мы используем только высококачественные материалы, которые обрабатываются в Европе с большим вниманием к деталям эксклюзивных вариантов нижнего белья.
For the production of our lingerie, we use only high-quality materials, which are produced in Europe with a lot of love for the detail to exclusive lingerie and underwear variants.В разработке ипроизводстве оборудования мы придерживаемся максимального контроля качества металлопластиковых конструкций, используем только высококачественные электрические и гидравлические комплектующие для обеспечения высокой надежности оборудования, максимальной безопасности использования и простоты в обслуживании.
In the design andmanufacture of equipment, Чтобы соответствовать этим исключительно высоким требованиям мы используем только высококачественные материал от надежных поставщиков и новейшие методы производства, при этом каждое изделие проходит серию промежуточных и окончательных проверок качества.
In order to comply with these exceptionally high internal standards, we only use high-grade materials from reliable suppliers and apply the latest manufacturing methods, with every product having to pass several intermediate and final quality checks.Используйте только высококачественные фирменные батарейки.
Use only high quality brand batteries.Для строительства использованы только высококачественные материалы.
For construction use only high quality materials.Для достижения наилучших результатов измерения мы используем только высококачественное оборудование, например, гидростатические зонды Aplisens.
To ensure best measurement results, we use only high-quality equipment, e.g.Для обертывания и массажа квалифицированные специалисты в своей работе используют только высококачественные препараты.
The qualified specialists use only high quality preparations to perform wrapping and massage.Использовать только высококачественное двухтактное масло для двигателей с воздушным охлаждением, соотношение смеси- 40.
Only use high-quality 2-stroke mixing oil for air-cooled engines, mixture ratio 40:1.В процессе изготовления перил сотрудники нашей компании используют только высококачественное сырье.
In the manufacturing process of the handrail employees of our company use only high quality raw materials.Мы используем только высококачественный экстракт французской морской сосны Pinus приморская сосна.
We use only high-grade extract of the French maritime pine Pinus pinaster.
