ИСПРАЖНЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• stool
• excreta
• of feces
• bowel movements

Примеры использования Испражнений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Туннель испражнений.
Tunnels under the soil.

Нравится, когда на улицах лужи испражнений?
You like puddles of diarrhea in the street?

Микроскопическое исследование испражнений обнаруживает плохо переваренные мышечные волокна.
Microscopic examination of stools detects undigested muscle fibers.

Я начала называть судно" кораблем испражнений.
I started calling the boat"the ship of stools.

При кишечной форме- исследование испражнений и пунктата брюшной полости, при легочной- мокроты.
Intestinal form is the study of feces and punctate abdomen, pulmonary sputum.

В камере стоят только три кровати и ведро для испражнений.
In the cell are only three beds and a bucket for urinating.

Мерзкий запах испражнений и едкого парфюма с ядовитыми нотками предательства и пофигизма.
It's the acrid smell of feces and patchouli with a noxious top note of betrayal and abandonment.

Личинки живут на травах и кустарниках в коконах из своих испражнений.
The larvae feed mainly on trees and shrubs from within their tents.

На вторые сутки характер испражнений меняется: появляются отдельные фибринозные пленки, слизь и небольшая примесь крови.
On the second day the character of the stool changes: there was a fibrinous film, mucus and a little blood.

Количество принятого настоя( чая) определяется индивидуально, в зависимости от испражнений.
The number of accepted infusion(tea) is determined individually, depending on the stool.

Диагноз устанавливается после исследования испражнений, рентгенологического исследования органов брюшной полости и ректоскопии.
The diagnosis is established after examination of stool, x-ray examinations of the abdomen and rectoscopy.

Есть поколение, которое чисто в своих глазах, но не омыто от своих испражнений.
There is a generation that are pure in their own eyes, and yet are not washed from their filthiness.

Для уменьшения неприятных запахов испражнений, мочи, лотка, клетки специфические запахи« аммиака» и« сероводорода».
For decrease of unpleasant odors from excrements, urina, cat little box and cages(specific odors"ammonia" and"hydrogen sulphide");

Начальный период бациллярной дизентерии и амебиаз распознаются по бактериологическому или протистологическому исследованию испражнений.
The initial period of bacillary dysentery and amoebiasis recognized by bacteriological or protistological the study of feces.

Заражение человека происходит посредством; 1 втирания испражнений вшей и 2 втирания в кожные расчесы раздавленных зараженных вшей.
Human infection occurs through; 1 rubbing the feces of lice and 2 rubbed into the skin itches crushed infected lice.

При наблюдении выявлено, что за 5- 6 суток регулярного употребления настоя происходит нормализация испражнений у людей, страдающих запорами.
At observation revealed that for 5-6 days of regular use of infusion, the normalization of stool in people suffering from constipation.

Ловит на язык стекшую с волос каплю избирательских испражнений и с азартом выплевывает ее в лицо ведущему.
Catches on tongue the drop of excrements of voters, which has flown down from hair, and spits it out with passion in the face of the V.V.P.

Реакция копроагглютинации Предтеченского( фильтрат испражнений агглютинирует дизентерийный диагностикум) дает положительный результат преимущественно при выраженных формах.
The reaction capriglione the Baptist(the filtrate stool agglutinated dysenteric diagnosticum) gives a positive result is mainly expressed in the forms.

Потребление очень маленького количества пищи на протяжении первых 2 или 3 дней без испражнений, что является следствием недостаточного питания, опасно.
The consumption of very small amounts of food during the first 2 or 3 days without a bowel movements, which is a consequence of malnutrition, it is dangerous.

Длительный прием неадаптированных доз( более 2 3 мягких испражнений в день) или неверное применение могут привести к диарее и нарушениям баланса электролитов.
Long-term use of unadjusted doses(more than 2-3 soft stools per day) or misuse may cause diarrhoea and electrolyte imbalance.

И куда я забираю их, обратно в наше истинное место над этой горой человеческого стыда и испражнений-- когда это случится, поверь мне, Им будет все равно, как они попали сюда.
And where I'm taking them, back to our rightful place atop this mountain of human shame and excrement-- when that happens, trust me, they're not gonna care how they got there.

Исследование испражнений, которое обнаруживает содержание в них большого количества непереваренных мышечных волокон, щелочную реакцию кала, подтверждает гнилостный характер диспепсии.
Research of excrements that detects the contents in them of a large number of undigested muscle fibers, alkaline reaction Kala, confirms the rotten nature of dyspepsia.

Длительный прием неадаптированных доз( более 2 3 мягких испражнений в день) или злоупотребление могут привести к диарее и нарушениям баланса электролитов.
Chronic use of unadjusted dosages(exceeding 2-3 soft stools per day) or misuse can lead to diarrhea and disturbance of the electrolytes balance.

По утверждению производителя, физическое разделение абсорбентов предотвращает смешивание испражнений и образование жидкой смеси, раздражающей кожу малыша.
According to the manufacturer, this separation of absorbents prevents from the mixing of the excrements and from the irritation of baby skin.

Ничтожно малые количества испражнений, которыми легко загрязняются руки больного или бациллоносителя при дефекации, механически переносятся руками на различные предметы и пищевые продукты.
Negligibly small amounts of stool, which is easily contaminated hands, or patient bazillionaires when urinating, mechanically transferred hands on various items and food products.

Для подтверждения клинического диагноза необходимо микроскопическое исследование испражнений, а для постмортального- исследование пунктата или гистологических срезов мезентериальных желез.
To confirm the clinical diagnosis requires microscopic examination of stools and for postmarketing- study punctate or histological sections of the mesenteric glands.

Выписка выздоровевших производится не ранее 12- го дня нормальной температуры( не забывать о возможности рецидива) после двукратного исследования испражнений или дуоденального содержимого на наличие бацилл.
Extract recovered is not earlier than the 12th day of normal temperature after two studies of stool or duodenal contents in the presence of bacilli.

Благопрятными признаками являются: улучшение самочувствия, снижение температуры, исчезновение тенезмов, уменьшение частоты позывов, появление более обильных каловых быстро формирующихся испражнений.
Various symptoms are: improvement of health, reduction of temperature, the disappearance of tenesmus, reducing the frequency of urges, the more abundant fecal quickly formed stool.

Для уточнения этиологии необходимо раннее бактериологическое исследование испражнений, рвотных масс, промывных вод в сочетании с исследованием пищевых продуктов сопоставление полученных результатов.
To clarify the etiology of early bacteriological examination of feces, vomit, wash water combined with the study of food comparison of obtained results.

Как самостоятельное заболевание встречается относительно редко, хотя и наблюдался ряд случаев, клинически сходных с легкой формой брюшного тифа, с высевами из испражнений палочки паратифа S.
As an independent disease is relatively rare, although there were a number of cases, clinically similar to a mild form of typhoid fever, with the sowing of the stool sticks paratyphoid S.