НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• research institution
• research institute

Примеры использования Научно-исследовательское учреждение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Научно-исследовательское учреждение« Аналитическая группа ЦЕТ», Беларусь.
Research Institution"Analitical group CET", Belarus.

Федеральное государственное бюджетное научно-исследовательское учреждение« Совет по изучению производительных сил».
Federal State Research Institution«Council for Study of Productive Forces».

Краснодарский государственный историко- археологический музей- заповедник как научно-исследовательское учреждение.
Krasnodar State Historical and Archaeological Museum-Reserve as a Research Institution.

Уважаемой медицинской и научно-исследовательское учреждение, whOSE репутация для природных здравоохранения завидный.
A well respected medical and research establishment, whose reputation for natural healthcare is enviable.

Институт импульсных процессов и технологий( ИИПТ) НАН Украины- научно-исследовательское учреждение Национальной Академии Наук Украины.
Institute of Pulse Processes and Technologies(IPPT) of the National Academy of Sciences of Ukraine is a research institute of the National Academy of Sciences of Ukraine.

ИВИВ им Таирова старейшее в Украине научно-исследовательское учреждение, которое работает в отрасли виноградарства и виноделия.
The oldest in Ukraine research organization that works in the industry of viticulture and winemaking.

Подготовку специалистов в области ядерной физики ведет Белорусский государственный университет, на базе которого в 1986 году создано Научно-исследовательское учреждение" Институт ядерных проблем".
Belarusian State University provides training for specialists in nuclear physics. On its basis Research institution"Institute of Nuclear Problems" was set up in 1986.

Институт Тюнена- федеральное научно-исследовательское учреждение лесного хозяйства и рыболовства Германии, действующее под эгидой Министерства продовольствия и сельского хозяйства.
The Thünen Institute is a federal forestry and fisheries research institution in Germany operating under the auspices of the Ministry of Food and Agriculture.

Признавая важность международного сотрудничества Юг- Юг, Южная Африка присоединилась к соглашению о создании центра Юга, который будет функционировать как научно-исследовательское учреждение.
Recognizing the importance of South-South cooperation, South Africa had acceded to the agreement establishing the South Centre, which would function as a research institute.

Армейский научно-исследовательский институт имени Уолтера Рида( Walter Reed Army Institute of Research, WRAIR)- крупнейшее биомедицинское научно-исследовательское учреждение, находящееся в ведении Министерства обороны США.
The Walter Reed Army Institute of Research(WRAIR) is the largest biomedical research facility administered by the U.S. Department of Defense DoD.

Согласно акту о высшем образовании Польши каждый университет и научно-исследовательское учреждение обязаны проверять работы на антиплагиат, чтобы они проходили данный контроль, являлись новыми и не нарушали авторское право и смежные права.
In Poland, according to Higher Education Law, every university and research institution is to provide plagiarism check and to hold necessary control.

Как научно-исследовательское учреждение Канадское статистическое управление( КСУ) публикует широкий спектр статистических аналитических материалов и вносит значительный вклад в разработку статистических методологий на национальном и международном уровнях.
As a scientific research agency, Statistics Canada publishes a wide range of statistical analyses and contributes substantially to the development of statistical methodologies at the national and international levels.

Хотя Национальная библиотека часто рассматривается как научно-исследовательское учреждение, она используется также учащимися, в том числе студентами университетов и лицами, стремящимися расширить свои знания.
Although often seen as a research institution, the Library also serves a large number of learners including university students and people seeking to extend their educational interests.

Как научно-исследовательское учреждение, библиотека выпускает сборники научных трудов, монографии по вопросам книжного, библиотечного дела и информатике, учебные пособия; издает единственный за Уралом научный журнал по проблемам библиотековедения и книговедения-« Библиосфера».
As a research institute, it publishes collections of articles, monographs on bibliology, librarianship and informatics, guidelines and text-books, as well as the only beyond the Urals scientific journal on bibliology and librarianship“Bibliosphere”.

Например, местному населению, проживающему вдоль морского побережья в западной части Южной Америки, было прекрасно известно о существовании имеющего циклический характер явления Южной осцилляции Эль- Ниньо и о его локальных последствиях задолго до того, как соответствующее научно-исследовательское учреждение проявило к нему интерес и занялось выявлением его глобальной значимости.
For example, the cyclical existence of the El Niño Southern Oscillation and its local consequences were widely known amongst local people along the western seaboard of South America well before the scientific research establishment took an interest and began to discover its global significance.

Рекомендации для научно-исследовательских учреждений и МСЛНИО.
Recommendations to research institutions and IUFRO.

Рекомендация для научно-исследовательских учреждений и МСЛНИО.
Recommendations addressed to national research institutions and to IUFRO.

Научно-исследовательские учреждения и системы образования 15.
Research institutes and education systems 12.

Он установил партнерские отношения с научно-исследовательскими учреждениями из Китая, Казахстана, Узбекистана и Туркменистана.
He established partnerships with research institutions from China, Kazakhstan, Uzbekistan, and Turkmenistan.

Совет сотрудничает с правительствами, научно-исследовательскими учреждениями, организациями гражданского общества и партнерами по процессу развития.
COHRED partners with governments, research institutions, civil society organisations and development partners.

Научно-исследовательские учреждения.
Research institutions.

Сети частных фирм, научно-исследовательских учреждений и правительственных ведомств также играют критически важную роль.
Networks of private firms, research institutions and government also play a crucial role.

Образования и научно-исследовательские учреждения 81 26.
Education, training and research institutions 81 20.

Научно-исследовательские учреждения, занимающиеся проблемами журналистики;
Research institutions addressing journalism;

Сотрудничество с научно-исследовательскими учреждениями и центрами по правам человека.
Cooperation with academic institutions and human rights centres.

ИС и сотрудничество между академическими, научно-исследовательскими учреждениями и компаниями на примере МТИ.
IP and cooperation between academic and research institutions and firms: the case of MIT.

Общемировой справочник научно-исследовательских учреждений, занимающихся гендерными вопросами и вопросами мира и безопасности 2006 год.
Global directory of gender, peace and security research institutions 2006.

Университеты и научно-исследовательские учреждения включают права человека в свои учебные и научно-исследовательские программы.
The universities and research institutes have included human rights in their teaching and research programmes.

Научно-исследовательские учреждения и больницы, использующие радионуклиды.
Research facilities and hospitals using radionuclides.

Научно-исследовательские учреждения и специалисты.
Research institutions and specialists.