ВЫДЕЛЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• secretions
• allocations
• excreta
• excretions

Примеры использования Выделений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет покраснения или гнойных выделений.
No erythema or purulent discharge.

Возможность аспирации выделений над манжетой.
Allows suctioning of secretions from above the cuff.

И, может, немного бесцветных выделений.
And maybe some, um, colorless discharge.

Уровень выделений сальных желез нормализуется.
The level of secretions of sebaceous glands is normalized.

При острой форме- с большим количеством выделений.
In the acute form- with a lot of secretions.

Внезапно увеличится количество выделений более 40 мл.
A sudden increase in the amount of drainage more than 40 ml's.

И вы все это установили по образцам волос и выделений?
You Were able to determine all of that-from the hair and fluid samples?-Oh,?

Безопасность для работников: без выделений оксидов азота NOx.
Security for employees: without the discharge of nitrogen oxides NOx.

Проверьте повязку на наличие необычных или неприятно пахнущих выделений.
Look at the dressing for any unusual or bad smelling drainage.

Поэтому их используют для выделений в тексте, а также в логотипах.
Due to this they are used for emphasis in the text, as well as in logos.

То что нам нужно может быть от небесного до звериного до выделений.
The subject matter can range from celestial to bestial to excretional.

Иногда выделений много или они имеют неприятный запах.
Sometimes you have lots of discharge or discharge with an unpleasant smell.

Проявляется желтушный оттенок кожи, склер глаз, ногтей и выделений.
Manifested jaundiced tinge to the skin, sclera eyes, nails and excreta.

Помимо выделений токсичного аммиака, летучая мыши могут передавать и другие опасные болезни.
Apart from exuding toxic ammonia, bats can also transmit dangerous diseases.

Это чистая, плотная, густая и блестящая шерсть, ясные глаза без выделений.
It's clean, dense, thick and shiny coat, bright eyes without discharge.

Лабораторное исследование мазков, выделений из шейки матки ПРЦ, бакпосев, микроскопия.
Laboratory examination of smears, discharge from the cervix PCR, bacterial inoculation, microscopy.

Политика выделения ресурсов содержит одно или несколько выделений ресурсов.
A resource allocation policy contains one or more resource allocations.

Запишите дату, время, количество и цвет выделений в бланк контроля дренирования раны.
Write the date, time, amount and color of the fluid on the wound drainage record sheet.

Например: втяжение, экзема, смещение, деформация, а также нет ли выделений.
For example: retraction, eczema, displacement, deformation, and also whether there are any secretions.

Это требование касается как места расположения, так и выделений, использования различных шрифтов и кеглей.
This requirement applies to both the location and discharge, use different fonts and pins.

Без вредителей, включая присутствие мертвых насекомых и клещей, их остатков или выделений.
Free from pests, including the presence of dead insects and mites, their debris or excreta.

Этот статус предназначен для документирования прошлых выделений, где существуют назначения обоих типов.
This status is intended for documenting past allocations, where there are assignments of both types.

Их соблюдение поможет специалисту объективно оценить состояние слизистых и выделений.
Compliance specialist will help to objectively evaluate the state of the mucous membranes and isolatedeny.

На основе выделений, что я извлекла из кокона от Векса, я думаю, что смогу сделать анти- токсин от паразита.
Based on the secretions that I pulled from the cocoon from Vex, I think I can cobble together an anti-toxin- for the parasite.

В период менструации могут наблюдаться сильные боли, головокружения, малые объемы выделений.
In the period of menstruation may experience severe pain, dizziness, small amounts of secretions.

Дополнительные сведения о создании выделений ресурсов см. в разделе Создание новой политики выделения ресурсов.
For more information about creating resource allocations, see Create a New Resource Allocation Policy.

После определения условия соответствия процессов его можно включить в одно или несколько выделений ресурсов.
After a process matching criterion is defined, it can be included in one or more resource allocations.

Стайный образ жизни имеет и свои недостатки, например, накопление выделений дыхательной системы и истощение кислорода и пищевых ресурсов.
Schooling also has disadvantages, such as excretion buildup in the breathing media and oxygen and food depletion.

Биологически активные вещества из смеси вытекает из сосны и ели Справка рационализации носовых выделений, ослабление дыхания.
Bioactive substances from mixture of stems of pine and FIR help streamlining nasal secretions, easing breathing.

Очищайте нос ребенка от выделений перед кормлением, используя ткань, смоченную в воде, скрутив из нее остроконечный тампон.
Clear secretions from the child's nose before feeds using a cloth soaked in water, which has been twisted to form a pointed wick.