ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ ИНСТИТУТЫ на Английском - Английский перевод

• research institutes
• research institutions
• research institute

Примеры использования Исследовательские институты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исследовательские институты.
Research Institutes.

Научно- исследовательские институты.
Research Institutes.

Исследовательские институты.
Research institutions.

Научные и исследовательские институты.
Academic and research institutions.

Исследовательские институты.
Investigation Institutes.

Учебные и исследовательские институты.
Training and research institutions.

Исследовательские институты.
Space research institutes.

Программы и научно- исследовательские институты Организации Объединенных Наций.
United Nations programmes and research institutes.

Исследовательские институты и культурные центры.
Research institutes and cultural centres.

В первую категорию входят университеты, исследовательские институты и фирмы- разработчики технологий.
The former include universities, research institutes and technology-providing firms.

Научно- исследовательские институты Организации Объединенных Наций.
United Nations research institutes.

Поддерживающие учреждения в основном гидрометеорологические службы, исследовательские институты и т. д.
Supporting institutions mainly hydrometeorological services, research institutes, etc.

Исследовательские институты, консультанты и прочие; и.
Research institutes, consultants and the like; and.

Эта информация заинтересовала бы исследовательские институты и неправительственные организации.
The same information would be of interest to research institutes and non-governmental organizations.

Исследовательские институты, университеты, учреждения по подготовке кадров.
Subcontracting clearing-houses Research institutions, universities, training institutions..

Необходимо отметить, что отдельной строкой финансируются научно- исследовательские институты НАН КР.
It should be noted that the NAS KR scientific research institutes were funded from a separate line.

Существуют ли факультеты университетов, исследовательские институты или предприятия, которые проводят соответствующие исследования?
Are there university departments, research institute or industry(ies) that are undertaking relevant research/investigations?

Пользователями генетических ресурсов являются различные исследовательские институты и промышленные предприятия.
Users of genetic resources include a range of research institutions and industries.

Совещание в Алматы 80 Областные и городские органы управления, НПО, молодежь, исследовательские институты 5.
Town Hall meeting in Almaty 80 Regional and city government authorities, NGOs, young people, research institutes 5.

Фермерские организации, консультативные системы и их службы, исследовательские институты, частные предприятия, т. д.
Farmer organizations, advisory systems and its services, research institutions, private enterprises, etc.

Их учебные и исследовательские институты должны действовать сообща в решении вопросов формирования кадров, а также в решении других общих проблем.
Their educational and research institutions needed to work together to develop human resources and address other common problems.

Командирование японских исследователей в африканские университеты и исследовательские институты и поощрение совместных исследований.
Send Japanese researchers to African universities and research institutions and promote joint research..

К другим партнерам относятся университеты и исследовательские институты, а также частный сектор, в частности финансовые учреждения.
Other counterparts include universities and research institutions, as well as the private sector, particularly financial institutions..

Это партнерство включало исследовательские институты, статистические бюро и местные органы власти восьми стран- участниц и трех страннаблюдателей.
The partnership included research institutes, statistics bureaus and local governments from eight countries and three observing countries.

В национальные механизмы могут также входить автономные исследовательские институты, содействующие учету гендерной проблематики посредством сбора и анализа данных.
It might also include autonomous research institutions supporting gender mainstreaming through data collection and analysis.

Я настоятельно призываю исследовательские институты по всему миру провести дополнительную работу по изучению коренных причин, являющихся движущей силой терроризма.
I urge research institutions around the world to invest further work in the study of the underlying dynamics of terrorism.

Параллельно в разных странах создаются общества, исследовательские институты, издаются журналы, посвященные детской и педагогической психологии.
In parallel, in different countries societies, research institutions, published magazines devoted to child and educational psychology were created.

Необходимо расширить поддержку из внутренних и внешних источников, с тем чтобы исследовательские институты могли разрабатывать новые подходы и технологии.
Support needs to be increased through internal and external sources to enable research institutes to develop new approaches and technologies.

Совершенно неожиданно правительства, исследовательские институты, корпорации и даже отдельные ученые стали обладать огромной и неосознаваемой с этической точки зрения силой.
Suddenly Governments, research institutions, corporations and even scientists have an immense and ethically confusing power.

У правительств и соответствующих организациях, таких как университеты, исследовательские институты и профессиональные органы, есть своя собственная роль в повышении осведомленности.
The government and concerned organizations such as universities, research institutes and professional bodies have their own roles for raising awareness.